feststellen
feststellen (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | stelle fest | ||
du | stellst fest | |||
er, sie, es | stellt fest | |||
Präteritum | ich | stellte fest | ||
Konjunktiv II | ich | stellte fest | ||
Imperativ | Singular | stell fest! stelle fest! | ||
Plural | stellt fest! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
festgestellt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:feststellen
|
Worttrennung:
- fest·stel·len, Präteritum: stell·te fest, Partizip II: fest·ge·stellt
Aussprache:
- IPA: [ˈfɛstˌʃtɛlən]
- Hörbeispiele: feststellen (Info), feststellen (Info)
Bedeutungen:
- [1] einen Sachverhalt ermitteln und auch: über den Status Auskunft geben
- [2] sich eines Sachverhaltes bewusst werden
- [3] etwas in einer Position befestigen
Herkunft:
- Kompositum aus fest und stellen
Sinnverwandte Wörter:
- [1] ermitteln, mitteilen
- [2] bemerken, erkennen, wahrnehmen
- [3] arretieren, befestigen
Beispiele:
- [1] Der Notar stellte fest, dass der Vertrag noch nicht unterschriftsreif war.
- [1] Könnte mal jemand feststellen, ob wir noch ausreichend Druckerpatronen haben?
- [2] Ich stellte fest, dass mein Auto nicht mehr auf seinem Parkplatz stand.
- [2] „Auch in den Ergebnissen des Zentralabiturs von 1996 war ein Niveauverlust festgestellt worden, was zu einer heftigen Diskussion unter den finnischen Bildungsexperten geführt hatte.“[1]
- [2] „Wie John feststellte, waren seine beiden Schüler ungefähr gleich begabt, nur besaß Jako eine etwas bessere Auffassungsgabe als sein Mitschüler.“[2]
- [3] Kannst du mal schnell die Bremse feststellen?
Redewendungen:
Wortbildungen:
- Adjektive: feststellbar
- Substantive: Feststellbremse, Feststellhebel, Feststellschraube, Feststelltaste, Feststellung
Übersetzungen
Bearbeiten [1] einen Sachverhalt ermitteln und auch: über den Status Auskunft geben
|
[2] sich eines Sachverhaltes bewusst werden
[3] etwas in einer Position befestigen
|
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „feststellen“
- [1–3] The Free Dictionary „feststellen“
- [1–3] Duden online „feststellen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „feststellen“
Quellen:
- ↑ Rainer Domisch/Anne Klein: Niemand wird zurückgelassen. Eine Schule für Alle. Carl Hanser Verlag, München 2012, ISBN 978-3446238787, Seite 83
- ↑ Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 347.