Schiffsbug

Schiffsbug (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Schiffsbug	die Schiffsbüge	die Schiffsbuge
Genitiv	des Schiffsbugs des Schiffsbuges	der Schiffsbüge	der Schiffsbuge
Dativ	dem Schiffsbug dem Schiffsbuge	den Schiffsbügen	den Schiffsbugen
Akkusativ	den Schiffsbug	die Schiffsbüge	die Schiffsbuge

Worttrennung:

Schiffs·bug, Plural 1: Schiffs·bü·ge, Plural 2: Schiffs·bu·ge

Aussprache:

IPA: [ˈʃɪfsˌbuːk]

Hörbeispiele:

Schiffsbug^(Info)

Bedeutungen:

[1] vorderster Teil eines Schiffes

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus Schiff, Fugenelement -s und Bug

Oberbegriffe:

[1] Schiffsteil

Beispiele:

[1] „Die Halbinsel stand in der See wie ein scharfer Schiffsbug, sie stieg nur langsam an zu einem gefalteten Dünenbuckel, der baumlos war, mit hartem Strandhafer bedeckt.“^[1]

[1] „Bill ging an Land und steuerte anschließend ein Boot unter den Schiffsbug, und ich reichte mein Gepäck hinunter, wobei ich über das Vordeck ging.“^[2]

Übersetzungen

[1] vorderster Teil eines Schiffes

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schiffsbug“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schiffsbug“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schiffsbug“

Quellen:

↑ Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 43. Erstveröffentlichung 1968.
↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 72. Englisches Original 1843.

[1] Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 43. Erstveröffentlichung 1968.

[2] James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 72. Englisches Original 1843.

[1]

[2]