Lazarettschiff
Lazarettschiff (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lazarettschiff | die Lazarettschiffe |
| Genitiv | des Lazarettschiffs des Lazarettschiffes |
der Lazarettschiffe |
| Dativ | dem Lazarettschiff dem Lazarettschiffe |
den Lazarettschiffen |
| Akkusativ | das Lazarettschiff | die Lazarettschiffe |
Worttrennung:
- La·za·rett·schiff, Plural: La·za·rett·schif·fe
Aussprache:
- IPA: [lat͡saˈʁɛtˌʃɪf]
- Hörbeispiele:
Lazarettschiff (Info)
Bedeutungen:
- [1] Schiff, das speziell dafür eingerichtet ist, Kranke und Verletzte medizinisch zu versorgen
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Lazarett und Schiff
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Hospitalschiff
Oberbegriffe:
- [1] Schiff
Beispiele:
- [1] „So erklärten die Soldaten, daß die Ocean Vigour, das erste der Transportschiffe, ein Lazarettschiff mit Milch für Mütter und Kinder sei.“[1]
- [1] „Das Lazarettschiff Stuttgart brannte aus.“[2]
- [1] „Erich von Lhomond, der vor Saragossa verwundet und dann auf einem italienischen Lazarettschiff behandelt worden war, wartete am Bahnhofsbüfett von Pisa auf den Zug nach Deutschland.“[3]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Schiff, das speziell dafür eingerichtet ist, Kranke und Verletzte medizinisch zu versorgen
- [1] Wikipedia-Artikel „Lazarettschiff“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lazarettschiff“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lazarettschiff“
Quellen:
- ↑ Ruth Gruber: Die Irrfahrt der Exodus. Eine Augenzeugin berichtet. Pendo Verlag, Zürich/München2002, Seite 71. ISBN 3-85842-434-x. Im Originaltext kursiv: „Ocean Vigour“.
- ↑ Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 86. Kursiv gedruckt: Stuttgart.
- ↑ Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 5. Französisch 1939.