Travertin

Travertin (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Travertin	die Travertine
Genitiv	des Travertins	der Travertine
Dativ	dem Travertin	den Travertinen
Akkusativ	den Travertin	die Travertine

Worttrennung:

Tra·ver·tin, Plural: Tra·ver·ti·ne

Aussprache:

IPA: [tʁavɛʁˈtiːn]

Hörbeispiele:

Travertin^(Info)

Reime: -iːn

Bedeutungen:

[1] ein mehr oder weniger poröser Kalkstein von heller, meist gelblicher bis brauner Farbe, der aus kalten, warmen oder heißen Süßwasserquellen als Quellkalk chemisch ausgefällt wurde^[1]

Herkunft:

von italienisch travertino und dies zu tiburtino zu lateinisch: lapis Tiburtinus (deutsch: Stein aus Tibur, heute Tivoli bei Rom)^[2]

Synonyme:

[1] Kalksinter, Kalktuff

Beispiele:

[1] Travertin wird in der Architektur zur Verkleidung von Fassaden oder als Bodenbelag verwandt.

[1] „Für Tempel und andere öffentliche Gebäude verwendete man bis dahin außerdem Tuffstein und Travertin.“^[3]

Übersetzungen

[1] ?

Armenisch: տրավերտին (travertin) ^→ hy
Bosnisch: travertin ^→ bs m
Bulgarisch: травертин (travertin^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 洞石 (dòng shí) ^→ zh
Englisch: travertine ^→ en
Esperanto: travertino ^→ eo
Finnisch: travertiini ^→ fi
Französisch: travertin ^→ fr
Georgisch: ტრავერტინი (t'ravert'ini) ^→ ka
Italienisch: travertino ^→ it
Katalanisch: travertí ^→ ca
Lettisch: travertīns ^→ lv
Litauisch: travertinas ^→ lt
Mazedonisch: травертин (travertin^☆) ^→ mk m
Polnisch: trawertyn ^→ pl m
Russisch: травертин (travertin^☆) ^→ ru m, известковый туф (izvestkovyj tuf^☆) ^→ ru m
Serbisch: травертин (travertin ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: травертин (travertin ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: travertín ^→ sk m
Slowenisch: travertin ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: travertin ^→ dsb m
- Obersorbisch: travertin ^→ hsb m
Spanisch: travertino ^→ es
Tschechisch: travertin ^→ cs m
Türkisch: traverten ^→ tr
Ukrainisch: травертин (travertyn^☆) ^→ uk m
Usbekisch: ohaktoshli tuf ^→ uz
Weißrussisch: траверцін (travercin^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Travertin“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Travertin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Travertin“

Quellen:

↑ Definition nach: Wikipedia-Artikel „Travertin“
↑ nach: Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 28: Deutsches Wörterbuch III, REH–ZZ, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1128-6, DNB 944245625 , „Travertin“, Seite 3435
↑ Volker Michael Strocka: Die ewige Baustelle. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2, 2014, Seite 64.

[1] Definition nach: Wikipedia-Artikel „Travertin“

[2] : Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 28: Deutsches Wörterbuch III, REH–ZZ, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1128-6, DNB 944245625 , „Travertin“, Seite 3435

[3] Volker Michael Strocka: Die ewige Baustelle. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2, 2014, Seite 64.

[1]

[2]

[3]