contingere

contingere (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	contingō
	2. Person Singular	contingis
	3. Person Singular	contingit
	1. Person Plural	contingimus
	2. Person Plural	contingitis
	3. Person Plural	contingunt
Perfekt	1. Person Singular	contigī
Imperfekt	1. Person Singular	contingēbam
Futur	1. Person Singular	contingam
PPP		contāctus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	contingam
Imperativ	Singular	continge
	Plural	contingite
Alle weiteren Formen: Flexion:contingere

Worttrennung:

Bedeutungen:

• transitiv

[1] berühren, anrühren

[2] übertragen: (ein Ziel) erreichen, treffen

[3] anstoßen, anliegen, angrenzen, angehen, betreffen

• intransitiv

[4] zuteilwerden, gelingen, glücken

Herkunft:

zusammengesetzt aus der Vorsilbe con- und dem Verb tangere ^→ la

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[4] contigit – es passiert, es stößt zu

Entlehnungen:

deutsch: Kontiguität, Kontingent, kontingentieren, Kontingentierung, Kontingenz, kontingent

Übersetzungen

 [1] berühren, anrühren

Deutsch: berühren, anrühren Englisch: Französisch: Spanisch:

 [2] übertragen: (ein Ziel) erreichen, treffen

Deutsch: erreichen, treffen

 [3] anstoßen, anliegen, angrenzen, angehen, betreffen

Deutsch: anstoßen, anliegen, angrenzen, angehen, betreffen

 [4] zuteilwerden, gelingen, glücken

Deutsch: zuteil werden, gelingen, glücken

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „contingo 1.“ (Zeno.org)