Flaggschiff

Flaggschiff (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Flaggschiff	die Flaggschiffe
Genitiv	des Flaggschiffes des Flaggschiffs	der Flaggschiffe
Dativ	dem Flaggschiff dem Flaggschiffe	den Flaggschiffen
Akkusativ	das Flaggschiff	die Flaggschiffe

[1] Die Victory, Nelsons Flaggschiff in Portsmouth um 1900

Worttrennung:

Flagg·schiff, Plural: Flagg·schif·fe

Aussprache:

IPA: [ˈflakˌʃɪf]

Hörbeispiele:  Flaggschiff ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Militär: Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes

[2] Wirtschaft: Vorzeigeprodukt – bestes Modell eines Herstellers

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Flagge und Schiff ohne Fugenelement

Synonyme:

[2] Aushängeschild

Oberbegriffe:

[1] Schiff

Beispiele:

[1] Das Flaggschiff führt einen Flottenverband an und ist daher meist das größte und kampfstärkste Schiff des Verbandes.

[1] [Kieler Woche:] Angekündigt haben sich Marineeinheiten aus Spanien, Frankreich, Belgien, Norwegen, Dänemark, Irland, Niederlande, Lettland und Litauen - darunter sind Fregatten, Landungsschiffe, Minenjagdboote und Zerstörer. Flaggschiff ist der deutsche Einsatzgruppenversorger "Frankfurt am Main".

[2] Die Großraumlimousine X-12 ist das neue Flaggschiff des Automobilherstellers.

[2] Drei Tageszeitungen und ein Wochenblatt entstehen hier [in Pittsfield/Massachusetts] unter dem Dach von New England Newspapers Inc. Darunter das Flaggschiff "The Berkshire Eagle", dessen gedruckte Auflage im Laufe der Jahre auf täglich 20.000 Exemplare zusammengeschrumpft ist.

[2] In das Flaggschiff der EU-Forschungsförderung, Horizon Europe, sollen knapp 100 Milliarden Euro fließen.

[2] Rudern - Gold für den Deutschlandachter: Das Flaggschiff des Deutschen Ruderverbandes sichert sich bei den Weltmeisterschaften in Florida den Sieg.

[2] Es war ruhig geworden um den Petersburger Dialog. Wird das einstige Flaggschiff der deutsch-russischen Freundschaft wieder flott gemacht?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: stolzes Flaggschiff

[1] mit Verb: das Flaggschiff verlassen, das Flaggschiff versenken

[2] mit Adjektiv: angeschlagenes Flaggschiff, einstiges Flaggschiff, industrielles Flaggschiff, journalistisches Flaggschiff, publizistisches Flaggschiff

[2] mit Verb: das Flaggschiff präsentieren, das Flaggschiff vorstellen, das Flaggschiff überarbeiten

Übersetzungen

 [1] Militär: Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes

Englisch: admiral → en, flagship → en Französisch: navire amiral → fr m, vaisseau amiral → fr m Isländisch: flaggskip → is n Italienisch: nave ammiraglia → it f Katalanisch: vaixell insígnia → ca m Niederländisch: vlaggenschip → nl n Portugiesisch: navio-almirante → pt m, porta-estandarte → pt m Schwedisch: flaggskepp → sv Spanisch: buque insignia → es m

 [2] ?

Französisch: produit phare → fr m Isländisch: flaggskip → is n Schwedisch: flaggskepp → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Flaggschiff“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flaggschiff“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Flaggschiff“

[1, 2] Deutsche Welle, Wort der Woche: Katharina Boßerhoff: Das Flaggschiff. In: Deutsche Welle. 19. Oktober 2015 (Text und Audio, Dauer 01:34 mm:ss, URL, abgerufen am 26. Juni 2018) .

[1] Duden online „Flaggschiff“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Flaggschiff“

Quellen: