plan: Unterschied zwischen den Versionen
[gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Jeuwre (Diskussion | Beiträge) →plan ({{Sprache|Deutsch}}): Hörbeispiel ergänzt |
K kopiereAudio (IoB 1.05) |
||
(30 dazwischenliegende Versionen von 13 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1:
{{Siehe auch|[[Plan]], [[
== plan ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===
Zeile 6:
|Positiv=plan
|Komparativ=planer
|Superlativ=
|Bild=Alloy Steel Sheet Plate Coil.jpg|
}}
Zeile 14:
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|plaːn
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Plan.ogg|plan
:{{Reime}} {{Reim|aːn|Deutsch}}
Zeile 36:
:''Verben:'' [[plandrehen]], [[planschleifen]]
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=völlig eben und glatt|Ü-
*{{en}}:
*{{fr}}:
*{{it}}:
*{{
▲*{{es}}: [1] {{Ü|es|plano}}
}}
Zeile 49 ⟶ 48:
:[1] {{Ref-Grimm|plan}}
:[1] {{Ref-DWDS|plan}}
:[1] {{Ref-Canoo|plan}}▼
:[1] {{Ref-UniLeipzig|plan}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|plan}}
{{Quellen
[[Kategorie:
=== {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} ===
Zeile 67 ⟶ 65:
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Plan.ogg|plan}}
:{{Reime}} {{Reim|aːn|Deutsch}}
Zeile 81 ⟶ 79:
{{Abschnitte fehlen|spr=bs}}
== plan ({{Sprache|Englisch}}) ==
{{Wortart fehlt|Substantiv|spr=en}}
{{Wortart fehlt|Verb|spr=en}}
== plan ({{Sprache|Französisch}}) ==
Zeile 88:
{{Französisch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Singular=plan
|Plural=plans
Zeile 105 ⟶ 106:
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=Französisch}}
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Abriss, Entwurf, Plan, Riss, Grundriss, Karte|Ü-
*{{de}}:
}}
Zeile 132:
=== {{Wortart|Adjektiv|Schwedisch}} ===
{{Schwedisch Adjektiv Übersicht
|Grundform=plan
|Positiv-Maskulinum=—
Zeile 141:
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|Sv-plan.ogg
{{Bedeutungen}}
Zeile 151:
::Der Tisch hat eine völlig ''glatte'' Oberfläche.
==== {{Übersetzungen}} ====▼
{{Ü-Tabelle|1|G=plan, eben, keine Unebenheiten habend|Ü-Liste=
▲==== Übersetzungen ====
*{{de}}: {{Ü|de|plan}}, {{Ü|de|eben}}, {{Ü|de|glatt}}, {{Ü|de|flach}}
{{Ü-Tabelle|Ü-links=▼
}}
Zeile 162 ⟶ 160:
:[1] {{Lit-SA: Svenska Akademiens ordlista|A=13}}, Seite 691
=== {{Wortart|Substantiv|Schwedisch}}, {{u}} ===
{{Schwedisch Substantiv Übersicht|Genus=u|
{{Worttrennung}}
Zeile 170 ⟶ 168:
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|
:{{Hörbeispiele
{{Bedeutungen}}
:[1] Vorhaben für die Zukunft; [[Plan]]
:[2] Spielfeld für Ballsportarten
{{Unterbegriffe}}
Zeile 183 ⟶ 181:
:[1] Har du redan en ''plan?''
::Haben Sie schon einen ''Plan?''
:[2] Denna eftermiddag var Martha den bästa på ''
::An diesem Nachmittag war Martha die Beste auf dem ''Spielfeld.''
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Vorhaben für die Zukunft; Plan|Ü-
*{{de}}:
}}▼
{{Ü-Tabelle|2|G=Spielfeld für Ballsportarten|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Spielfeld}}
}}
Zeile 195 ⟶ 196:
:[1] {{Lit-SA: Svenska Akademiens ordlista|A=13}}, Seite 691
:[1, 2] {{Ref-SAO|plan}}
:[1] {{Ref-Lexin}}
=== {{Wortart|Substantiv|Schwedisch}}, {{n}} ===
{{Schwedisch Substantiv
▲}}
{{Worttrennung}}
Zeile 209 ⟶ 207:
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|
:{{Hörbeispiele
{{Bedeutungen}}
:[1] Stockwerk, Geschoß
:[2] Ebene
:[3] ''Kurzform für
{{Beispiele}}
Zeile 225 ⟶ 223:
::Nimmst du den ''Zug'' oder ''Flieger?''
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Stockwerk, Geschoß|Ü-
*{{de}}:
}}
*{{de}}: {{Ü|de|Ebene}}
}}
{{Ü-Tabelle|3|G=Kurzform für flygplan: Flugzeug|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Flugzeug}}
}}
Zeile 234 ⟶ 239:
:[*] {{Lit-SA: Svenska Akademiens ordlista|A=13}}, Seite 691
:[1–3] {{Ref-SAO|plan}}
:[1] {{Ref-Lexin}}
:[1] {{Ref-dictcc|sv}}
{{Abschnitte fehlen|spr=sr}}
Zeile 240 ⟶ 247:
{{Abschnitte fehlen|spr=tr}}
|