Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Schiffsladung (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Schiffsladung die Schiffsladungen
Genitiv der Schiffsladung der Schiffsladungen
Dativ der Schiffsladung den Schiffsladungen
Akkusativ die Schiffsladung die Schiffsladungen

Worttrennung:

Schiffs·la·dung, Plural: Schiffs·la·dun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʃɪfsˌlaːdʊŋ]
Hörbeispiele:   Schiffsladung (Info)

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit der Waren, die ein Schiff mit sich führt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schiff und Ladung sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Schiffsfracht

Oberbegriffe:

[1] Ladung

Beispiele:

[1] „… wir beschlossen also, noch einmal den Versuch zu unternehmen, eine Schiffsladung an dieselben Händler zu verkaufen.“[1]
[1] „Das lag zum einen daran, dass viele Schiffsladungen von englischen Kaperfahrern erbeutet wurden.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schiffsladung
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schiffsladung
[1] Duden online „Schiffsladung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchiffsladung
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schiffsladung

Quellen:

  1. Daniel Defoe: Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton. Verlag Neues Leben, Berlin 1985, Seite 223.
  2. Norbert F. Pötzl: Maus gegen Elefant. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016, Seite 60–67, Zitat Seite 63.