plan: Unterschied zwischen den Versionen

{{Siehe auch|[[Plan]], [[pláňplán]], [[plánpláň]]}}

|Bild=Alloy Steel Sheet Plate Coil.jpg|thumbmini|1|eine ''plane'' [[Metallplatte]]

:{{IPA}} {{Lautschrift|plaːn}}, {{Komp.}} {{Lautschrift|ˈplaːnɐ}}, {{Sup.}} {{Lautschrift|ˈplaːnstn̩}}

:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Plan.ogg|plan}}, {{Komp.}} {{Audio|De-planer.ogg|planer}}, {{Sup.}} {{Audio|De-am plansten.ogg|am plansten}}

==== {{Übersetzungen}} ====

{{Ü-Tabelle|1|G=völlig eben und glatt|Ü-linksListe=

*{{en}}: [1] {{Ü|en|plane}}, {{Ü|en|planar}}

*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|plat}}, {{veraltet}}: {{Ü|fr|plain}}

*{{it}}: [1] {{Ü|it|piano}}

*{{sves}}: [1] {{Ü|sves|planplano}}

[[Kategorie:LatinismusEntlehnung aus dem Lateinischen (Deutsch)]]

:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈplaːnplaːn}}

:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Plan.ogg|plan}}

==== {{Übersetzungen}} ====

{{Ü-Tabelle|1|G=Abriss, Entwurf, Plan, Riss, Grundriss, Karte|Ü-linksListe=

*{{de}}: [1] [[{{Ü|de|Abriss]]}}, [[{{Ü|de|Entwurf]]}}, [[{{Ü|de|Plan]]}}, [[{{Ü|de|Riss]]}}, [[{{Ü|de|Grundriss]]}}, [[{{Ü|de|Karte]]}}

{{Schwedisch Adjektiv Übersicht

:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}, {{Komp.}} {{Lautschrift|…}}, {{Sup.}} {{Lautschrift|…spr=sv}}

:{{Hörbeispiele}} {{Audio|Sv-plan.ogg}}, {{Komp.}} {{Audio|}}, {{Sup.}} {{Audio|}}

=== {{Wortart|Substantiv|Schwedisch}}, {{u}} ===

{{Schwedisch Substantiv Übersicht|Genus=u|pla|n|StammNominativ Plural Unbestimmt =planplaner}}

:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|…spr=sv}}

:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}, {{Pl.}} {{Audio|}}

:[1] Vorhaben für die Zukunft; [[Plan]]

:[2] Spielfeld für Ballsportarten

:[2] Denna eftermiddag var Martha den bästa på ''planplanen.''

==== {{Übersetzungen}} ====

{{Ü-Tabelle|1|G=Vorhaben für die Zukunft; Plan|Ü-linksListe=

*{{de}}: [1] [[{{Ü|de|Plan]]; [2] [[Spielfeld]]}}

=== {{Wortart|Substantiv|Schwedisch}}, {{n}} ===

{{Schwedisch Substantiv nÜbersicht|planGenus=n}}

:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|…spr=sv}}

:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}, {{Pl.}} {{Audio|}}

:[3] ''Kurzform für:'' [[flygplan]],:'' Flugzeug

==== {{Übersetzungen}} ====

{{Ü-Tabelle|1|G=Stockwerk, Geschoß|Ü-linksListe=

*{{de}}: [1] [[{{Ü|de|Stockwerk]]}}, [[{{Ü|de|Geschoß]]; [2] [[Ebene]]; [3] [[Flugzeug]]}}