Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Kreuzfahrtschiff (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Kreuzfahrtschiff die Kreuzfahrtschiffe
Genitiv des Kreuzfahrtschiffs
des Kreuzfahrtschiffes
der Kreuzfahrtschiffe
Dativ dem Kreuzfahrtschiff
dem Kreuzfahrtschiffe
den Kreuzfahrtschiffen
Akkusativ das Kreuzfahrtschiff die Kreuzfahrtschiffe
 
[1] Kreuzfahrtschiff

Worttrennung:

Kreuz·fahrt·schiff, Plural: Kreuz·fahrt·schif·fe

Aussprache:

IPA: [ˈkʁɔɪ̯t͡sfaːɐ̯tˌʃɪf]
Hörbeispiele:   Kreuzfahrtschiff (Info)

Bedeutungen:

[1] Schiff, das für Kreuzfahrten genutzt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Kreuzfahrt und Schiff

Oberbegriffe:

[1] Passagierschiff, strukturell: Schiff

Beispiele:

[1] Kreuzfahrtschiffe werden immer luxuriöser ausgestattet.
[1] „Ein Kreuzfahrtschiff ankert in der Bay.“[1]
[1] „In Rauma wurden Fährschiffe, kleinere Kreuzfahrtschiffe, Eisbrecher und Spezialschiffe, zum Beispiel Polar-Forschungsschiffe, gebaut.“[2]
[1] „Es ist merkwürdig und mutet fast surreal an, auf einem Kreuzfahrtschiff unter Gondeln hindurchzufahren, in denen andere Touristen sitzen.“[3]
[1] „Kreuzfahrtschiffe und Flugzeuge suchten die Insel heim, und Reiseschriftsteller verfassten zahllose Geschichten mit dem Wort »Paradies« im Titel und unfassbar schmalzigen Einleitungen, gegen die Micheners Prosa regelrecht minimalistisch wirkt.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Kreuzfahrtschiff“, Seite 654.
[1] Wikipedia-Artikel „Kreuzfahrtschiff
[1] Duden online „Kreuzfahrtschiff
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kreuzfahrtschiff
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKreuzfahrtschiff
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kreuzfahrtschiff

Quellen:

  1. Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 69.
  2. Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 85.
  3. Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 62.
  4. Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2, Seite 146. Englisches Original 2002.