Als Hörbuch bei der Hörverlag erhältlich
SALMAN RUSHDIE
Victory City
Übersetzt von Bernhard Robben
Bevor Salman Rushdie im August 2022 Opfer eines Attentats wurde, das ihn auf einem Auge erblinden ließ und seine rechte Hand lähmte, beendete er seinen jüngsten Roman. Dieses Epos entführt uns zunächst in das Indien des 14. Jahrhunderts und erzählt von Pampa Kampana, einer Waisen, die eine Göttin sich zum Werkzeug erwählt. Durch Pampa nimmt sie menschliche Gestalt an, und Pampa wird zur Verkünderin ihrer Botschaft. Durch sie entsteht die Bisnaga, Victory City, eine Stadt, die zum Vorbild für die ganze Welt werden soll. Vor allem die Frauen sollen endlich den Männern gleichgestellt werden, Gerechtigkeit wird zum obersten Prinzip, das Glück aller Bewohner steht im Mittelpunkt. Fast 300 Jahre bleibt Pampa das Sprachrohr der Göttin, wird zu einer gefeierten Dichterin und lenkt die Geschicke. Sie verfasst ein gewaltiges Epos über die Stadt, das „Jayaparajaya“, angelehnt an das Mahabharata, das indische Nationalepos. Doch der Mensch ist nicht für ewigen Frieden geschaffen. Die Herrscher wechseln sich ab, Kriege zerstören die paradiesische Harmonie. Intrigen, Machtkämpfe und Gier läuten den Untergang von Bisnaga ein. Doch Rushdies Botschaft lautet: Worte sind die einzigen Sieger, sie allein überdauern die dramatischen und tragischen Entwicklungen der leider bis heute nicht lernfähigen Menschheit. (mvs)
Eine große, fast märchenhafte Parabel: opulent und tragisch, ironisch, manchmal gar zu überschäumend.
PENGUIN, 412 Seiten, 26 Euro
Als Hörbuch bei aufbau audio erhältlich
PRIYA GUNS
Dein Taxi ist da
Übersetzt von Mayela Gerhardt
Es ist genau genommen kein Taxi, das die Erzählerin Damani fährt: Vielmehr bietet sie ihre Fahrdienste in dem alten Wagen ihres Vaters über eine App an. Diese Unterscheidung ist wichtig, denn im Gegensatz zu Taxi-Fahrer*innen haben ihre Kolleg*innen und sie viel weniger Absicherung. Sie müssen sich um alles selbst kümmern. Und genau das ist Damanis Alltag, insbesondere seit ihr Vater gestorben ist: Sie kümmert sich um ihre Mutter, die Rechnungen und genügend Fahrten, damit sie Lebensmittel kaufen kann. Überlebensmodus durch und durch. Doch dann trifft sie auf einmal Jolene: schön, weiß und wohlhabend. Damani verliebt sich trotz aller Gegensätze Hals über Kopf … Priya Guns schlägt einen originellen, leicht schnodderigen und sehr direkten Ton an, durch den dieser Roman klare Einsichten in das Leben in einer nicht genannten Metropole aus der Perspektive einer queeren PoC bietet. Gekonnt verbinden sich gesellschaftliche Realitäten
