„Emil Orlik“ – Versionsunterschied

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Überfl. Leerzeichen
 
(119 dazwischenliegende Versionen von 69 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[File:Emil Orlik 1932.jpg|thumb|upright|Emil Orlik]]
[[Datei:Emil Orlik 1932.jpg|mini|hochkant|Emil Orlik]]
[[Datei:DBP 1994 1736 Hans Pfitzner.jpg|mini|hochkant|[[Hans Pfitzner]], [[Briefmarken-Jahrgang 1994 der Deutschen Bundespost|Deutsche Briefmarke von 1994]] nach einer Porträtzeichnung von Emil Orlik]]
[[Datei:Emil Orlik self portrait.jpeg|thumb|upright|Selbstbildnis aus den 1920er Jahren]]
[[Datei:Bernhard Weiss photo by Emil Orlik.jpg|mini|[[Bernhard Weiß (Jurist)|Bernhard Weiß]], Foto von Emil Orlik]]
[[Datei:DBP 1994 1736 Hans Pfitzner.jpg|thumb|upright|[[Hans Pfitzner]]: [[Briefmarken-Jahrgang 1994 der Deutschen Bundespost|Deutsche Briefmarke von 1994]] nach einer Porträtzeichnung von Orlik]]


'''Emil Orlik''', eigentlich ''Emil Orlík'', (* [[21. Juli]] [[1870]] in [[Prag]]; † [[28. September]] [[1932]] in [[Berlin]]) war ein [[Böhmen|böhmischer]] [[Malerei|Maler]], [[Grafiker]], [[Fotografie|Fotograf]] und [[Kunsthandwerk]]er.
'''Emil Orlik''' (* [[21. Juli]] [[1870]] in [[Prag|Prag, Österreich-Ungarn]]; † [[28. September]] [[1932]] in [[Berlin]]) war ein [[Böhmen|böhmischer]] [[Malerei|Maler]], [[Grafiker]], [[Fotografie|Fotograf]], [[Medailleur]]<ref>{{Internetquelle |url=http://www.medaillenkunst.de/index.php?person_id=395 |titel=Künstler |titelerg=Prof. Emil Orlik |hrsg=Deutsche Gesellschaft für Medaillenkunst e.&nbsp;V. |abruf=2015-01-06}}</ref> und [[Kunsthandwerk]]er.


== Leben ==
== Leben ==
Orlik war Sohn des Prager jüdischen Schneidermeisters Moritz Orlik (1832-1897)<ref>[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?apm=0&aid=ptb&datum=18971211&seite=18&zoom=2 Todesanzeige Prager Tagblatt vom 11. Dezember 1897]</ref> und dessen Ehefrau Anna, geborene Stein<ref>[http://digi.nacr.cz/prihlasky2/indexen.php?session=9b770729ba5454ff298e6e80b0853c42&action=record&x=38&t=1&m=1 Polizeilicher Meldebogen der Familie, Staatsarchiv Prag]</ref>. Nach dem Abitur 1899 in [[Prag]] studierte er von 1889 bis 1893 an der privaten Malschule Heinrich Knirrs in München und an der [[Akademie der Bildenden Künste München]]. 1894 kehrte er nach Prag zurück, wo er sich 1897 endgültig mit einem eigenen Atelier etablierte. Entscheidend für seine weitere künstlerische Entwicklung wurde eine Ostasienreise nach Japan von 1900-1901. 1904 zog er nach [[Wien]] um. Er war von 1899 bis 1905 Mitglied der [[Wiener Secession]] und veröffentlichte in der Secessions-Zeitschrift "Ver Sacrum".
Orlik war Sohn des Prager [[Judentum|jüdischen]] Schneidermeisters Moritz Orlik (1832–1897)<ref>[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?apm=0&aid=ptb&datum=18971211&seite=18&zoom=2 Todesanzeige.] In: ''Prager Tagblatt'', 11. Dezember 1897.</ref> und dessen Ehefrau Anna, geborene Stein.<ref>[http://digi.nacr.cz/prihlasky2/indexen.php?session=9b770729ba5454ff298e6e80b0853c42&action=record&x=38&t=1&m=1 Polizeilicher Meldebogen der Familie, Staatsarchiv Prag]{{Toter Link|url=http://digi.nacr.cz/prihlasky2/indexen.php?session=9b770729ba5454ff298e6e80b0853c42&action=record&x=38&t=1&m=1 |date=2022-10 |archivebot=2022-10-28 04:48:40 InternetArchiveBot }}</ref> Nach dem Abitur 1889 in [[Prag]] studierte er von 1889 bis 1893 an der privaten Malschule [[Heinrich Knirr]]s in München und an der [[Akademie der Bildenden Künste München]]. 1894 kehrte er nach Prag zurück, wo er sich 1897 endgültig mit einem eigenen Atelier etablierte. Entscheidend für seine weitere künstlerische Entwicklung wurde eine Ostasienreise nach Japan von 1900 bis 1901. 1904 zog er nach [[Wien]] um. Er war von 1899 bis 1905 Mitglied der [[Wiener Secession]] und veröffentlichte in der Secessions-Zeitschrift ''[[Ver Sacrum]]''. Nach 1905 wurde Emil Orlik Vorstandsmitglied im [[Deutscher Künstlerbund|Deutschen Künstlerbund]].<ref>''Orlik, Emil''. In: {{Webarchiv |url=http://www.kuenstlerbund.de/deutsch/historie/deutscher-knstlerbund/mitglieder/index.html |text=''Ordentliche Mitglieder des Deutschen Künstlerbundes seit der Gründung 1903''. |wayback=20160304050724}} kuenstlerbund.de; abgerufen am 4. Dezember 2015</ref>
Ein Ruf als Professor an die Staatliche Lehranstalt des Berliner Kunstgewerbemuseums (seit 1924 [[Vereinigte Staatsschulen für Freie und Angewandte Kunst]]) zum Leiter der Graphik-Klasse, wo er die Nachfolge von [[Otto Eckmann]] antrat, ließ ihn bereits ein Jahr später nach [[Berlin]] übersiedeln. Unter seinen Schülern finden sich geläufige Namen wie [[George Grosz]], [[Hannah Höch]], [[Oskar Nerlinger]], [[Josef Fenneker]], aber auch weniger bekannte wie etwa [[Carl Schröder]] und der stille [[Gustav Berthold Schröter]]. Seit 1906 war Orlik Mitglied der [[Berliner Secession]] und beteiligte sich an deren Ausstellungen.


1905 erhielt Orlik einen Ruf nach [[Berlin]] als Professor an die Staatliche Lehranstalt des Berliner Kunstgewerbemuseums, die sich in [[Berlin-Charlottenburg]], Hardenbergstraße 33, befand (ab 1924 [[Vereinigte Staatsschulen für Freie und Angewandte Kunst]]). Er wurde dort als Nachfolger von [[Otto Eckmann]] Leiter der Graphik-Klasse. Zu seinen Schülern zählten [[George Grosz]], [[Hannah Höch]], [[Oskar Nerlinger]], [[Josef Fenneker]], [[Reinhold Ewald (Künstler)|Reinhold Ewald]], [[Carl Schröder (Puppenspieler)|Carl Schröder]], [[Gustav Berthold Schröter]], [[Erich Schönfeld]], [[Siegward Sprotte]], [[Karl Hubbuch]] und Gerhard Ulrich (1903–1988). Ab 1906 war Orlik Mitglied der [[Berliner Secession]] und beteiligte sich an deren Ausstellungen.
Berlin blieb bis zu Orliks Tod sein Wohnort, von dort aus unternahm er fast jährlich Reisen nach Südeuropa, Frankreich und in die Schweiz, im Jahr 1912 folgte die zweite, ausgedehnte Asienreise, die ihn durch [[China]], [[Korea]] und [[Japan]] führte. Er starb am 28. September 1932 in Berlin.

Von 1922 bis zu seinem Tod war er Mitglied der [[Preußische Akademie der Künste|Preußischen Akademie der Künste]].<ref>{{Internetquelle |url=https://www.adk.de/de/akademie/mitglieder/index.htm?we_objectID=52271 |titel=Orlik |werk=Akademie der Künste |abruf=2019-01-10}}</ref>

Ab 1915 befanden sich Orliks Wohnung und sein Atelier am [[Lützowplatz]] 12 im Ortsteil [[Berlin-Tiergarten]].<ref>{{Berliner Adressbuch|1916|2150|Orlik |Teil=Teil 1 |Seite=2130}}</ref> Von 1919 bis zu seinem Tod war Orliks Schüler [[Joachim Rágóczy]] (1895–1975) bei ihm als Sekretär angestellt, dieser half ihm darüber hinaus auch beim Erstellen von Druckgrafik, Fertigstellen von Gemälden und Arrangement von Ausstellungen.<ref>Ulrich Schulte -Wülwer: ''Nachwort.'' In: Museumsberg Flensburg: ''Joachim Rágóczy.'' 2007, S. 27–31, hier S. 27. Dörte Ahrens: ''Joachim Rágóczy. Liebe, Lust und Tod. Grafische Notizen aus dem Berlin der Weimarer Republik.'' Flensburg 2019, ISBN 978-3-9820658-0-9, S. 14.</ref> Berlin blieb bis zu Orliks Tod sein Wohnort, von dort aus unternahm er fast jährlich Reisen nach Südeuropa, [[Frankreich]] und in die [[Schweiz]]. Im Jahr 1912 folgte die zweite, ausgedehnte Asienreise, die ihn durch [[China]], [[Korea]] und [[Japan]] führte. Er starb am 28. September 1932 im katholischen [[Franziskus-Krankenhaus Berlin]], dessen Innere Abteilung damals von [[János Plesch]] geleitet wurde, mit dem Orlik eng befreundet war.<ref>János Plesch: ''Janos. Ein Arzt erzählt sein Leben''. München 1949, S. 111, 206, 274–276</ref>


== Werk ==
== Werk ==
Orlik war vor allem als Zeichner und Grafiker (Radierungen und Holzschnitte) tätig. Seine Motive umfassen Porträts bedeutender Zeitgenossen, u.&nbsp;a. von [[Henrik Ibsen]], [[Bernhard Pankok]], [[Gustav Mahler]], [[Hermann Bahr]], [[Max Klinger]], [[Emil Nikolaus von Reznicek]],<ref>[[Kurt Schwaen]] (Hrsg.): ''[[Emil Stumpp]]. Über meine Köpfe.'' Buchverlag der Morgen, Berlin 1983, S. 144</ref> [[Jakob Wassermann]] und [[Rainer Maria Rilke]], den er seit 1896 aus Prag kannte.<ref>siehe Text von R. M. Rilke: „Ein Prager Künstler“ (= Emil Orlik) in Ver Sacrum Heft 7, 1900 und Rainer Maria Rilke. Von Kunst-Dingen, Leipzig/Weimar 1981, S. 55 f.</ref> „Die Thematik seiner Werke ist im kleinbürgerlichen und ländlichen Milieu seiner jeweiligen Aufenthaltsorte verwurzelt … Damit sind auch die Themenkreise im Werk Orliks … umrissen: die Folklore, das Landleben, das Mondäne, die Großstadt und ihre Bewohner, das Exotische, die fernen Länder des Orients und Ostasiens.“<ref>Emil Orlik. Zeichnungen und Druckgraphik von 1889–1932, München 1972, S. 33</ref>
[[Datei:Die Weber 1897 by Emil Orlik.jpeg|mini|Plakat von Emil Orlik zu Gerhart Hauptmanns Drama ''Die Weber'']]
[[Datei:Emil Orlik Exlibris.jpg|mini|hochkant|Orliks [[Exlibris]]]]


Orlik entwarf im Auftrag des Kölner Schokoladeproduzenten [[Ludwig Stollwerck]] Sammelbilder für Stollwerck-[[Sammelalbum|Sammelalben]], u.&nbsp;a. die Serie „Rinderbilder“ für das Stollwerck-Sammelalbum No. 5 von 1902.<ref>Detlef Lorenz: ''Reklamekunst um 1900. Künstlerlexikon für Sammelbilder''. Reimer-Verlag, 2000.</ref> 1917 bis 1918 war Orlik bei der [[Friedensvertrag von Brest-Litowsk|Brest-Litowsk-Konferenz]] als Pressezeichner beschäftigt.
Orlik war vor allem als Zeichner und Grafiker (Radierungen und Holzschnitte) tätig. Seine Motive umfassen Porträts bedeutender Zeitgenossen, (u.a. von [[Henrik Ibsen]], [[Bernhard Pankok]], [[Gustav Mahler]], [[Hermann Bahr]], [[Max Klinger]], [[Rainer Maria Rilke]] (den er seit 1896 aus Prag kannte) und [[Jakob Wassermann]]). "Die Thematik seiner Werke ist im kleinbürgerlichen und ländlichen Milieu seiner jeweiligen Aufenthaltsorte verwurzelt ... Damit sind auch die Themenkreise im Werk Orliks ... umrissen: die Folklore, das Landleben, das Mondäne, die Großstadt und ihre Bewohner, und das Exotische, die fernen Länder des Orients und Ostasiens." <ref> Emil Orlik. Zeichungen und Druckgraphik von 1889-1932, München 1972, S. 33 </ref>.
In Orliks Berliner Zeit entstanden u.&nbsp;a. Porträts von [[Ernst Barlach]], [[Lovis Corinth]], [[Otto Dix]], [[Käthe Kollwitz]], [[Max Slevogt]], [[Franz Werfel]], [[Rudolf Steiner]], [[Thomas Mann]], [[Albert Einstein]], [[Franz Marc]] oder [[Alfred Döblin]]. In Zusammenarbeit mit [[Max Reinhardt]] schuf er für dessen Inszenierungen Bühnenbild- und Kostümentwürfe.
[[Datei:Die Weber 1897 by Emil Orlik.jpeg|miniatur|Plakat von Emil Orlik zu [[Gerhart Hauptmann]]s Drama ''[[Die Weber]]'']]


Als Beilagen veröffentlichte die Kunstzeitschrift [[Pan (Zeitschrift)|''Pan'']] 1897 kleine Radierungen von Orlik, darunter eine kleinformatige Radierung des Plakates ''[[Die Weber]]'' zu [[Gerhart Hauptmann]]s gleichnamigem [[Sozialdrama]]. In einem Brief vom 13. September 1897 an den Dichter verwies er auf die Reproduktion des Plakates in dieser Zeitschrift, das „als Grundstein des deutschen Sozialplakates“ gilt.<ref>Eugen Otto (Hrsg.): ''Emil Orlik. Leben und Werk 1870 bis 1932. Prag, Wien, Berlin''. Christian Brandstätter Verlag, Wien 1997, S. 146.</ref> Von 1897 bis 1901 verwendete die Münchner Kulturzeitschrift ''[[Die Jugend]]'' immer wieder Grafiken und Bilder Orliks.
Orlik entwarf im Auftrag des Kölner Schokoladeproduzenten [[Ludwig Stollwerck]] Sammelbilder für Stollwerck-[[Sammelalbum|Sammelalben]], u.a. die Serie „Rinderbilder“ für das Stollwerck-Sammelalbum No. 5 von 1902. <ref> Lorenz, Detlef: Reklamekunst um 1900. Künstlerlexikon für Sammelbilder, Reimer-Verlag, 2000. </ref> 1917 bis 1918 war Orlik bei der [[Friedensvertrag von Brest-Litowsk|Brest-Litowsk-Konferenz]] als Pressezeichner beschäftigt.
In Orliks Berliner Zeit entstanden u.a. Porträts von [[Ernst Barlach]], [[Lovis Corinth]], [[Otto Dix]], [[Käthe Kollwitz]], [[Franz Werfel]], [[Rudolf Steiner]], [[Thomas Mann]], [[Albert Einstein]], [[Franz Marc]] oder [[Alfred Döblin]]. In Zusammenarbeit mit [[Max Reinhardt]] schuf er für dessen Inszenierungen Bühnenbild- und Kostümentwürfe.


== Japonismus ==
== Japonismus ==
Nach seiner ersten [[Japan]]-Reise 1900/01 schuf Orlik Arbeiten, die vom [[Japanischer Farbholzschnitt|japanischen Farbholzschnitt]] inspiriert waren. Man zählt ihn daher zu den Künstlern des [[Japonismus]]. Orlik unternahm auch Reisen nach [[China]], [[Russland]] und [[Ägypten]].
Nach seiner ersten [[Japan]]-Reise 1900/01 schuf Orlik Arbeiten, die vom [[Japanischer Farbholzschnitt|japanischen Farbholzschnitt]] inspiriert waren. Man zählt ihn daher zu den Künstlern des [[Japonismus]]. Orlik unternahm auch Reisen nach [[China]], [[Russland]] und [[Ägypten]].


Orlik sammelte Kunstwerke aus dem Fernen Osten und war 1909 Leihgeber zur Ausstellung „Japan und Ostasien in der Kunst“.<ref> Cäcilie und Oscar Graf, Verzeichnis der Sammlungen und Aussteller, in Ausst. Kat.: Japan und Ostasien in der Kunst, Offizieller Katalog der Ausstellung, München 1909, S. 104 </ref>
Orlik sammelte Kunstwerke aus dem Fernen Osten und war 1909 Leihgeber zur Ausstellung „Japan und Ostasien in der Kunst“.<ref>Cäcilie und Oscar Graf, Verzeichnis der Sammlungen und Aussteller, in Ausst. Kat.: Japan und Ostasien in der Kunst, Offizieller Katalog der Ausstellung, München 1909, S. 104</ref>

== Sonstiges ==
2018 wurde in der [[Rote Burg|Roten Burg]] in [[Aachen]] das (private) ''Museum Büchel'' eröffnet, das ausschließlich Werke von Emil Orlik beherbergt.

== Bildauswahl ==
<gallery mode="packed">
Orlik Ex libris 97.jpg|Ex libris, 1897
Orlik Emil Näherin.jpg|Näherin, 1897
Orlik Motonobu.jpg|Kanō T.<ref group="A">Kanō Tomonobu (狩野 友信; 1843–1912).</ref> 1901
Orlik Fuji-Pilger.jpg|Fuji-Pilger, 1901
Orlik Mädchen unter Weiden.jpg|Mädchen unter Weiden, 1901
Emil Orlik - Kolo Moser - 1903.jpeg|[[Koloman Moser|Kolo Moser]], 1903
Emil Orlik - Drei Mädchen beim Brettspiel, c. 1907, Farbholzschnitt.jpg|Drei Mädchen beim Brettspiel, etwa 1907
Emil Orlik - A Chinese Woman.jpg|Chinesin, 1912
Emil Orlik self portrait.jpeg|Selbstbildnis, 1920er Jahre
</gallery>
<references group="A" />


== Ausstellungen ==
== Ausstellungen ==
* 2012: ''Emil Orlik. Meistergraphik'', [[Edenkoben]], [[Max Slevogt|Max Slevogt Galerie]] Schloss [[Villa Ludwigshöhe]]<ref>http://www.max-slevogt-galerie.de/ausstellungsarchiv_emil_orlik.html</ref>
* 2012: ''Emil Orlik. Meistergraphik'', [[Edenkoben]], [[Max Slevogt|Max Slevogt Galerie]] Schloss [[Villa Ludwigshöhe]]
* 2012: '' Wie ein Traum. Emil Orlik in Japan.'' [[Museum für Kunst und Gewerbe]] Hamburg, 12. Oktober 2012-27. Januar 2013
* 2012: '' Wie ein Traum. Emil Orlik in Japan.'' [[Museum für Kunst und Gewerbe]] Hamburg, 12. Oktober 2012–27. Januar 2013
* 2012: '' Zwischen Japan und Amerika. Emil Orlik. Ein Künstler der Jahrhundertwende.'' [[Kunstforum Ostdeutsche Galerie]] Regensburg, 18.November 2012 - 3.Februar 2013
* 2012: '' Zwischen Japan und Amerika. Emil Orlik. Ein Künstler der Jahrhundertwende.'' [[Kunstforum Ostdeutsche Galerie]] Regensburg, 18. November 2012–3. Februar 2013
* 2014: ''Emil Orlik. Zwischen Japan und Amerika''. Käthe Kollwitz Museum, [[Köln]], 1. Februar – 27. April 2014<ref>{{Webarchiv |url=http://www.kollwitz.de/ausstellungen_1.aspx |text=Käthe Kollwitz Museum Köln Kreissparkasse Köln Ausstellungen aktuell |wayback=20140227052400 |archiv-bot=2019-04-08 19:04:34 InternetArchiveBot}} kollwitz.de; abgerufen am 19. Februar 2014</ref>
* 2015: ''Emil Orlik und Japan. Aus dem Land der aufgehenden Sonne.'' Ausstellung auf [[Schloss Moyland]] 23. August bis 22. November 2015.
* 2023: ''Emil Orlik an [[Max Lehrs]]''. Künstlerpost aus aller Welt. Kunstforum Ostdeutsche Galerie Regensburg, 31. März – 18. Juni 2023

== Schriften ==
* ''Kleine Aufsätze''. Einleitung [[Moritz Heimann]]. Propyläen, Berlin 1924; {{URN|nbn:de:hbz:466:1-43543}}.

== Werkverzeichnis ==
* ''Emil Orlik. Das druckgraphische Werk.'' 4 Bände, hrsg. von Peter Voss-Andreae, Texte von Birgit Ahrens. Deutscher Kunstverlag, München, 2023, ISBN 978-3-422-98841-5.


== Literatur ==
== Literatur ==
* Jochen Meyer: ''»Ich gehe mit Kremserweiß schlafen und stehe mit Zinnoberrot auf!« Emil Orliks »Kamelbriefe« an Oskar Loerke 1913–1932''. Wallstein, Göttingen 2013, ISBN 978-3-8353-1360-6.
[[Datei:Emil Orlik Exlibris.jpg|thumb|upright|Orliks [[Exlibris]]]]
* [[Uwe Carstens]]: ''Emil Orlik'', in: ''[[Tönnies-Forum]]'', 16. Jg., 2007 , H. 2, {{ISSN|0942-0843}}
* [[Heinrich Scheffer]]: ''Die Exlibris des Emil Orlik'', Wiesbaden: Verlag Claus Wittal 1992, ISBN 3-922835-23-6
*[[Hans H. Hofstätter]]: Geschichte der europäischen Jugendstilmalerei. Ein Entwurf, Köln 1977 (6. Aufl.), ISBN 3-7701-0246-0, S. 229
* [[Birgit Ahrens]]: ''‚Denn die Bühne ist der Spiegel der Zeit‘. Emil Orlik (1870-1932) und das Theater'', Kiel: Verlag Ludwig 2001, ISBN 3-933598-19-2
* Eugen Otto: ''Emil Orlik. Leben und Werk 1870 bis 1932''. Christian Brandstätter Verlag, Wien, 1997
* Siegfried Salzmann: Emil Orlik (1870-1932) zum 100. Geburtstag. Ausstellungskatalog des Wilhelm-Lehmbruck-Museums der Stadt Duisburg, 6. November-6. Dezember 1970, Duisburg 1970
* Franz Matsche (Hrg.): Emil Orlik. Zeichnungen und Druckgraphik von 1889-1932. Katalog zur Ausstellung im Städtischen Kunstmuseum Bonn, 14. November 1972-7. Januar 1973 und der Villa Stuck, München, 8. März 1973-6. Mai 1973, Passau 1972
* Emil Orlik. Maler, Zeichner und Graphiker. Katalog zur Ausstellung 15. März -30. April 1974 in der Galerie von Abercron Köln, Köln 1974
* Julia Cremer:'' Wiedergefunden: Emil Orliks Wandbild aus [[Oskar Loerke]]s Gartenlaube in Berlin-Frohnau''. In: Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft. 53. Jahrgang 2009, Wallstein Verlag, Göttingen 2009, S. 276-291. ISBN 978-3-8353-0524-3
* [[Jürgen Herrlein]]: ''Prager jüdische Akademiker als Mitglieder der Studentenverbindungen „Corps Austria“ und der „Rede- und Lesehalle deutscher Studenten in Prag“. Deren Exlibris- und Vereinsgraphik von Emil Orlik (1870-1932) und Georg Jilovsky (1884-1958)''; in: Österreichisches Jahrbuch für Exlibris und Gebrauchsgraphik, Bd. 66, 2009-2010, S. 27-35 ISBN 978-3-9500800-5-6
* Stiftung Kunstforum Ostdeutsche Galerie (Hrsg.): ''Zwischen Japan und Amerika. Emil Orlik – Ein Künstler der Jahrhundertwende''. Kerber, Bielefeld 2012, ISBN 978-3-86678-714-8.
* Stiftung Kunstforum Ostdeutsche Galerie (Hrsg.): ''Zwischen Japan und Amerika. Emil Orlik – Ein Künstler der Jahrhundertwende''. Kerber, Bielefeld 2012, ISBN 978-3-86678-714-8.
* [[Jürgen Herrlein]]: ''Prager jüdische Akademiker als Mitglieder der Studentenverbindungen „Corps Austria“ und der „Rede- und Lesehalle deutscher Studenten in Prag“. Deren Exlibris- und Vereinsgraphik von Emil Orlik (1870–1932) und Georg Jilovsky (1884–1958)''. In: ''Österreichisches Jahrbuch für Exlibris und Gebrauchsgraphik'', Band 66, 2009–2010, ISBN 978-3-9500800-5-6, S. 27–35.

* Julia Cremer: ''Wiedergefunden: Emil Orliks Wandbild aus [[Oskar Loerke]]s Gartenlaube in Berlin-Frohnau.'' In: ''Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft'', Jg. 53. 2009, Wallstein Verlag, Göttingen 2009, ISBN 978-3-8353-0524-3, S. 276–291.
== Einzelnachweise ==
* [[Uwe Carstens]]: ''Emil Orlik.'' In: ''[[Tönnies-Forum]]'', Jg. 16, 2007, H. 2, S. 66–69. {{ISSN|0942-0843}}.
<references />
* Birgit Ahrens: ''‚Denn die Bühne ist der Spiegel der Zeit‘. Emil Orlik (1870–1932) und das Theater''. Verlag Ludwig, Kiel 2001, ISBN 3-933598-19-2.
* Setsuko Kuwabara: ''95 Köpfe von Orlik. Neue 95 Köpfe von Orlik.'' Vorworte zu Emil Orlik, ein Porträtist des geistigen Berlin. Gebr. Mann, Berlin 1998, ISBN 3-7861-2272-5.
* Eugen Otto: ''Emil Orlik. Leben und Werk 1870 bis 1932''. Christian Brandstätter Verlag, Wien, 1997.
* [[Otmar Rychlik]]: Emil Orlik an Marie von Gomperz. Briefe 1902–1932, Wien 1997, ISBN 3-85449-117-4
* Heinrich R. Scheffer: ''Die Exlibris des Emil Orlik''. Verlag Claus Wittal, Wiesbaden 1992, ISBN 3-922835-23-6.
* Margret Schütte: ''Emil Orlik. Graphik.'' Bilderhefte der Staatlichen Museen Preußischer Kulturbesitz Berlin. Berlin 1983, {{ISSN|0522-9790}}.
* [[Hans H. Hofstätter]]: ''Geschichte der europäischen Jugendstilmalerei. Ein Entwurf''. 6. Auflage. Köln 1977, ISBN 3-7701-0246-0, S. 229.
* ''Emil Orlik. Maler, Zeichner und Graphiker. Katalog zur Ausstellung 15. März – 30. April 1974 in der Galerie von Abercron Köln'', Köln 1974.
* Franz Matsche (Hrsg.): ''Emil Orlik. Zeichnungen und Druckgraphik von 1889–1932. Katalog zur Ausstellung im Städtischen Kunstmuseum Bonn, 14. November 1972 – 7. Januar 1973 und der Villa Stuck, München, 8. März 1973–6. Mai 1973'', Passau 1972.
* Siegfried Salzmann: ''Emil Orlik (1870–1932) zum 100. Geburtstag. Ausstellungskatalog des Wilhelm-Lehmbruck-Museums der Stadt Duisburg, 6. November – 6. Dezember 1970'', Duisburg 1970.
* Gerhard Ulrich: ''Köpfe aus den zwanziger Jahren von Emil Orlik''. Sigbert Mohn, Gütersloh 1962.
* {{NDB|19|591|593|Orlik, Emil|Dorothea Peters|118590243}}
* ''[[Encyclopaedia Judaica]]'' Band 12, 1971, Sp. 1470f.
* Paul F. Schmidt: ''Emil Orlik''. In: ''Westermanns Monatshefte'', Heft 894, Band 149/II, 1931, S. 553–560 (9 Abbildungen inkl. Selbstbildnis).
* [[Hans Loubier]]: ''Emil Orlik''. In: ''Das Plakat. Zeitschrift des Vereins der Plakatfreunde e.&nbsp;V.'' 7. Jahrgang, 1916, Heft 4, S. 159–171 ([https://www.arthistoricum.net/werkansicht/dlf/306876/9 Digitalisat]).
* Hermann Karl Frenzel: ''Emil Orlik.'' In: ''Gebrauchsgraphik'', Jg. 7, 1930, Heft 8, S. 16–24 ([https://www.arthistoricum.net/werkansicht/dlf/157348/34 Digitalisat]).


== Weblinks ==
== Weblinks ==
{{Commons|Emil Orlik}}
{{Commons}}
* {{DNB-Portal|118590243}}
* {{DNB-Portal|118590243}}
* {{DDB|Person|118590243}}
* [http://www.orlikonline.de/info/?lan=de Website des Forschers Peter Voss-Andreae mit Biographie und Werkverzeichnis]
* {{Pressemappe|FID=pe/022817}}
* {{NKCR|jn19990006276}}
* {{NKCR|jn19990006276}}
*{{Zeno-Künstler|Kunstwerke/A/Orlik,+Emil}}
* {{Zeno-Künstler|Kunstwerke/A/Orlik,+Emil}}
*[http://www.radio.cz/de/artikel/50343 Ausführliche Biographie]
* [http://www.radio.cz/de/artikel/50343 Ausführliche Biographie]
*[http://www.orlikprints.com Bilder, Fotografien und Grafiken Orliks]
* [http://www.orlikprints.com/ Bilder, Fotografien und Grafiken Orliks]
*[http://www.dradio.de/dlf/sendungen/kalenderblatt/674533/ Gesichter und Geschichten. Vor 75 Jahren starb der Maler und Grafiker Emil Orlik,] Kalenderblatt vom 28. September 2007 auf den Seiten des [[Deutschlandfunk]]s (auch als mp3)
* [http://www.dradio.de/dlf/sendungen/kalenderblatt/674533/ Gesichter und Geschichten. Vor 75 Jahren starb der Maler und Grafiker Emil Orlik,] Kalenderblatt vom 28. September 2007 auf den Seiten des [[Deutschlandfunk]]s (auch als mp3)
*[http://www.emil-orlik.de/ Biografie Orliks]
* [http://www.emil-orlik.de/ Biografie Orliks]
*[http://www.jewishmuseum.cz/en/aorlik.htm Porträts Orliks von Freunden und Zeitgenossen, Ausstellung des Jüdischen Museums in Prag (englisch)]
* [http://opac.jmberlin.de/aDISWeb/app?service=direct/0/Home/$DirectLink&sp=S127.0.0.1%3A23102&sp=SAKFreitext%20Emil%20Orlik Literatur von und über Emil Orlik in der Bibliothek des Jüdischen Museums Berlin]
* [https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/lieb_und_teuer/Grafik-Flusslandschaft-von-Emil-Orlik,liebundteuer6004.html Video] ''Grafik „Flusslandschaft“ von Emil Orlik'' der Sendung [[Lieb & Teuer]] vom 8. März 2020


== Einzelnachweise ==
{{Normdaten|TYP=p|GND=118590243|LCCN=n/82/165925|NDL=00515354|VIAF=49390293}}
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=118590243|LCCN=n82165925|NDL=00515354|VIAF=49390293}}


{{DEFAULTSORT:Orlik, Emil}}
{{SORTIERUNG:Orlik, Emil}}
[[Kategorie:Tschechischer Maler]]
[[Kategorie:Maler (Berlin)]]
[[Kategorie:Tschechischer Grafiker]]
[[Kategorie:Grafiker (Berlin)]]
[[Kategorie:Holzschneider]]
[[Kategorie:Maler (Prag)]]
[[Kategorie:Grafiker (Prag)]]
[[Kategorie:Holzschneider (Österreich)]]
[[Kategorie:Holzschneider (Deutschland)]]
[[Kategorie:Berliner Secession]]
[[Kategorie:Berliner Secession]]
[[Kategorie:Tscheche]]
[[Kategorie:Mitglied im Deutschen Künstlerbund]]
[[Kategorie:Person (Königreich Böhmen)]]
[[Kategorie:Person (Cisleithanien)]]
[[Kategorie:Geboren 1870]]
[[Kategorie:Geboren 1870]]
[[Kategorie:Gestorben 1932]]
[[Kategorie:Gestorben 1932]]
Zeile 71: Zeile 120:
{{Personendaten
{{Personendaten
|NAME=Orlik, Emil
|NAME=Orlik, Emil
|ALTERNATIVNAMEN=
|ALTERNATIVNAMEN=Orlík, Emil (wirklicher Name)
|KURZBESCHREIBUNG=böhmischer Maler, Grafiker und Kunsthandwerker
|KURZBESCHREIBUNG=böhmischer Maler, Grafiker und Kunsthandwerker
|GEBURTSDATUM=21. Juli 1870
|GEBURTSDATUM=21. Juli 1870
Zeile 78: Zeile 127:
|STERBEORT=[[Berlin]]
|STERBEORT=[[Berlin]]
}}
}}

[[cs:Emil Orlík]]
[[en:Emil Orlík]]
[[es:Emil Orlík]]
[[fr:Emil Orlik]]
[[ja:エミール・オルリック]]
[[nl:Emil Orlík]]
[[pl:Emil Orlík]]
[[ru:Орлик, Эмиль]]
[[sk:Emil Orlík]]
[[uk:Еміль Орлик]]

Aktuelle Version vom 11. Oktober 2024, 11:56 Uhr

Emil Orlik
Hans Pfitzner, Deutsche Briefmarke von 1994 nach einer Porträtzeichnung von Emil Orlik
Bernhard Weiß, Foto von Emil Orlik

Emil Orlik (* 21. Juli 1870 in Prag, Österreich-Ungarn; † 28. September 1932 in Berlin) war ein böhmischer Maler, Grafiker, Fotograf, Medailleur[1] und Kunsthandwerker.

Orlik war Sohn des Prager jüdischen Schneidermeisters Moritz Orlik (1832–1897)[2] und dessen Ehefrau Anna, geborene Stein.[3] Nach dem Abitur 1889 in Prag studierte er von 1889 bis 1893 an der privaten Malschule Heinrich Knirrs in München und an der Akademie der Bildenden Künste München. 1894 kehrte er nach Prag zurück, wo er sich 1897 endgültig mit einem eigenen Atelier etablierte. Entscheidend für seine weitere künstlerische Entwicklung wurde eine Ostasienreise nach Japan von 1900 bis 1901. 1904 zog er nach Wien um. Er war von 1899 bis 1905 Mitglied der Wiener Secession und veröffentlichte in der Secessions-Zeitschrift Ver Sacrum. Nach 1905 wurde Emil Orlik Vorstandsmitglied im Deutschen Künstlerbund.[4]

1905 erhielt Orlik einen Ruf nach Berlin als Professor an die Staatliche Lehranstalt des Berliner Kunstgewerbemuseums, die sich in Berlin-Charlottenburg, Hardenbergstraße 33, befand (ab 1924 Vereinigte Staatsschulen für Freie und Angewandte Kunst). Er wurde dort als Nachfolger von Otto Eckmann Leiter der Graphik-Klasse. Zu seinen Schülern zählten George Grosz, Hannah Höch, Oskar Nerlinger, Josef Fenneker, Reinhold Ewald, Carl Schröder, Gustav Berthold Schröter, Erich Schönfeld, Siegward Sprotte, Karl Hubbuch und Gerhard Ulrich (1903–1988). Ab 1906 war Orlik Mitglied der Berliner Secession und beteiligte sich an deren Ausstellungen.

Von 1922 bis zu seinem Tod war er Mitglied der Preußischen Akademie der Künste.[5]

Ab 1915 befanden sich Orliks Wohnung und sein Atelier am Lützowplatz 12 im Ortsteil Berlin-Tiergarten.[6] Von 1919 bis zu seinem Tod war Orliks Schüler Joachim Rágóczy (1895–1975) bei ihm als Sekretär angestellt, dieser half ihm darüber hinaus auch beim Erstellen von Druckgrafik, Fertigstellen von Gemälden und Arrangement von Ausstellungen.[7] Berlin blieb bis zu Orliks Tod sein Wohnort, von dort aus unternahm er fast jährlich Reisen nach Südeuropa, Frankreich und in die Schweiz. Im Jahr 1912 folgte die zweite, ausgedehnte Asienreise, die ihn durch China, Korea und Japan führte. Er starb am 28. September 1932 im katholischen Franziskus-Krankenhaus Berlin, dessen Innere Abteilung damals von János Plesch geleitet wurde, mit dem Orlik eng befreundet war.[8]

Orlik war vor allem als Zeichner und Grafiker (Radierungen und Holzschnitte) tätig. Seine Motive umfassen Porträts bedeutender Zeitgenossen, u. a. von Henrik Ibsen, Bernhard Pankok, Gustav Mahler, Hermann Bahr, Max Klinger, Emil Nikolaus von Reznicek,[9] Jakob Wassermann und Rainer Maria Rilke, den er seit 1896 aus Prag kannte.[10] „Die Thematik seiner Werke ist im kleinbürgerlichen und ländlichen Milieu seiner jeweiligen Aufenthaltsorte verwurzelt … Damit sind auch die Themenkreise im Werk Orliks … umrissen: die Folklore, das Landleben, das Mondäne, die Großstadt und ihre Bewohner, das Exotische, die fernen Länder des Orients und Ostasiens.“[11]

Plakat von Emil Orlik zu Gerhart Hauptmanns Drama Die Weber
Orliks Exlibris

Orlik entwarf im Auftrag des Kölner Schokoladeproduzenten Ludwig Stollwerck Sammelbilder für Stollwerck-Sammelalben, u. a. die Serie „Rinderbilder“ für das Stollwerck-Sammelalbum No. 5 von 1902.[12] 1917 bis 1918 war Orlik bei der Brest-Litowsk-Konferenz als Pressezeichner beschäftigt. In Orliks Berliner Zeit entstanden u. a. Porträts von Ernst Barlach, Lovis Corinth, Otto Dix, Käthe Kollwitz, Max Slevogt, Franz Werfel, Rudolf Steiner, Thomas Mann, Albert Einstein, Franz Marc oder Alfred Döblin. In Zusammenarbeit mit Max Reinhardt schuf er für dessen Inszenierungen Bühnenbild- und Kostümentwürfe.

Als Beilagen veröffentlichte die Kunstzeitschrift Pan 1897 kleine Radierungen von Orlik, darunter eine kleinformatige Radierung des Plakates Die Weber zu Gerhart Hauptmanns gleichnamigem Sozialdrama. In einem Brief vom 13. September 1897 an den Dichter verwies er auf die Reproduktion des Plakates in dieser Zeitschrift, das „als Grundstein des deutschen Sozialplakates“ gilt.[13] Von 1897 bis 1901 verwendete die Münchner Kulturzeitschrift Die Jugend immer wieder Grafiken und Bilder Orliks.

Nach seiner ersten Japan-Reise 1900/01 schuf Orlik Arbeiten, die vom japanischen Farbholzschnitt inspiriert waren. Man zählt ihn daher zu den Künstlern des Japonismus. Orlik unternahm auch Reisen nach China, Russland und Ägypten.

Orlik sammelte Kunstwerke aus dem Fernen Osten und war 1909 Leihgeber zur Ausstellung „Japan und Ostasien in der Kunst“.[14]

2018 wurde in der Roten Burg in Aachen das (private) Museum Büchel eröffnet, das ausschließlich Werke von Emil Orlik beherbergt.

  1. Kanō Tomonobu (狩野 友信; 1843–1912).
  • 2012: Emil Orlik. Meistergraphik, Edenkoben, Max Slevogt Galerie Schloss Villa Ludwigshöhe
  • 2012: Wie ein Traum. Emil Orlik in Japan. Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, 12. Oktober 2012–27. Januar 2013
  • 2012: Zwischen Japan und Amerika. Emil Orlik. Ein Künstler der Jahrhundertwende. Kunstforum Ostdeutsche Galerie Regensburg, 18. November 2012–3. Februar 2013
  • 2014: Emil Orlik. Zwischen Japan und Amerika. Käthe Kollwitz Museum, Köln, 1. Februar – 27. April 2014[15]
  • 2015: Emil Orlik und Japan. Aus dem Land der aufgehenden Sonne. Ausstellung auf Schloss Moyland 23. August bis 22. November 2015.
  • 2023: Emil Orlik an Max Lehrs. Künstlerpost aus aller Welt. Kunstforum Ostdeutsche Galerie Regensburg, 31. März – 18. Juni 2023

Werkverzeichnis

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • Emil Orlik. Das druckgraphische Werk. 4 Bände, hrsg. von Peter Voss-Andreae, Texte von Birgit Ahrens. Deutscher Kunstverlag, München, 2023, ISBN 978-3-422-98841-5.
  • Jochen Meyer: »Ich gehe mit Kremserweiß schlafen und stehe mit Zinnoberrot auf!« Emil Orliks »Kamelbriefe« an Oskar Loerke 1913–1932. Wallstein, Göttingen 2013, ISBN 978-3-8353-1360-6.
  • Stiftung Kunstforum Ostdeutsche Galerie (Hrsg.): Zwischen Japan und Amerika. Emil Orlik – Ein Künstler der Jahrhundertwende. Kerber, Bielefeld 2012, ISBN 978-3-86678-714-8.
  • Jürgen Herrlein: Prager jüdische Akademiker als Mitglieder der Studentenverbindungen „Corps Austria“ und der „Rede- und Lesehalle deutscher Studenten in Prag“. Deren Exlibris- und Vereinsgraphik von Emil Orlik (1870–1932) und Georg Jilovsky (1884–1958). In: Österreichisches Jahrbuch für Exlibris und Gebrauchsgraphik, Band 66, 2009–2010, ISBN 978-3-9500800-5-6, S. 27–35.
  • Julia Cremer: Wiedergefunden: Emil Orliks Wandbild aus Oskar Loerkes Gartenlaube in Berlin-Frohnau. In: Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft, Jg. 53. 2009, Wallstein Verlag, Göttingen 2009, ISBN 978-3-8353-0524-3, S. 276–291.
  • Uwe Carstens: Emil Orlik. In: Tönnies-Forum, Jg. 16, 2007, H. 2, S. 66–69. ISSN 0942-0843.
  • Birgit Ahrens: ‚Denn die Bühne ist der Spiegel der Zeit‘. Emil Orlik (1870–1932) und das Theater. Verlag Ludwig, Kiel 2001, ISBN 3-933598-19-2.
  • Setsuko Kuwabara: 95 Köpfe von Orlik. Neue 95 Köpfe von Orlik. Vorworte zu Emil Orlik, ein Porträtist des geistigen Berlin. Gebr. Mann, Berlin 1998, ISBN 3-7861-2272-5.
  • Eugen Otto: Emil Orlik. Leben und Werk 1870 bis 1932. Christian Brandstätter Verlag, Wien, 1997.
  • Otmar Rychlik: Emil Orlik an Marie von Gomperz. Briefe 1902–1932, Wien 1997, ISBN 3-85449-117-4
  • Heinrich R. Scheffer: Die Exlibris des Emil Orlik. Verlag Claus Wittal, Wiesbaden 1992, ISBN 3-922835-23-6.
  • Margret Schütte: Emil Orlik. Graphik. Bilderhefte der Staatlichen Museen Preußischer Kulturbesitz Berlin. Berlin 1983, ISSN 0522-9790.
  • Hans H. Hofstätter: Geschichte der europäischen Jugendstilmalerei. Ein Entwurf. 6. Auflage. Köln 1977, ISBN 3-7701-0246-0, S. 229.
  • Emil Orlik. Maler, Zeichner und Graphiker. Katalog zur Ausstellung 15. März – 30. April 1974 in der Galerie von Abercron Köln, Köln 1974.
  • Franz Matsche (Hrsg.): Emil Orlik. Zeichnungen und Druckgraphik von 1889–1932. Katalog zur Ausstellung im Städtischen Kunstmuseum Bonn, 14. November 1972 – 7. Januar 1973 und der Villa Stuck, München, 8. März 1973–6. Mai 1973, Passau 1972.
  • Siegfried Salzmann: Emil Orlik (1870–1932) zum 100. Geburtstag. Ausstellungskatalog des Wilhelm-Lehmbruck-Museums der Stadt Duisburg, 6. November – 6. Dezember 1970, Duisburg 1970.
  • Gerhard Ulrich: Köpfe aus den zwanziger Jahren von Emil Orlik. Sigbert Mohn, Gütersloh 1962.
  • Dorothea Peters: Orlik, Emil. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 19, Duncker & Humblot, Berlin 1999, ISBN 3-428-00200-8, S. 591–593 (Digitalisat).
  • Encyclopaedia Judaica Band 12, 1971, Sp. 1470f.
  • Paul F. Schmidt: Emil Orlik. In: Westermanns Monatshefte, Heft 894, Band 149/II, 1931, S. 553–560 (9 Abbildungen inkl. Selbstbildnis).
  • Hans Loubier: Emil Orlik. In: Das Plakat. Zeitschrift des Vereins der Plakatfreunde e. V. 7. Jahrgang, 1916, Heft 4, S. 159–171 (Digitalisat).
  • Hermann Karl Frenzel: Emil Orlik. In: Gebrauchsgraphik, Jg. 7, 1930, Heft 8, S. 16–24 (Digitalisat).
Commons: Emil Orlik – Album mit Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. Künstler. Prof. Emil Orlik. Deutsche Gesellschaft für Medaillenkunst e. V., abgerufen am 6. Januar 2015.
  2. Todesanzeige. In: Prager Tagblatt, 11. Dezember 1897.
  3. Polizeilicher Meldebogen der Familie, Staatsarchiv Prag@1@2Vorlage:Toter Link/digi.nacr.cz (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im Oktober 2022. Suche in Webarchiven)  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
  4. Orlik, Emil. In: Ordentliche Mitglieder des Deutschen Künstlerbundes seit der Gründung 1903. (Memento vom 4. März 2016 im Internet Archive) kuenstlerbund.de; abgerufen am 4. Dezember 2015
  5. Orlik. In: Akademie der Künste. Abgerufen am 10. Januar 2019.
  6. Orlik. In: Berliner Adreßbuch, 1916, Teil 1, S. 2130.
  7. Ulrich Schulte -Wülwer: Nachwort. In: Museumsberg Flensburg: Joachim Rágóczy. 2007, S. 27–31, hier S. 27. Dörte Ahrens: Joachim Rágóczy. Liebe, Lust und Tod. Grafische Notizen aus dem Berlin der Weimarer Republik. Flensburg 2019, ISBN 978-3-9820658-0-9, S. 14.
  8. János Plesch: Janos. Ein Arzt erzählt sein Leben. München 1949, S. 111, 206, 274–276
  9. Kurt Schwaen (Hrsg.): Emil Stumpp. Über meine Köpfe. Buchverlag der Morgen, Berlin 1983, S. 144
  10. siehe Text von R. M. Rilke: „Ein Prager Künstler“ (= Emil Orlik) in Ver Sacrum Heft 7, 1900 und Rainer Maria Rilke. Von Kunst-Dingen, Leipzig/Weimar 1981, S. 55 f.
  11. Emil Orlik. Zeichnungen und Druckgraphik von 1889–1932, München 1972, S. 33
  12. Detlef Lorenz: Reklamekunst um 1900. Künstlerlexikon für Sammelbilder. Reimer-Verlag, 2000.
  13. Eugen Otto (Hrsg.): Emil Orlik. Leben und Werk 1870 bis 1932. Prag, Wien, Berlin. Christian Brandstätter Verlag, Wien 1997, S. 146.
  14. Cäcilie und Oscar Graf, Verzeichnis der Sammlungen und Aussteller, in Ausst. Kat.: Japan und Ostasien in der Kunst, Offizieller Katalog der Ausstellung, München 1909, S. 104
  15. Käthe Kollwitz Museum Köln Kreissparkasse Köln Ausstellungen aktuell (Memento des Originals vom 27. Februar 2014 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.kollwitz.de kollwitz.de; abgerufen am 19. Februar 2014