Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Schiffsbauer (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Schiffsbauer die Schiffsbauer
Genitiv des Schiffsbauers der Schiffsbauer
Dativ dem Schiffsbauer den Schiffsbauern
Akkusativ den Schiffsbauer die Schiffsbauer

Nebenformen:

Schiffbauer

Worttrennung:

Schiffs·bau·er, Plural: Schiffs·bau·er

Aussprache:

IPA: [ˈʃɪfsˌbaʊ̯ɐ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] jemand, der ein Schiff/Schiffe baut

Herkunft:

Zusammenbildung aus der Wortverbindung Schiffe bauen, Fugenelement -s und Derivatem (Ableitungsmorphem) -er oder
Determinativkompositum aus den Substantiven Schiff und Bauer sowie dem Fugenelement -s

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bootsbauer

Weibliche Wortformen:

[1] Schiffbauerin/Schiffsbauerin

Oberbegriffe:

[1] Bauer

Beispiele:

[1] „Nachdem alle Details der Konstruktion sorgfältig berechnet und aufgezeichnet waren, begannen die Schiffsbauer, die falschen Rippen am Kiel zu befestigen.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schiffsbauer
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schiffsbauer
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schiffsbauer
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schiffsbauer
[*] The Free Dictionary „Schiffsbauer
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Schiffbauer, Schiffsbauer“.
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchiffsbauer

Quellen:

  1. Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 187. Französisch 1874/75.