|
'''Das grausamste Spiel''' (auch: ''Die Großwildjagd des Generals''; [[Englische Sprache|englisch]]: ''The Most Dangerous Game'' oder auch ''The Hounds of Zaroff)'' ist eine [[Kurzgeschichte]] von [[Richard Connell (Autor)|Richard Connell]]. Sie wurde in [[Collier’s Weekly]] am 19. Januar 1924 veröffentlicht.
{{About|the short story by Richard Connell|the film|The Most Dangerous Game (film)|the novel by Gavin Lyall|The Most Dangerous Game (novel)}}
{{refimprove|date=November 2011}}{{copyedit|date=November 2013}}
== Inhalt ==
"'''The Most Dangerous Game'''", also published as "'''The Hounds of Zaroff'''", is a [[short story]] by [[Richard Connell]]. It was published in ''Collier's Weekly'' on January 19, 1924.
Sanger Rainsford aus [[New York City]] und sein Freund Whitney fahren mit einer [[Yacht]] nach [[Rio de Janeiro]], um dort auf [[Jaguar]]jagd zu gehen. Nach einer Diskussion über Jäger und Gejagte entscheidet Whitney, zu Bett zu gehen, während Rainsford an Deck bleibt, um zu rauchen. Das Schiff befindet sich in der Nähe einer [[Karibik]]insel, die für gestrandete Schiffe und Schiffswracks berüchtigt ist und die selbst beim erfahrenen schwedischen Kapitän Schrecken auslöst.
Rainsford hört Schüsse in der Nacht und stürzt beim Versuch seine Pfeife zu fangen von Bord. Sein Sturz ins Meer bleibt unbemerkt und nachdem er erkennt, dass er nicht zum Boot zurückschwimmen kann, schwimmt er zur Insel. Dort hört er einen eigenartigen Schrei, den er keinem Tier zuordnen kann, und hört Pistolenschüsse.
Widely anthologized, and the author's best-known work, "The Most Dangerous Game" features as its main character a [[big-game hunter]] from [[New York]], who falls off a yacht and swims to an isolated [[island]] in the [[Caribbean]], where he is hunted by a [[Cossacks|Cossack]] aristocrat. The story is an inversion of the big-game hunting [[safari]]s in [[Africa]] and [[South America]] that were fashionable among wealthy Americans in the 1920's. It is considered by many to be the paragon example for the [[Conflict (narrative)#Man against man|man vs man plot archetype]].
Er findet dort ein palastartiges Schloss, das von zwei [[Kosake]]n bewohnt wird: Dem Besitzer, General Zaroff, und seinem gigantischen gehörlosen Diener Iwan. Der General ist ebenfalls [[Großwildjäger]]. Er kennt Rainsford, da dieser Autor eines Buches über die Jagd auf [[Schneeleopard]]en in [[Tibet]] ist. Zaroff lädt Rainsford zum Abendessen ein und erzählt ihm, wie gelangweilt er von der Jagd sei. Zaroff war bereits als kleiner Junge zum Jäger ausgebildet worden und hat alles gejagt, was es zu jagen gibt. Nach der [[Oktoberrevolution]] habe er seine [[Russisches Kaiserreich|Heimat]] verlassen müssen. Da er aber in [[USA|amerikanische]] [[Wertpapier|Papiere]] investiert hatte, blieb sein Vermögen weitgehend unangetastet. Er kaufte sich die Insel und baute das Schloss, um in Ruhe ein neues, gefährliches Wild zu jagen.
==Synopsis==
Sanger Rainsford and his friend Whitney are traveling speedily to [[Rio de Janeiro]] to hunt the big cat of that region, the [[jaguar]]. After a discussion about how they are the hunters instead of the hunted, Whitney decides to go to bed, but Rainsford remains on deck to smoke. While Whitney goes back to his quarters, Rainsford hears gun shots in the night, drops his pipe, and falls off their boat and into the Caribbean Sea while trying to retrieve it. After he realizes he cannot swim back to the boat, he swims to the nearby Ship-Trap Island, which was notorious for shipwrecks. He finds a palatial chateau inhabited by two [[Cossack]]s: the owner, General Zaroff, and his gigantic [[deaf-mute]] servant Ivan. The General, another big-game hunter, has heard of Rainsford from the book Rainsford wrote about hunting [[snow leopard]]s in [[Tibet]]. After inviting him to dinner, General Zaroff tells Rainsford of how he became bored with hunting because it no longer challenged him. Thus, Zaroff says, he decided to live on an island where he could capture shipwrecked sailors to send them into the jungle supplied with food, a knife, and hunting clothes to be his quarry. After a three-hour head start, he would follow them to [[human hunting|hunt and kill them]]. If the captives eluded him, Ivan, and a pack of [[hunting dog]]s for three days, General Zaroff would let the man go, but no one had eluded him that long thus far. Zaroff invites Rainsford to join him in his hunt but Rainsford refuses upon being appalled by Zaroff's motives. Zaroff then tells Rainsford that he can choose whether he will be the next person to be hunted or be whipped to death by Ivan. Rainsford chooses the former.
Zaroff erzählt dem geschockten Rainsford, dass er sich dafür entschied, Jagd auf Menschen zu machen. Er lockt gelegentlich Schiffe mit falschen [[Befeuerung (Seefahrt)|Lichtsignalen]] in die Nähe der Insel und lässt diese so verunglücken. Dann nimmt er Schiffbrüchige auf und stattet sie mit Essen, einem Messer und Jagdbekleidung aus. Diese werden im Dschungel ausgesetzt und bekommen drei Stunden Vorsprung. Anschließend beginnt die Jagd, die damit endet, dass er die Menschen tötet. Wenn die Gefangenen in der Lage sind, ihm, Iwan und einem Rudel von Jagdhunden drei Tage lang zu entkommen, lässt Zaroff die Personen gehen, was allerdings noch nie jemandem gelungen ist. Im Augenblick halte er einige Matrosen im Keller gefangen, die er einzeln zur Jagd in den Dschungel entlässt. Zaroff sagt Rainsford, dass er entweder gejagt oder von Iwan zu Tode gepeitscht werde. Rainsford wählt das erstere.
Rainsford, upon the commencement of his three hour head start, begins to lay an intricate trail in the forest and then climbs a tree. Zaroff finds him easily, but decides to play with him like a "cat would a mouse". After the failed attempt at eluding the General, Rainsford builds a "Malay man catcher", a weighted log attached to a trigger, which injures Zaroff's shoulder causing him to return home for the night. Next, he sets a [[Trapping pit|Burmese tiger pit]] which kills one of Zaroff's hounds. Finally, he sets a native [[Uganda]]n knife trap, which impales and kills Ivan, but costs him his knife. To escape the General and his approaching hounds, Rainsford dives off a cliff and into the sea. Zaroff returns home.
Rainsford wird in den Dschungel entlassen und klettert dort auf einen Baum, wo er schnell von Zaroff gefunden wird. Dieser lässt ihn aber leben, um mit ihm weiterzuspielen und noch mal entkommen zu lassen. Rainsford baut eine komplexe Falle, deren Ursprung in [[Malaysia]] liegt und die Zaroffs Schulter mit einem toten Baumstamm verletzt. Zaroff muss daher eine Nacht in seinem Schloss verbringen. Rainsford, der am [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieg]] in Frankreich teilgenommen hat, baut eine [[Myanmar|birmanische]] Tigergrube, die aber nur einen von Zaroffs Hunden tötet. Schließlich legt er eine ugandische Messerfalle an, bei der ein Messer an einem jungen Trieb befestigt wird, das bei Berührung hervorschnellt. Diese Falle spießt Iwan auf und tötet ihn, das Messer geht dabei allerdings verloren. Rainsford flieht vor Zaroff und springt von einer Klippe ins Meer. Zaroff, im Glauben, dass Rainsford den Sprung nicht überlebt haben kann, kehrt nach Hause zurück. Im Schlafzimmer taucht Rainsford jedoch wieder auf und gibt an, die Insel schwimmend umrundet zu haben. Zaroff gratuliert ihm zum Gewinn des „Spiels“, aber der junge kräftige Rainsford beschließt mit dem wesentlich älteren Zaroff zu kämpfen. Der General nimmt die Herausforderung an und sagt, dass der Verlierer an die Hunde verfüttert werde. Der Gewinner werde in seinem Bett schlafen. Obwohl der folgende Kampf nicht beschrieben wird, endet die Geschichte mit Rainsfords Bemerkung, dass „er noch nie in einem besseren Bett geschlafen habe“, was bedeutet, dass er Zaroff besiegt und getötet hat.
Zaroff locks himself in his bedroom and turns on the lights revealing Rainsford who had hidden by the bed curtains after having swum around the island. Zaroff congratulates him on winning the "game" but Rainsford decides to fight him calling himself "a beast at bay." The General accepts the challenge saying that the loser will be fed to the dogs and the winner will sleep in his bed. Though the ensuing fight is not described, the story ends with Rainsford observing that "he had never slept in a better bed," implying that he defeated and killed Zaroff.
==Adaptations Auszeichnung ==
Die Kurzgeschichte wurde 1924 in der Kategorie „Best Short Short“ mit dem [[O.-Henry-Preis]] ausgezeichnet.<ref>[http://www.randomhouse.com/boldtype/ohenry/0999/winnerslist.html / Übersicht über alle Gewinner des O.-Henry-Preises] (englisch)</ref>
The story has been adapted for [[film]] numerous times. The most significant of these adaptations (and the only one to use the original characters) was [[RKO]]'s ''[[The Most Dangerous Game (film)|The Most Dangerous Game]]'', released in [[1932 in film|1932]], having been shot (mostly at night) on sets used during the day for the "Skull Island" sequences of ''[[King Kong]]''. The movie starred [[Joel McCrea]] as Rainsford (renamed "Robert" instead of "Sanger") and [[Leslie Banks]] as Zaroff (given the title of Count instead of General), and added two other principal characters: brother and sister pair Eve Trowbridge ([[Fay Wray]]) and Martin Trowbridge ([[Robert Armstrong (actor)|Robert Armstrong]]) (Wray and Armstrong were also filming ''King Kong'' on the same sets during the day). Zaroff, the owner of the island, shares with Rainsford that he got bored of hunting and discovered the "most dangerous game," which Rainsford assumes is hunting tigers. Eve is suspicious of Zaroff and tells the doubtful Rainsford. A short time after Martin goes missing with Zaroff and his henchmen and during this time Eve and Rainsford go into Zaroff's trophy room to discover a human head. Then Zaroff comes back with the dead Martin and challenges Rainsford and Eve to the game in order to keep their lives. After a series of events including eluding Zaroff and faking Rainsford's own death, Eve and Rainsford escape as Zaroff falls to his death.
== Weiteres ==
The story was adapted three times as a [[radio play]] for the series ''[[Suspense (radio program)|Suspense]]'', on September 23, 1943 with [[Orson Welles]] as Zaroff and [[Keenan Wynn]] as Rainsford, on February 1, 1945 with frequent Welles collaborator [[Joseph Cotten]] portraying Rainsford, and on October 1, 1947 for the [[CBS]] radio program ''[[Escape (radio program)|Escape]]''. In the first two of these productions, Rainsford narrates the story in [[wikt:retrospect|retrospect]] as he waits in Zaroff's bedroom for the final confrontation.
* Die Bezeichnung ''Most Dangerous Game'' hat im Englischen eine doppelte Bedeutung, da ''Game'' einerseits für Spiel, andererseits für jagdbares Wild steht. Zaroff bezeichnet gegenüber Rainsford die Menschenjagd einmal als Spiel, als ''[[Schach]] im Freien'', und er sieht den Menschen als gefährlichstes Wild an, da dieser über ein Gehirn verfüge, das dem des Jägers ebenbürtig sei.
* Der Marvel-Superschurke „Kraven the Hunter“ wurde von der Figur des Zaroff inspiriert.
== Adaptionen ==
A second movie adaptation, a remake of the 1932 movie and also produced by [[RKO]], was ''[[A Game of Death]]'', released in 1945. Directed by [[Robert Wise]] at the very beginning of his long and distinguished directing career, the movie was regarded poorly. Footage from the original was recycled, and one actor from the original, [[Noble Johnson]], was cast in the remake. In keeping with events of the time, ''A Game of Death'' changed Zaroff into "Erich Kreiger", a Nazi, and was set in the aftermath of the [[Second World War]].
* Die Geschichte bildete die Grundlage des Spielfilms ''[[Graf Zaroff – Genie des Bösen]]''. Es folgten zahlreiche Abwandlungen des Grundthemas, wie ''A Game of Death'' (1945) – hier ist der Schurke Deutscher und kein Russe. Weitere Filme sind ''[[Der Sonne entgegen (1956)|Der Sonne entgegen]] (Run for the Sun)'' von 1956, ''[[Surviving the Game – Hetzjagd durch die Hölle]]'' (1994) und auch der spanische Film ''King of the Hill'' (2007) von Regisseur Gonzalo López-Gallego. Auch der Film [[Jäger der verschollenen Galaxie]] basiert lose auf der Geschichte.
* Ein Roman mit derselben Thematik ist ''Jagdzeit'' (Open Season) von [[David Osborn]], der als ''[[Open Season – Jagdzeit]]'' 1974 verfilmt wurde.
* Der Thriller ''[[The Hunt (2020)|The Hunt]]'' von [[Craig Zobel]] basiert laut Produktion lose auf der Kurzgeschichte, bedient sich hierbei allerdings nur an der Idee der Menschenjagd.
* 2020 erschien die Kurzform-Serie ''[[Most Dangerous Game]]'', die eine Menschenjagd in Detroit stattfinden lässt.
* 2022 erschien eine Adaption als Hörspiel in der Reihe [[Gruselkabinett (Hörspiel)|Gruselkabinett]] von [[Titania Medien]].
* 2022 gewann eine Comic-Adaption von Jürgen „Geier“ Speh den ICOM Independent Comic Preis.
== Weblinks ==
In 1956 a second official remake was made, ''[[Run for the Sun]]'', starring [[Richard Widmark]] and [[Jane Greer]].
* [http://archive.org/stream/TheMostDangerousGame_129/danger.txt Kompletter Text im Internet Archive] (englisch)
* [http://www.gradesaver.com/the-most-dangerous-game/study-guide/quotes/ Analyse auf Gradesaver] (englisch)
== Einzelnachweise ==
[[John Woo]]'s first Hollywood directorial effort, the [[Jean-Claude Van Damme]] thriller ''[[Hard Target]]'' (1993) was loosely based on the story, with the locale being shifted to 1990's New Orleans and homeless Vietnam war veterans voluntarily serving (in return for potential payment from a shady businessman) as human prey.
<references />
{{SORTIERUNG:Grausamste Spiel #Das}}
''[[Surviving the Game]]'' - A homeless man is hired as a survival guide for a group of wealthy businessmen on a hunting trip in the mountains, unaware that they are killers who hunt humans for sport, and that he is their new prey.Director: Ernest R. Dickerson; Writer: Eric Bernt; Stars: Rutger Hauer, Ice-T, Charles S. Dutton
[[Kategorie:Literatur (Englisch)]]
[[Kategorie:Literatur (Vereinigte Staaten)]]
The story has also been the basis for plots for several television series, such as the Supernatural episode "The Benders," Xena Warrior Princess episode 6.11 "Dangerous Prey" and the Criminal Minds episode "Open Season". In season 3 of [[Archer (TV series)|Archer]] it was used in the episode "El Contador"
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literarisches Werk]]
In "Get Smart" episode "Island of the Darned" Agents 86 and 99 are trapped on a island with a mad KAOS Killer Hans Hunter.
[[Kategorie:Kurzgeschichte]]
[[ CategoryKategorie: WorksWerk byvon Richard Connell]] ▼The story has also served as an inspiration for books and films like ''[[Battle Royale (film)|Battle Royale]]'' and ''[[The Hunger Games]]''.
The John Leguizamo comedy [[The_Pest_(1997_film)|The Pest]] was loosely based on the story.
In 2001, the Canadian show [[Relic Hunter]] had an episode called "Run Sydney Run" that was very closely based on the same story as The Most Dangerous Game, with Peter Stebbings acting as General Tsarlov.<ref>http://www.imdb.com/title/tt0684745/?ref_=nm_flmg_act_38</ref>
==Real-life parallels==
[[Robert Hansen]], a serial killer who was active in the early 1980s, would kidnap women and then release them in the [[Knik River]] Valley in Alaska. He would then hunt them, armed with a knife and a [[Ruger Mini-14]] rifle.<ref name="lohr">{{cite web | last = Lohr | first = David | title = Hunting Humans | work = truTV Crime Library | publisher = | date = | url = http://www.trutv.com/library/crime/serial_killers/weird/robert_hansen/index.html | accessdate = 2010-07-12}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.explorenorth.com/library/weekly/aa021100a.htm |title=ExploreNorth – Robert Hansen, A Serial Killer in Alaska |publisher=Explorenorth.com |date= |accessdate=2010-07-12}}</ref>
In 1976, Hayes Noel, a stock trader, Bob Gurnsey, and author [[Charles Gaines]] were discussing Gaines' recent trip to Africa and his experiences hunting [[African Buffalo|buffalo]]. Inspired in part by ''The Most Dangerous Game'', they created [[paintball]] in 1981, a game where they would stalk and hunt each other; recreating the same adrenaline rush that came with animal hunting.<ref>Davidson, Steve, ''et al.'' ''The Complete Guide to Paintball'', 4–12. Hatherleigh Press, New York. 1999</ref>
== The Zodiac Killer ==
There is a reference to "The Most Dangerous Game" in letters the [[Zodiac Killer]] wrote to [[San Francisco Bay Area]] newspapers in his three-part cipher. "Man is the most dangerous animal of all to kill. "<ref>http://www.zodiackiller.com/discus/messages/22/719.html?1170134398</ref> The film ''[[The_Most_Dangerous_Game_(film)|The Most Dangerous Game]]'' is also mentioned a number of times in the context of the [[Zodiac Killer]] in the 2007 film ''[[Zodiac_(film)|Zodiac]]''.
==See also==
* [[Human hunting]]
==References==
{{Reflist}}
{{The Most Dangerous Game}}
{{DEFAULTSORT:Most Dangerous Game, The}}
[[Category:1924 short stories]]
[[Category:Works originally published in Collier's Weekly]]
▲[[Category:Works by Richard Connell]]
| 