Monogramm

Monogramm (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Monogramm	die Monogramme
Genitiv	des Monogrammes des Monogramms	der Monogramme
Dativ	dem Monogramm dem Monogramme	den Monogrammen
Akkusativ	das Monogramm	die Monogramme

[1] Monogramm Mark Twains auf dem Bucheinband der 1896 erschienen Ausgabe von „The American Claimant“
[1] Monogramm auf einem Bettlaken

Worttrennung:

Mo·no·gramm, Plural: Mo·no·gram·me

Aussprache:

IPA: [monoˈɡʁam]

Hörbeispiele:

Monogramm^(Info)

Reime: -am

Bedeutungen:

[1] ein in der Regel aus den (individuell) verzierten, oft in- und umeinander geschlungenen Anfangsbuchstaben bestehendes Kürzel des Vor- und Nachnamens, welches ebenso Herkunftsangaben oder Jahreszahlen beinhalten kann

[2] Kryptologie, Linguistik, Computerlinguistik, Computerforensik: n-Gramm, das aus genau einem Zeichen besteht

Herkunft:

Entlehnung im 17. Jahrhundert aus dem Spätlateinischen monogramma; das Wort ist seinerseits ein Kompositum aus den griechischen Wörtern μόνος (monos^☆) ^→ grc „allein; einzig“ und γράμμα (gramma^☆) ^→ grc „Buchstabe, Zeichen“^[1]

Synonyme:

[1] veraltet: Namenszug

Gegenwörter:

[1] Initial, Initiale, Signatur

[2] Multigramm

Oberbegriffe:

[1] grafisches Symbol, Handzeichen, Namenszeichen, Zeichenkombination

[2] N-Gramm, Wortfragment

Unterbegriffe:

[1] Christusmonogramm, Jesusmonogramm, Künstlermonogramm

Beispiele:

[1] „Vom Biedermeier bis ins 1. Drittel 20. Jh. [sic] galten Monogramme als Zeichen kultivierter Lebensart. Im so genannten gutbürgerlichen Haushalt waren Bettwäsche, Leibwäsche, Hand- und Taschentücher, Tischdecken und Servietten, Taschen und Koffer etc. mit Monogrammen versehen.“^[2]

[1] „Die Bettwäsche mit dem eingestickten Monogramm von ihr und ihrer Mutter stammte zum Teil noch aus dem neunzehnten Jahrhundert.“^[3]

[1] „Auf gestickte Monogramme sollte man ebenfalls verzichten, denn künftige Lebensabschnittsgefährten schlafen nicht gerne in Bettbezügen mit den Initialen ihrer Vorgänger.“^[4]

[1] „Sogleich waren ihr reichlich Aufträge zugegangen, denen sie neben Hausarbeit und Klavierunterricht so unentwegt nachkam, daß sie oft lange nach Mitternacht über irgendeinem albernen Monogramm einschlief.“^[5]

Redewendungen:

salopp: sich ein Monogramm in den Bauch beißen oder sich ein Monogramm in den Hintern beißen: sich maßlos ärgern^[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ligiertes Monogramm, unligiertes Monogramm, Monogramm in Ligatur, persönliches Monogramm; ein Monogramm in die Wäsche sticken, ein Monogramm stanzen, mit einem Monogramm signieren; eine Krone mit Monogramm, ein Wappen mit Monogramm

Wortbildungen:

Monogrammband, monogrammieren, Monogrammist, Monogrammistin, Monogrammschrift, Monogrammstickerei

Übersetzungen

[1] ?

Albanisch: monogram ^→ sq
Arabisch: مطرزة () ^→ ar
Bosnisch: monogram ^→ bs m
Bulgarisch: монограм (monogram^☆) ^→ bg
Chinesisch:
- Chinesisch (vereinfacht): 交织字母 (jiāozhī zìmǔ) ^→ zh
- Chinesisch (traditionell): 交織字母 (jiāozhī zìmǔ) ^→ zh
Dänisch: monogram ^→ da
Englisch: monogram ^→ en
Esperanto: monogramo ^→ eo
Estnisch: monogramm ^→ et
Finnisch: monogrammi ^→ fi
Französisch: monogramme ^→ fr m
Griechisch (Neu-): μονόγραμμα (monógramma) ^→ el
Italienisch: monogramma ^→ it m
Japanisch: モノグラム (ものぐらむ, monoguramu) ^→ ja
Kroatisch: monogram ^→ hr
Lettisch: monogramma ^→ lv
Litauisch: monograma ^→ lt
Manx: monagram ^→ gv
Mazedonisch: монограм (monogram^☆) ^→ mk m
Niederländisch: monogram ^→ nl n
Polnisch: monogram ^→ pl m
Portugiesisch: monograma ^→ pt m
Rumänisch: monogramă ^→ ro
Russisch: монограмма (monogramma^☆) ^→ ru f
Schwedisch: monogram ^→ svn, namnchiffer ^→ svn
Serbisch: monogram ^→ sr m
Serbokroatisch: monogram ^→ sh m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: monogram ^→ dsb m
- Obersorbisch: monogram ^→ hsb m
Spanisch: monograma ^→ es m
Tschechisch: monogram ^→ cs m, začáteční písmeno jména ^→ cs
Türkisch: monogram ^→ tr
Ukrainisch: монограма (monohrama^☆) ^→ uk f
Ungarisch: monogramm ^→ hu, névjel ^→ hu
Weißrussisch: манаграма (manahrama^☆) ^→ be f

[2] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Monogramm“

[2] Wikipedia-Artikel „Monogramm (Technik der Wortfragmente)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Monogramm“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Monogramm“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Monogramm“.
↑ Online-Kunstlexikon, eingesehen am 03.03.2008
↑ Rose-Anne Clermont: Buschgirl. Wie ich unter die Deutschen geriet. Bertelsmann, München 2010, Seite 177. ISBN 978-3-570-10042-4.
↑ Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter. 10. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-62077-5 , Stichwort: Aussteuer, Seite 28.
↑ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 100.
↑ vgl. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Monochrom, Monogamie, Monogenie, Monografie, Monographie, Monokratie

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Monogramm“.

[2] Online-Kunstlexikon, eingesehen am 03.03.2008

[3] Rose-Anne Clermont: Buschgirl. Wie ich unter die Deutschen geriet. Bertelsmann, München 2010, Seite 177. ISBN 978-3-570-10042-4.

[4] Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter. 10. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-62077-5 , Stichwort: Aussteuer, Seite 28.

[5] Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 100.

[6] vgl. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]