unerfahren

unerfahren (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unerfahren	unerfahrener	am unerfahrensten
Alle weiteren Formen: Flexion:unerfahren

Worttrennung:

un·er·fah·ren, Komparativ: un·er·fah·re·ner, Superlativ: am un·er·fah·rens·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnʔɛɐ̯ˌfaːʁən]

Hörbeispiele:  unerfahren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] keine oder sehr wenig Erfahrung in etwas haben

[2] wenig Lebenserfahrung haben

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv erfahren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-

Synonyme:

[1] ungeübt, untrainiert

Gegenwörter:

[1] erfahren

Beispiele:

[1] Unerfahrene Benutzer eines Internetprojekts sind gut beraten, aus den Hinweisen und Änderungen anderer Benutzer zu lernen.

[1] „Wenn unerfahrene Bergsportler die falsche Route wählen oder dem sicheren Weg das steile Gelände vorziehen, arbeitet der Leichtsinn der Technik entgegen.“

[1] „Gerade in der Kapitalanlage noch unerfahrene Privatkunden sollten eher nach Immobilien Ausschau halten, die vom eigenen Wohnort höchstens 100 km entfernt sind.“

[1] „Es war eines jener schwankartigen Lustspiele, bei denen auch der unerfahrenste Theaterbesucher von der ersten Minute an weiß, daß das Liebespaar sich kriegen wird, so finster manchmal auch der Himmel dräuen mag.“

[2] Du kannst Stefan doch nicht alleine eine Weltreise machen lassen; er ist noch so unerfahren.

[2] „Der Hund — jung und unerfahren, nehme ich an — kam der Wolke zu nah und im nächsten Moment war er mittendrin.“

Wortbildungen:

Unerfahrenheit

Übersetzungen

 [1] keine oder sehr wenig Erfahrung in etwas haben

Englisch: inexperienced → en Französisch: inexpérimenté → fr Galicisch: inexperto → gl Italienisch: inesperto → it Katalanisch: inexpert → ca Niederländisch: onervaren → nl Polnisch: niedoświadczony → pl Portugiesisch: inexperiente → pt Schwedisch: oerfaren → sv Spanisch: inexperto → es

 [2] wenig Lebenserfahrung haben

Englisch: virginal → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unerfahren“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unerfahren“

[1, 2] The Free Dictionary „unerfahren“

[1] Duden online „unerfahren“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „unerfahren“ auf wissen.de

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „unerfahren“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „unerfahren“

Quellen: