Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Segelschiff (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Segelschiff die Segelschiffe
Genitiv des Segelschiffes
des Segelschiffs
der Segelschiffe
Dativ dem Segelschiff
dem Segelschiffe
den Segelschiffen
Akkusativ das Segelschiff die Segelschiffe
 
[1] Segelschiff

Worttrennung:

Se·gel·schiff, Plural: Se·gel·schif·fe

Aussprache:

IPA: [ˈzeːɡl̩ˌʃɪf]
Hörbeispiele:   Segelschiff (Info)

Bedeutungen:

[1] Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus Segel und Schiff

Synonyme:

[1] Segler

Gegenwörter:

[1] Dampfschiff, Motorschiff

Oberbegriffe:

[1] Schiff

Unterbegriffe:

[1] Großsegler
[1] Segelschulschiff
[1] Brigantine, Brigg, Clipper, Dschunke, Feluke, Klipper, Schoner, Segelboot, Segelyacht, Sloop/Slup
[1] Einmaster, Zweimaster, Dreimaster, Viermaster, Vollschiff

Beispiele:

[1] Die Gorch Fock ist ein berühmtes Segelschiff.
[1] „Und da Seeleute für Segelschiffe in den siebziger Jahren des 19. Jahrhunderts bereits Mangelware waren, konnten gute Matrosen sich durchaus ein Schiff ihrer Wahl suchen.“[1]
[1] „Aber die alten Reisenden, die auf Segelschiffen die Welt durchquerten, waren mindestens genauso dramatisch, glaubten an Monster und rachsüchtige Göttinnen und die Unendlichkeit einer Welt, die sie nicht verstanden.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Segelschiff
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Segelschiff
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSegelschiff
[1] The Free Dictionary „Segelschiff

Quellen:

  1. Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 39
  2. Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0, Seite 213.