arcydobry

arcydobry (Polnisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
arcydobry	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:arcydobry

Worttrennung:

ar·cy·do·bry

Aussprache:

IPA: [art͡sɨˈdɔbrɨ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sehr einfühlsam: sehr gut, herzensgut

[2] viel Freude bringend: sehr gut, sehr erfreulich

[3] von außerordentlicher Qualität: sehr gut

[4] geschmacklich sehr ansprechend: sehr gut, sehr schmackhaft, sehr lecker, köstlich

[5] große Vorteile bringend: sehr gut, sehr vorteilhaft

Herkunft:

abgeleitet von dem Adjektiv dobry ^→ pl „gut“ mir dem Präfix arcy- ^→ pl „in besonderem Maße“

Synonyme:

[4] smaczny

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] arcydobra osoba, arcydobry człowiek

[2] arcydobra wiadomość

[3] arcydobra książka, arcydobry film

[4] arcydobra potrawa

[5] arcydobry plan, pomysł

Wortbildungen:

arcydobrze

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu sehr gut, zu herzensgut Für [2] siehe Übersetzungen zu sehr gut, zu sehr erfreulich Für [3] siehe Übersetzungen zu sehr gut Für [4] siehe Übersetzungen zu sehr gut, zu sehr schmackhaft, zu sehr lecker, zu köstlich1 Für [5] siehe Übersetzungen zu sehr gut, zu sehr vorteilhaft

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „arcydobry“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „arcydobry“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „arcydobry“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „arcydobry“

[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „arcydobry“