Absage

Absage (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Absage	die Absagen
Genitiv	der Absage	der Absagen
Dativ	der Absage	den Absagen
Akkusativ	die Absage	die Absagen

Worttrennung:

Ab·sa·ge, Plural: Ab·sa·gen

Aussprache:

IPA: [ˈapˌz̥aːɡə]

Hörbeispiele:

Absage^(Info)

Bedeutungen:

[1] Mitteilung, dass etwas Geplantes nicht zustande kommt

[2] Schlusswort bei einer Veranstaltung

[3] Weigerung • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Herkunft:

Substantivierung (Ableitung) von absagen mit dem Wortbildungssuffix -ung

Synonyme:

[1] Ablehnung

[2] Schlusswort

[3] Weigerung

Gegenwörter:

[1] Zusage

Oberbegriffe:

[1] Mitteilung

[2] Rede

Unterbegriffe:

[1] Spielabsage

Beispiele:

[1] Zu unserer geplanten Reise muss ich dir leider eine Absage erteilen.

[1] „Für die Organisatoren, die Vortragenden aber auch für die Besucher dürfte die Absage der Chemnitzer Linux-Tage schmerzlich sein.“^[1]

[1] „Für Fenerbahce wäre João Pedro der fünfte Neuzugang in der Offensive und für Galatasaray die vierte Absage in wenigen Wochen.“^[2]

[2] Der Sprecher gab sich mit der Absage keine besondere Mühe.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] (jemandem oder etwas) eine Absage erteilen

Wortbildungen:

Absagebrief

Übersetzungen

[1] Mitteilung, dass etwas Geplantes nicht zustande kommt

Bulgarisch: отказ (otkaz^☆) ^→ bg m
Englisch: cancellation ^→ en, annulation ^→ en
Esperanto: malakcepto ^→ eo
Französisch: annulation ^→ fr f, réponse négative ^→ fr f
Italienisch: diniego ^→ it m, rifiuto ^→ it m
Luxemburgisch: Ofso ^→ lb f
Niederländisch: afzegging ^→ nl afgelasting ^→ nl
Schwedisch: återbud ^→ sv, avslag ^→ sv
Spanisch: (respuesta ^→ es) negativa ^→ es f

[2] Schlusswort bei einer Veranstaltung

Englisch: conclusion ^→ en, ending ^→ en
Französisch: conclusion ^→ fr f
Italienisch: conclusione ^→ it f
Schwedisch: avslutning ^→ sv, avslutningsord ^→ sv
Spanisch: conclusión ^→ es f

[3] Weigerung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Absage“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Absage“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Absage“

[1] The Free Dictionary „Absage“

[1] Duden online „Absage“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Absage“ auf wissen.de

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

↑ Mirko Lindner: Chemnitzer Linux-Tage abgesagt. pro-linux.de, Baader&Lindner GbR, Bruchsal, Deutschland, 10. März 2020, abgerufen am 10. März 2020.
↑ Alexander Binder: Galatasaray geht leer aus – Fenerbahce vor Transfer von João Pedro. In: Transfermarkt.de (Online). 13. Juli 2022, abgerufen am 7. August 2022.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ansage

Anagramme: Abgase

[1] Mirko Lindner: Chemnitzer Linux-Tage abgesagt. pro-linux.de, Baader&Lindner GbR, Bruchsal, Deutschland, 10. März 2020, abgerufen am 10. März 2020.

[2] Alexander Binder: Galatasaray geht leer aus – Fenerbahce vor Transfer von João Pedro. In: Transfermarkt.de (Online). 13. Juli 2022, abgerufen am 7. August 2022.

[1]

[2]