Vorschiff

Vorschiff (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Vorschiff	die Vorschiffe
Genitiv	des Vorschiffs des Vorschiffes	der Vorschiffe
Dativ	dem Vorschiff	den Vorschiffen
Akkusativ	das Vorschiff	die Vorschiffe

Worttrennung:

Vor·schiff, Plural: Vor·schif·fe

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʃɪf]

Hörbeispiele:  Vorschiff ^(Info)

Reime: -oːɐ̯ʃɪf

Bedeutungen:

[1] vorderer Teil eines Schiffes

Herkunft:

Determinativkompositum aus vor und Schiff

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bug, Vorderschiff

Oberbegriffe:

[1] Schiff

Beispiele:

[1] „Wir gingen auf das Vorschiff und beugten uns dort über die Verschanzung.“

[1] „Kurz nachdem sich die beiden Matrosen Lenz und Kremp in ihre Unterkunft im Vorschiff zurückgezogen hatten, klopfte es an der Außentür zum Achterruff.“

[1] „Im Laderaum stand Wasser, im Vorschiff reichte es bis zum Mastschuh, offenbar war es durch die offenen Luken eingedrungen.“

[1] „Es war wie immer, die Diesel sangen im Diskant, und das Boot bebte vor Kraft, der Turm nahm viel Wasser über, das Vorschiff wuchtete manchmal so schwer in die See, daß man Angst bekommen konnte, es käme niemals wieder hoch.“

Übersetzungen

 [1] vorderer Teil eines Schiffes

Englisch: forecastle → en Französisch: gaillard d'avant → fr m Katalanisch: castell de proa → ca m Portugiesisch: castelo de proa → pt m Schwedisch: förskepp → sv n Spanisch: castillo de proa → es m Ungarisch: hajóorr → hu, hajó orra → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Vorschiff“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorschiff“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorschiff“

[1] Duden online „Vorschiff“

Quellen: