Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Schiffsbauch (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Schiffsbauch die Schiffsbäuche
Genitiv des Schiffsbauches
des Schiffsbauchs
der Schiffsbäuche
Dativ dem Schiffsbauch
dem Schiffsbauche
den Schiffsbäuchen
Akkusativ den Schiffsbauch die Schiffsbäuche

Worttrennung:

Schiffs·bauch, Plural: Schiffs·bäu·che

Aussprache:

IPA: [ˈʃɪfsˌbaʊ̯x]
Hörbeispiele:   Schiffsbauch (Info)

Bedeutungen:

[1] unterer, innerer Teil eines Schiffes

Herkunft:

Determinativkompositum aus Schiff, Fugenelement -s und dem Substantiv Bauch

Oberbegriffe:

[1] Bauch

Beispiele:

[1] „Der Fluch der untätigen Nutzlosigkeit war in diesem Moment von uns genommen, braune Kristalle rieselten nun aus den aufgeschlitzten Säcken unaufhaltsam in die Tiefen des Schiffsbauchs hinab.“[1]
[1] „Wir gehen in den Schiffsbauch, setzen uns an einen Tisch.“[2]
[1] „Nur das Heulen der Alarmanlagen drang noch aus dem Schiffsbauch.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schiffsbauch
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchiffsbauch
[1] Duden online „Schiffsbauch

Quellen:

  1. Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 79
  2. Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 23.
  3. Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 33.