Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Schiffspassage (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Schiffspassage die Schiffspassagen
Genitiv der Schiffspassage der Schiffspassagen
Dativ der Schiffspassage den Schiffspassagen
Akkusativ die Schiffspassage die Schiffspassagen

Worttrennung:

Schiffs·pas·sa·ge, Plural: Schiffs·pas·sa·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʃɪfspaˌsaːʒə]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Fahrt/Reise mit dem Schiff

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schiff und Passage sowie dem Fugenelement -s

Sinnverwandte Wörter:

[1] Schifffahrt/Schiffsfahrt, Schiffsreise

Oberbegriffe:

[1] Passage

Beispiele:

[1] „Bei den ersten goldenen Anzeichen des Herbstes buchte Sylvia eine Schiffspassage nach London, wo sie die besten Verlage und Buchhandlungen abklappern wollte, um möglichst günstig an Bücher für ihren Laden heranzukommen.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schiffspassage
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schiffspassage
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schiffspassage
[(1)] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Schiffspassage“.
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchiffspassage

Quellen:

  1. Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 46. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022