unzählig

unzählig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unzählig	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:unzählig

Worttrennung:

un·zäh·lig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ʊnˈt͡sɛːlɪç], [ʊnˈt͡sɛːlɪk], [ˈʊnˌt͡sɛːlɪç], [ˈʊnˌt͡sɛːlɪk]

Hörbeispiele:  unzählig ^(Info)  unzählig ^(Info), —

Reime: -ɛːlɪç

Bedeutungen:

[1] sehr viel, sehr zahlreich

Sinnverwandte Wörter:

[1] unendlich, zahllos

Beispiele:

[1] Seit dem Kriegsausbruch sind unzählige Menschen auf der Flucht.

[1] Sie hat unzählige Male versucht, ihn telefonisch zu erreichen, jedoch hat sie es nie geschafft.

[1] „Einen Beitrag dazu leisten die unzähligen Bergbahnen. Durch sie wird das Gebiet auch zum Eldorado für Gleitschirm- und Deltaflieger.“

Übersetzungen

 [1] sehr viel, sehr zahlreich

Englisch: numberless → en, countless → en, innumerable → en Französisch: innombrable → fr Galicisch: innumerábel → gl, innumerable → gl Griechisch (Neu-): αμέτρητος (amétritos) → el Italienisch: innumerevole → it Katalanisch: innombrable → ca, innumerable → ca Polnisch: niezliczony → pl Portugiesisch: inumerável → pt Russisch: бесчисленный (besčislennyj☆) → ru, несметный (nesmetnyj☆) → ru Schwedisch: otalig → sv, oräknelig → sv, otalig → sv Spanisch: incontable → es, innumerable → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „unzählig“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „unzählig“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unzählig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unzählig“

[1] The Free Dictionary „unzählig“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „unzählig“ auf wissen.de

[1] Duden online „unzählig“

Quellen: