Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Schiffsrumpf (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Schiffsrumpf die Schiffsrümpfe
Genitiv des Schiffsrumpfes
des Schiffsrumpfs
der Schiffsrümpfe
Dativ dem Schiffsrumpf
dem Schiffsrumpfe
den Schiffsrümpfen
Akkusativ den Schiffsrumpf die Schiffsrümpfe

Worttrennung:

Schiffs·rumpf, Plural: Schiffs·rümp·fe

Aussprache:

IPA: [ˈʃɪfsˌʁʊmp͡f]
Hörbeispiele:   Schiffsrumpf (Info)

Bedeutungen:

[1] Schwimmkörper des Schiffes ohne die Auf- und Ausbauten; Rumpf des Schiffes

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schiff und Rumpf sowie dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Rumpf

Beispiele:

[1] „Auf der Straße steht dunkel wie ein Schiffsrumpf der Wagen.“[1]
[1] „Aber da tauchten die zerbrochenen Masten mit dem gesamten Tafelwerk neben dem versenkten Schiffsrumpf auf.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Schiffsrumpf
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schiffsrumpf
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schiffsrumpf
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchiffsrumpf
[*] The Free Dictionary „Schiffsrumpf
[1] Duden online „Schiffsrumpf

Quellen:

  1. James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 71.
  2. Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 268. Französisch 1874/75.