Bettina Böhler

Bettina Böhler (* 24. Juni 1960 in Freiburg im Breisgau) ist eine deutsche Filmeditorin.

Leben und Werk

Bettina Böhler begann ihre Filmlaufbahn neunzehnjährig als Kopierwerkspraktikantin und Synchronassistentin. Seit 1985 arbeitet sie als Editorin mit namhaften deutschen Regisseuren unterschiedlichster Couleur wie Christian Petzold, Christoph Schlingensief, Oskar Roehler und Angelina Maccarone zusammen. Sie hat bisher mehr als 50 Spiel-, Dokumentar- und Fernsehfilme montiert.

In ihrer Zusammenarbeit mit verschiedenen Regisseuren prägte sie Erzählrhythmus und Montagestruktur der Berliner Schule maßgeblich mit. Viele der Werke sind auf den internationalen Filmfestivals von Cannes, Venedig und Berlin gezeigt und ausgezeichnet worden sind.

Bettina Böhlers Arbeiten sind geprägt vom ‚unsichtbaren Schnitt‘, der die Aufmerksamkeit auf Erzählung und Atmosphäre lenkt, und die Montage selbst in den Hintergrund stellt. Bei mehreren Filmen arbeitete sie mit dem Regisseur Marcel Gisler zusammen.

2007 wurde sie mit dem Bremer Filmpreis für langjährige Verdienste um den europäischen Film ausgezeichnet. 2012 folgte für ihre Zusammenarbeit mit Christian Petzold an Barbara eine Nominierung für den Deutschen Filmpreis. Bettina Böhler wurde 2017 für die Montage des Spielfilms Wild erneut für den deutschen Filmpreis nominiert.^[1]

Mit dem Dokumentarfilm Schlingensief – In das Schweigen hineinschreien, der am 21. Februar 2020 im Rahmen der 70. Internationalen Filmfestspiele Berlin uraufgeführt wird, präsentiert Böhler ihre erste Regiearbeit.^[2]^[3]

Bettina Böhler lebt gemeinsam mit ihrer Lebensgefährtin, der Filmemacherin Angelina Maccarone, in Berlin.^[4] Sie ist unter anderem Dozentin an der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB). Böhler ist Mitglied der europäischen Filmakademie, der Academy of Motion Picture Arts and Sciences^[5] und der Akademie der Künste.^[6]

Filmografie (Auswahl)

Wo nicht anders angegeben, handelt es sich um einen Kino-Spielfilm.

Als Editorin

1986: Du mich auch – Regie: Dani Levy
1988: Brennende Betten – Regie: Pia Frankenberg
1988: Überall ist es besser, wo wir nicht sind – Regie: Michael Klier
1991: Die blaue Stunde – Regie: Marcel Gisler
1991: Ostkreuz – Regie: Michael Klier
1991: Taiga (Dokumentarfilm) – Regie: Ulrike Ottinger
1992: Langer Gang – Regie: Yılmaz Arslan
1992: Terror 2000 – Regie: Christoph Schlingensief
1994: Der Blaue – Regie: Lienhard Wawrzyn
1995: Cuba Libre – Regie: Christian Petzold
1995: Novalis – Die blaue Blume – Regie: Herwig Kipping
1996: Gefährliche Freundin – Regie: Hermine Huntgeburth
1997: Die 120 Tage von Bottrop – Regie: Christoph Schlingensief
1997: F. est un salaud – Regie: Marcel Gisler
1998: Drachenland – Regie: Florian Gärtner
1998: Plätze in Städten – Regie: Angela Schanelec
1999: Vertrauen ist alles – Regie: Berno Kürten
2000: Danach hätte es schön sein müssen (Dokumentarfilm) – Regie: Karin Jurschick
2000: Die innere Sicherheit – Regie: Christian Petzold
2000: Heidi M. – Regie: Michael Klier
2000: Mein langsames Leben – Regie: Angela Schanelec
2001: Klassenfahrt – Regie: Henner Winckler
2001: Toter Mann – Regie: Christian Petzold
2002: Khamosh Pani – Silent Waters – Regie: Sabiha Sumar
2002: Wolfsburg – Regie: Christian Petzold
2003: Farland – Regie: Michael Klier
2003: Marseille – Regie: Angela Schanelec
2003: My Friend Henry – Regie: Auli Mantila
2003: Zwischen Nacht und Tag – Regie: Nicolai Rohde
2004: Close – Regie: Marcus Lenz
2004: Gespenster – Regie: Christian Petzold
2005: Einsatz in Hamburg – Superzahl: Mord
2005: Fremde Haut – Regie: Angelina Maccarone
2006: Sehnsucht – Regie: Valeska Grisebach
2006: Lucy – Regie: Henner Winckler
2006: Nachmittag – Regie: Angela Schanelec
2006: Verfolgt – Regie: Angelina Maccarone
2006: Der Anfang war gut (Dokumentarfilm) – Regie: Susanna Salonen
2006: Yella – Regie: Christian Petzold
2007: Vivere – Regie: Angelina Maccarone
2007: Tatort: Wem Ehre gebührt (Fernsehreihe) – Regie: Angelina Maccarone
2008: Deutschland 09 – Segment: „Die Unvollendete“ – Regie: Nicolette Krebitz
2008: Jerichow – Regie: Christian Petzold
2008: Pomegranates and Myrrh (Al mor wa al rumman) – Regie: Najwa Najjar
2009: Lulu & Jimi – Regie: Oskar Roehler
2009: Tatort: Borowski und die Sterne (Fernsehreihe) – Regie: Angelina Maccarone
2010: Jud Süß – Film ohne Gewissen – Regie: Oskar Roehler
2010: La Lisière – Am Waldrand – Regie: Géraldine Bajard
2011: Dreileben – Etwas Besseres als den Tod – Regie: Christian Petzold
2011: The Look – Charlotte Rampling (Kino-Dokumentarfilm) – Regie: Angelina Maccarone
2012: Barbara – Regie: Christian Petzold
2012: Hannah Arendt – Regie: Margarethe von Trotta
2013: Gold – Regie: Thomas Arslan
2013: Rosie – Regie: Marcel Gisler
2014: Patong Girl – Regie: Susanna Salonen
2014: Phoenix – Regie: Christian Petzold
2014: Tolerant? Sind wir selber. Drei Videoclips: Coming out, Eltern, Maskerade
2015: Die abhandene Welt – Regie: Margarethe von Trotta
2015: Polizeiruf 110 – Kreise (Fernsehreihe) – Regie: Christian Petzold
2016: Wild – Regie: Nicolette Krebitz
2017: Axolotl Overkill – Regie: Helene Hegemann
2017: Gift – Regie: Daniel Harrich
2017: Western – Regie: Valeska Grisebach
2018: Transit – Regie: Christian Petzold
2019: Nur eine Frau – Regie: Sherry Hormann
2020: Undine – Regie: Christian Petzold
2021: Le Prince – Regie: Lisa Bierwirth
2022: A E I O U – Das schnelle Alphabet der Liebe – Regie: Nicolette Krebitz
2022: Das Haus der Träume (Miniserie, 6 Folgen)
2023: Roter Himmel – Regie: Christian Petzold
2023: Kein Wort
2024: September Says – Regie: Ariane Labed
2024: Gina – Regie: Ulrike Kofler

Als Regisseurin und Editorin

2020: Schlingensief – In das Schweigen hineinschreien (Kino-Dokumentarfilm)

Auszeichnungen

2000: Deutscher Schnitt-Preis für Die innere Sicherheit^[7]
2001: Preis der deutschen Filmkritik für Die innere Sicherheit^[8]
2007: Bremer Filmpreis für Yella^[9]
2007: Femina Filmpreis für Yella^[10]
2012: Preis der deutschen Filmkritik für Barbara^[11]
2012: Nominierung für den Deutschen Filmpreis in der Kategorie Bester Schnitt für Barbara
2017: Nominierung für den Deutschen Filmpreis in der Kategorie Bester Schnitt für Wild
2021: Bayerischer Filmpreis für Schlingensief – In das Schweigen hineinschreien^[12]
2021: Deutscher Kamerapreis für Schlingensief – In das Schweigen hineinschreien (rbb/WDR)

Literatur

Interviews mit Bettina Böhler und anderen Editoren über Filmmontage:

Gabriele Voss: Schnitte in Raum und Zeit: Gespräche und Notizen zur Filmmontage und Dramaturgie, Verlag: Vorwerk 8, 2005, ISBN 978-3930916757
Béatrice Ottersbach, Thomas Schadt: Filmschnitt-Bekenntnisse, Uvk Verlag, Juli 2009, ISBN 978-3867641388

Weblinks

Bettina Böhler bei IMDb
Bettina Böhler bei filmportal.de
Bettina Böhler beim Bundesverband Filmschnitt Editor e. V. (BFS)
Die Taktgeberin – Porträt von Christiane Peitz bei tagesspiegel.de, 6. März 2012
Interview mit Bettina Böhler über die Arbeit an Gespenster
Interview mit Bettina Böhler in der taz vom 6. Juli 2006
Biografie (Memento vom 5. März 2016 im Internet Archive) auf film-zeit.de
Am Herzschlag des Kinos - Porträt von Katja Nicodemus in der Zeit, 5. April 2018

Einzelnachweise

↑ Nominierte 2017: Deutsche Filmakademie. Archiviert vom Original am 11. April 2017; abgerufen am 10. April 2017.
↑ Schlingensief – In das Schweigen hineinschreien | Schlingensief – A Voice that Shook the Silence. Abgerufen am 19. Februar 2020.
↑ Die Panorama-Filme im Überblick. Abgerufen am 19. Februar 2020.
↑ Porträt: Die Taktgeberin. In: Der Tagesspiegel Online. ISSN 1865-2263 (tagesspiegel.de [abgerufen am 20. Juni 2023]).
↑ News | Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Abgerufen am 20. Juni 2023 (englisch).
↑ Böhler. Abgerufen am 20. Juni 2023.
↑ Bekanntgabe und Jurybegründung zum Schnitt-Preis (Memento vom 11. Februar 2015 im Internet Archive)
↑ vdfk: Preisträger seit 1956. In: Verband der deutschen Filmkritik e. V. 27. September 2007, abgerufen am 20. Juni 2023 (deutsch).
↑ Jurybegründung zum Bremer Filmpreis (Memento vom 19. April 2014 im Internet Archive)
↑ Geschichte des Preises. Abgerufen am 20. Juni 2023.
↑ vdfk: Preis der deutschen Filmkritik 2012. In: Verband der deutschen Filmkritik e. V. 21. November 2012, abgerufen am 20. Juni 2023 (deutsch).
↑ Bayerischer Filmpreis 2020: Ministerpräsident Söder und Digitalministerin Gerlach überreichen Auszeichnungen | Staatsministerium für Digitales. Abgerufen am 8. Juni 2021.

Personendaten
NAME	Böhler, Bettina
KURZBESCHREIBUNG	deutsche Filmeditorin
GEBURTSDATUM	24. Juni 1960
GEBURTSORT	Freiburg im Breisgau

[1] Nominierte 2017: Deutsche Filmakademie. Archiviert vom Original am 11. April 2017; abgerufen am 10. April 2017.

[2] Schlingensief – In das Schweigen hineinschreien | Schlingensief – A Voice that Shook the Silence. Abgerufen am 19. Februar 2020.

[3] Die Panorama-Filme im Überblick. Abgerufen am 19. Februar 2020.

[4] Porträt: Die Taktgeberin. In: Der Tagesspiegel Online. ISSN 1865-2263 (tagesspiegel.de [abgerufen am 20. Juni 2023]).

[5] News | Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Abgerufen am 20. Juni 2023 (englisch).

[6] Böhler. Abgerufen am 20. Juni 2023.

[7] Bekanntgabe und Jurybegründung zum Schnitt-Preis (Memento vom 11. Februar 2015 im Internet Archive)

[8] vdfk: Preisträger seit 1956. In: Verband der deutschen Filmkritik e. V. 27. September 2007, abgerufen am 20. Juni 2023 (deutsch).

[9] Jurybegründung zum Bremer Filmpreis (Memento vom 19. April 2014 im Internet Archive)

[10] Geschichte des Preises. Abgerufen am 20. Juni 2023.

[11] vdfk: Preis der deutschen Filmkritik 2012. In: Verband der deutschen Filmkritik e. V. 21. November 2012, abgerufen am 20. Juni 2023 (deutsch).

[12] Bayerischer Filmpreis 2020: Ministerpräsident Söder und Digitalministerin Gerlach überreichen Auszeichnungen | Staatsministerium für Digitales. Abgerufen am 8. Juni 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]