Gerichtsweg
Gerichtsweg (Deutsch)
Bearbeiten
|
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutung beschreibt ein Adjektiv |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gerichtsweg | die Gerichtswege |
| Genitiv | des Gerichtsweges des Gerichtswegs |
der Gerichtswege |
| Dativ | dem Gerichtsweg dem Gerichtswege |
den Gerichtswegen |
| Akkusativ | den Gerichtsweg | die Gerichtswege |
Worttrennung:
- Ge·richts·weg, Plural: Ge·richts·we·ge
Aussprache:
- IPA: [ɡəˈʁɪçt͡sˌveːk]
- Hörbeispiele:
Gerichtsweg (Info)
Bedeutungen:
- [1] Justiz: unter Hinzuziehung eines Gerichts, gerichtlich
Herkunft:
- Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Gericht und Weg sowie dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Instanzenweg
Oberbegriffe:
- [1] Weg
Beispiele:
- [1] „In Missouri und South Dakota erreichten Häftlinge auf dem Gerichtswege die Einstellung von Hinrichtungen mit der Giftspritze.“[1]
- [1] „»Vielleicht müssen wir das auf dem Gerichtsweg durchsetzen.«“[2]
- [1] „Die Bürgerrechtsorganisation National Association for the Advancement of Colored People – kurz NAACP - bekämpfte die Diskriminierung von Afroamerikanern auf dem Gerichtsweg.“ [3]
- [1] „Auch wenn Trumps Bemühen von Tag zu Tag aufs Neue scheitert, die Präsidentenwahl auf dem Gerichtsweg zu kippen - die Zahl seiner Anhänger, die glauben, die Wahl sei manipuliert, steigt.“[4]
- [1] „Der AUA-Bordbetriebsrat wollte allerdings auf dem Gerichtsweg sicherstellen, auch nach dem Betriebsübergang für die AUA-Piloten und Flugbegleiter zuständig zu sein. Der Antrag auf einstweilige Verfügung wurde vom Landesgericht Korneuburg abgewiesen,“[5] […].
- [1] [Olympische Sommerspiele 2008:] „Der Dreispringer Charles Friedek scheiterte mit seinem Versuch, eine Teilnahme auf dem Gerichtsweg zu erzwingen.“[6]
- [1] [Olympische Sommerspiele 2008:] „Die Schwimmerin Vipa Bernhardt, die sich ihre Teilnahme ebenfalls auf dem Gerichtsweg erstreiten wollte, zog ihren Antrag später zurück.“[6]
- [1] „Mehrere Frauen und Männer aus Europa, auch aus Deutschland, sitzen bis heute in diesen kurdischen Lagern – ehemalige IS-Unterstützer, die versuchen über den Gerichtsweg ihre Rückkehr nach Deutschland zu erstreiten.“[7]
- [1] „»Also beschlossen wir, unsererseits der Polizei mit dem Gerichtsweg zu drohen, weil sich ihre Schikanen auf unseren Vertrieb auswirkten.«“[8]
- [1] Patienten haben oft weder die Energie noch die Zeit, um einen langen Gerichtsweg in Angriff zu nehmen, meint Stefan Greuter.[9]
- [1] [Schmähgedichte gegen Politiker:] „Im antiken Rom hätte es theoretisch Möglichkeiten der juristischen Gegenwehr gegeben. »Aber da war man als Politiker nicht gut beraten, den Gerichtsweg zu beschreiten. Man musste das entweder aushalten können oder noch besser: Man musste entsprechend virtuos zurückschlagen können.«“[10]
- [1] Die Finanzprokuratur hat jetzt drei Monate Zeit, auf die Eingabe zu reagieren, zu zahlen oder einen Vorschlag zu machen, danach wird der Gerichtsweg beschritten werden.[11]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] mit Präposition: auf dem Gerichtsweg
- [1] mit Verb: den Gerichtsweg beschreiten
Übersetzungen
Bearbeiten [1] unter Hinzuziehung eines Gerichts
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gerichtsweg“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Gerichtsweg“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gerichtsweg“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gerichtsweg“
- [1] Duden online „Gerichtsweg“
Quellen:
- ↑ Wikipedia-Artikel „Letale Injektion“ (Stabilversion)
- ↑ Michael Berzl: Müllentsorgung – Die vierte Tonne. In: sueddeutsche.de. 30. September 2022, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 23. Februar 2023).
- ↑ Ulrike Rückert: 1. Dezember 1955 – Rosa Parks weigert sich, ihren Sitzplatz im Bus zu räumen. In: Bayerischer Rundfunk. 1. Dezember 2022 (Redaktion: Frank Halbach, Text und Audio zum Download, Dauer 03:38 mm:ss, URL, abgerufen am 22. Februar 2023).
- ↑ Martin Muno: Opfer-Wahrheiten und Täter-Lügen – Meinung: Anne Frank, Sophie Scholl und die Corona-Leugner. In: Deutsche Welle. 23. November 2020 (URL, abgerufen am 22. Februar 2023).
- ↑ AUA: Betriebsrat vorerst abgeblitzt. wien.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 1. Juli 2012, abgerufen am 21. Februar 2023.
- ↑ 6,0 6,1 Wikipedia-Artikel „Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer (Deutschland)“ (Stabilversion)
- ↑ Joseph Röhmel: Freiheitsstrafe für IS-Rückkehrerin aus Unterfranken. In: Bayerischer Rundfunk. 29. April 2020 (URL, abgerufen am 22. Februar 2023).
- ↑ Robert Rotifer: „Ultraviolence“ von Ken Fero – Aufrüttelnde Doku über tödliche Polizeigewalt. In: Deutschlandradio. 20. Oktober 2020 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Kompressor, Text und Audio zum Download, Dauer 06:57 mm:ss, URL, abgerufen am 22. Februar 2023).
- ↑ angelehnt an: Jacqueline Schwerzmann: Willkürliche Entscheide - «Die eine Krankenkasse zahlt, die andere nicht». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 4. Februar 2019 (URL, abgerufen am 22. Februar 2023).
- ↑ Schmähungen in der Antike – Ästhetische Form mit derbem Inhalt. In: Deutschlandradio. 17. Juli 2021 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Lesart, Gespräch zwischen dem Philologen Dennis Pausch und dem Moderator Christian Rabhansl, Text und Audio zum Download, Dauer 12:44 mm:ss, URL, abgerufen am 22. Februar 2023).
- ↑ angelehnt an: Tierschützer fordert eine Million Schadenersatz. tirol.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 7. Juni 2013, abgerufen am 21. Februar 2023.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gerichtsweg | die Gerichtswege |
| Genitiv | des Gerichtsweges des Gerichtswegs |
der Gerichtswege |
| Dativ | dem Gerichtsweg dem Gerichtswege |
den Gerichtswegen |
| Akkusativ | den Gerichtsweg | die Gerichtswege |
 |
Worttrennung:
- Ge·richts·weg, Plural: Ge·richts·we·ge
Aussprache:
- IPA: [ɡəˈʁɪçt͡sˌveːk]
- Hörbeispiele: Gerichtsweg (Info)
Bedeutungen:
- [1] ein Straßenname in verschiedenen Städten Deutschlands (beispielsweise in Bonn, Leipzig)
Oberbegriffe:
- [1] Straße
Beispiele:
- [1] „Der Gebäudekomplex erstreckt sich über 100 Meter längs der Prager Straße zwischen dem Gutenbergplatz und dem Gerichtsweg, in dem sich unter der Nummer 28 der Zugang befindet.“[1]
- [1] [Leipzig, Prager Straße:] „Vom Gerichtsweg bis Probstheida ist sie vierstreifig ausgebaut.“[2]
- [1] „Die vom Namensgeber C.G.Röder 1846 gegründete Druckereiwerkstatt (Graphische Anstalt) wuchs sehr schnell, so wurde bereits 1872 der Firmensitz in den Leipziger Gerichtsweg, nahe dem Graphischen Viertel verlegt, wo die Firma 1905 in eine GmbH umgewandelt wurde.“[3]
- [1] „Laut Polizei ist ein Lkw-Fahrer von der Bundesstraße 5 in den Gerichtsweg abgebogen.“[4]
- [1] „Ein guter Ausgangspunkt für einen Spaziergang ist der Parkplatz am Gerichtsweg/ Ecke Weißer Moorweg.“[5]
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
Bearbeiten [1] ein Straßenname in verschiedenen Städten Deutschlands
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Gerichtsweg“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gerichtsweg“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gerichtsweg“
Quellen:
- ↑ Wikipedia-Artikel „Haus des Buches (Leipzig)“ (Stabilversion)
- ↑ Wikipedia-Artikel „Prager Straße (Leipzig)“ (Stabilversion)
- ↑ Wikipedia-Artikel „Carl Gottlieb Röder“ (Stabilversion)
- ↑ Schleswig-Holstein aktuell: Nachrichten im Überblick. Verkehrsunfall in Rehm-Flehde-Bargen im Kreis Dithmarschen. In: Norddeutscher Rundfunk. 6. Januar 2023 (URL, abgerufen am 22. Februar 2023).
- ↑ Ausflug ins Vogelparadies Lundener Niederung. In: Norddeutscher Rundfunk. 29. Mai 2020 (URL, abgerufen am 22. Februar 2023).