„Punakha-Dzong“ – Versionsunterschied
[gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Swust (Diskussion | Beiträge) K Deppenapostroph |
InternetArchiveBot hat 1 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.2 |
||
(16 dazwischenliegende Versionen von 10 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox Burg |
{{Infobox Burg |
||
|Alternativname = Pungtang |
|Alternativname = Pungtang-Dechen-Photrang-Dzong |
||
|Bild = PunakhaDzongInSpring.jpg |
|Bild = PunakhaDzongInSpring.jpg |
||
|Bildbeschreibung = |
|Bildbeschreibung = |
||
Zeile 15: | Zeile 15: | ||
|Höhe-Bezug = |
|Höhe-Bezug = |
||
}} |
}} |
||
Der '''Punakha |
Der '''Punakha-Dzong''', auch bekannt als '''Pungtang-Dechen-Photrang-Dzong''', was ''„Überaus ehrfurcht­gebietender Dzong Palast der Glückseligkeit“'' bedeutet, ist eine buddhistische Klosterburg ([[Dzong]]) im [[Punakha (Distrikt)|Distrikt Punakha]] in [[Bhutan]] und dient als Verwaltungszentrum dieses [[Distrikt (Bhutan)|Distrikts]]. Von [[Shabdrung Ngawang Namgyel]] von 1637 bis 1638 errichtet, ist dieser Dzong die zweitälteste und zugleich die zweitgrößte Klosterburg Bhutans und eines der eindrucksvollsten Bauwerke des Landes. Der Punakha-Dzong war das Verwaltungszentrum und Sitz der [[Regierung von Bhutan]], bis die Hauptstadt des Landes 1955 nach [[Thimphu]] verlegt wurde. |
||
Die Klosterburg bewahrt die heiligen Reliquien der südlichen [[Drugpa-Kagyü|Drugpa]]-Linie der [[Kagyü]]-Schulrichtung des [[Tibet|tibetischen]] [[Buddhismus]], unter anderem die ''Rangjung Kasarpani'' und den geheiligten Nachlass Ngawang Namgyels und des [[Tertön]] [[Pema Lingpa]]s. |
Die Klosterburg bewahrt die heiligen Reliquien der südlichen [[Drugpa-Kagyü|Drugpa]]-Linie der [[Kagyü]]-Schulrichtung des [[Tibet|tibetischen]] [[Buddhismus]], unter anderem die ''Rangjung Kasarpani'' und den geheiligten Nachlass Ngawang Namgyels und des [[Tertön]] [[Pema Lingpa]]s. |
||
Eine Gruppe von fünf Dzongs, darunter auch der Punakha |
Eine Gruppe von fünf Dzongs, darunter auch der Punakha-Dzong, wurde 2012 in die [[Tentativliste]] zum [[Welterbe in Bhutan]] aufgenommen. Diese Liste enthält die Objekte, die die Regierung Bhutans dem [[World Heritage Committee|Welterbekomitee]] zur Aufnahme ins [[UNESCO-Welterbe]] vorzuschlagen beabsichtigt.<ref>{{Internetquelle|url=http://whc.unesco.org/en/statesparties/bt|titel=Bhutan|hrsg=UNESCO-Welterbe-Zentrum |sprache=en|zugriff=2017-03-16}}</ref> |
||
== Geographie == |
== Geographie == |
||
[[Datei:PunakhaDzong.jpg|mini|links|Der Punakha |
[[Datei:PunakhaDzong.jpg|mini|links|Der Punakha-Dzong am [[Mo Chhu]].]] |
||
Anders als die anderen Dzongs im Land liegt der Punakha |
Anders als die anderen Dzongs im Land liegt der Punakha-Dzong nicht auf einer Hügel­kuppe oder Anhöhe, sondern inmitten des Punakha-Wangdue-Tals, am Zusammenfluss der beiden Flüsse [[Pho Chhu]] (Vater-) und [[Mo Chhu]] (Mutter-Fluss), vor einer eindrucksvollen Bergkulisse. |
||
Die Quellen des Mo Chhu liegen in den nördlichen Bergen von Lighsi und Laya in Bhutan und in [[Tibet]]. Der Po Chhu wird von Gletschern in der Lunana Region des Punakha-Tals gebildet. Unterhalb des Zusammen­flusses der beiden Flüsse fließt der vereinigte Fluss, nun [[Puna Tsang Chhu]] bzw. Sankosh genannt, weiter durch den Distrikt [[Wangdue Phodrang (Distrikt)|Wangdue Phodrang]], kreuzt bei [[Kalikola]] die Grenze nach Indien und mündet schließlich in den [[Brahmaputra]]. |
Die Quellen des Mo Chhu liegen in den nördlichen Bergen von Lighsi und Laya in Bhutan und in [[Tibet]]. Der Po Chhu wird von Gletschern in der Lunana Region des Punakha-Tals gebildet. Unterhalb des Zusammen­flusses der beiden Flüsse fließt der vereinigte Fluss, nun [[Puna Tsang Chhu]] bzw. Sankosh genannt, weiter durch den Distrikt [[Wangdue Phodrang (Distrikt)|Wangdue Phodrang]], kreuzt bei [[Kalikola]] die Grenze nach Indien und mündet schließlich in den [[Brahmaputra]]. |
||
Zeile 34: | Zeile 34: | ||
Eine andere Legende erzählt, wie der Architekt Zowe Palep ein [[Bild (Psychologie)#Traumbilder und Vorstellungsbilder|Traumbild]] empfing, nachdem der Shabdrung ihn angewiesen hatte, sich unter einem kleinen Bauwerk schlafen zu legen. Dieses Bauwerk, das eine [[Buddhastatue]] beherbergte, war bekannt als Dzong Chug, das heißt kleiner Dzong. In seinem Traum, eingegeben durch die übersinnlichen Kräfte des Shabdrung, erhielt er eine deutliche [[Vision (Religion)|Vision]] eines Palastes für den [[Guru Rinpoche]]. Die Vision prägte sich dem Geist des Architekten so deutlich ein, dass sie ihn befähigte, einen Plan des Dzongs zu entwerfen und – ohne die Vision zu Papier zu bringen – dennoch den Bau umzusetzen. Auf Grundlage der Traumvision des Architekten begannen 1637 die Bauarbeiten an der Stelle des Dzong Chug. Der Bau wurde 1638 fertiggestellt. Zu dieser Zeit wurde Ngawang Namgyel infolge seiner fortgesetzten Anstrengungen, das Land zu einer Einheit zu vereinigen, der erste [[Menschenführung|Führer]] eines geeinten Bhutan. |
Eine andere Legende erzählt, wie der Architekt Zowe Palep ein [[Bild (Psychologie)#Traumbilder und Vorstellungsbilder|Traumbild]] empfing, nachdem der Shabdrung ihn angewiesen hatte, sich unter einem kleinen Bauwerk schlafen zu legen. Dieses Bauwerk, das eine [[Buddhastatue]] beherbergte, war bekannt als Dzong Chug, das heißt kleiner Dzong. In seinem Traum, eingegeben durch die übersinnlichen Kräfte des Shabdrung, erhielt er eine deutliche [[Vision (Religion)|Vision]] eines Palastes für den [[Guru Rinpoche]]. Die Vision prägte sich dem Geist des Architekten so deutlich ein, dass sie ihn befähigte, einen Plan des Dzongs zu entwerfen und – ohne die Vision zu Papier zu bringen – dennoch den Bau umzusetzen. Auf Grundlage der Traumvision des Architekten begannen 1637 die Bauarbeiten an der Stelle des Dzong Chug. Der Bau wurde 1638 fertiggestellt. Zu dieser Zeit wurde Ngawang Namgyel infolge seiner fortgesetzten Anstrengungen, das Land zu einer Einheit zu vereinigen, der erste [[Menschenführung|Führer]] eines geeinten Bhutan. |
||
Der Dzong wurde unter dem Namen Pungthang Dechen Phodrang eingeweiht. Im Jahr 1639 wurde eine Erinnerungskapelle eingerichtet, um die Waffen aufzunehmen, die erobert wurden, als die [[Bhutaner]] an dieser Stelle die [[Tibeter]] zurückschlugen. Der Shabdrung richtete auch einen Mönchsorden mit 600 Mönchen ein, die von Cheri Gompa im oberen Thimphu-Tal hergebracht worden waren. Bis zu seinem Tod lebte der Shabdrung hier in diesem Dzong. |
Der Dzong wurde unter dem Namen ''Pungthang Dechen Phodrang'' eingeweiht. Im Jahr 1639 wurde eine Erinnerungskapelle eingerichtet, um die Waffen aufzunehmen, die erobert wurden, als die [[Bhutaner]] an dieser Stelle die [[Tibeter]] zurückschlugen. Der Shabdrung richtete auch einen Mönchsorden mit 600 Mönchen ein, die von Cheri Gompa im oberen Thimphu-Tal hergebracht worden waren. Bis zu seinem Tod lebte der Shabdrung hier in diesem Dzong. |
||
Die Spitze auf dem Dach des ''Utse'', des Zentralturms des Dzongs, wurde 1676 von [[Gyaltsen]] [[Tenzen Rabgye]], dem Abt des Dzongs, angebracht. Weitere Ergänzungen folgten von 1744 bis 1763 unter der Herrschaft [[Sherab |
Die Spitze auf dem Dach des ''Utse'', des Zentralturms des Dzongs, wurde 1676 von [[Gyaltsen]] [[Tenzen Rabgye]], dem Abt des Dzongs, angebracht. Weitere Ergänzungen folgten von 1744 bis 1763 unter der Herrschaft [[Sherab Wangchuck]]s. Das große [[Thangka]], bekannt als ''Chenma Thoundral'' des Shabdrung, wurde dem Dzong vom [[Druk Desi|Desi]] gestiftet. Das Thangka wird einmal im Jahr während des [[Tshechu]]s gezeigt. Der [[Kelsang Gyatsho (Dalai Lama)|7. Dalai Lama]] spendete die Kupferdächer für den Dzong. |
||
wurde dem Dzong vom [[Druk Desi|Desi]] gestiftet. Das Thangka wird einmal im Jahr während des [[Tshechu]]s gezeigt. Der [[Kelsang Gyatsho (Dalai Lama)|7. Dalai Lama]] spendete die Kupferdächer für den Dzong. |
|||
[[Datei:Durbar of Ugyen |
[[Datei:Durbar of Ugyen Wangchuck, receiving the order of the Knight Commander of the Indian Empire, KCIE, at Punakha, Bhutan, 1905.jpg|mini|König [[Ugyen Wangchuck]] erhält im Punakha-Dzong den Orden des ''[[Knight Commander]] of the [[Order of the Indian Empire]]'' (1905)]] |
||
Zwischen 1750 und 1849 beschädigten mehrere Brände den Dzong. Das [[Assam-Erdbeben 1897|Erdbeben von 1897]] richtete schwere Schäden an. Der Dzong brannte 1986 teilweise ab, wurde jedoch schnell wieder vollständig aufgebaut. Er gilt als herausragendes Beispiel der Kloster- und Festungsarchitektur Bhutans. |
Zwischen 1750 und 1849 beschädigten mehrere Brände den Dzong. Das [[Assam-Erdbeben 1897|Erdbeben von 1897]] richtete schwere Schäden an. Der Dzong brannte 1986 teilweise ab, wurde jedoch schnell wieder vollständig aufgebaut. Er gilt als herausragendes Beispiel der Kloster- und Festungsarchitektur Bhutans. |
||
Die [[Wangchuck-Dynastie]] regiert |
Die [[Wangchuck-Dynastie]] regiert seit 1907 das Land. Im gleichen Jahr war der Punakha-Dzong der Krönungsort von [[Ugyen Wangchuck]] zum ersten [[Druk Gyalpo]]. Zu dieser Zeit war Punakha die Hauptstadt Bhutans. Drei Jahre später wurde in Punakha ein Vertrag unterzeichnet, wonach die [[Britisches Weltreich|Briten]] darauf verzichteten, sich in die inneren Angelegenheiten Bhutans einzumischen, und die Bhutaner im Gegenzug den Briten ihre außenpolitische Vertretung überließen. Am 13. Oktober 2011 wurde im Punakha-Dzong auch die Hochzeit zwischen Druk Gyalpo [[Jigme Khesar Namgyel Wangchuck]] und seiner Verlobten [[Jetsun Pema]] ausgerichtet. |
||
== Architektur == |
== Architektur == |
||
[[Datei:Punakha Dzong5.jpg|mini|links|250px|Haupteingang]] |
[[Datei:Punakha Dzong5.jpg|mini|links|250px|Haupteingang]] |
||
Der Dzong ist Teil der [[Drugpa-Kagyü|Drugpa]]-Linie der [[Kagyü]]-Schulrichtung des [[Tibet|tibetischen]] [[Buddhismus ]] in Bhutan |
Der Dzong ist Teil der [[Drugpa-Kagyü|Drugpa]]-Linie der [[Kagyü]]-Schulrichtung des [[Tibet|tibetischen]] [[Buddhismus ]] in Bhutan und wurde als Verkörperung buddhistischer Werte errichtet. Er ist einer der 16 Dzongs, die unter der Herrschaft des Shbdrung zwischen 1594 und 1691 errichtet wurden. |
||
und wurde als Verkörperung buddhistischer Werte errichtet. Er ist einer der 16 Dzongs, die unter der Herrschaft des Shbdrung zwischen 1594 und 1691 errichtet wurden. |
|||
Das sechsstöckige Bauwerk ist 180 m lang und 72 m breit und hat drei Innenhöfe ''(Dochey)'' und einen zentralen Turm ''(Utse)''. Für den Bau wurden [[Stampflehm]], Stein und Holz verwendet. |
Das sechsstöckige Bauwerk ist 180 m lang und 72 m breit und hat drei Innenhöfe ''(Dochey)'' und einen zentralen Turm ''(Utse)''. Für den Bau wurden [[Stampflehm]], Stein und Holz verwendet. |
||
Zeile 54: | Zeile 52: | ||
Die Verteidigungsanlagen zum Schutz gegen feindliche Angriffe bestehen aus einer steilen Holztreppe und einem schweren hölzernen Tor, das nachts geschlossen wird. Nach den Beschädigungen durch das Feuer von 1986 wurde zusätzlich eine große Gebetshalle errichtet. |
Die Verteidigungsanlagen zum Schutz gegen feindliche Angriffe bestehen aus einer steilen Holztreppe und einem schweren hölzernen Tor, das nachts geschlossen wird. Nach den Beschädigungen durch das Feuer von 1986 wurde zusätzlich eine große Gebetshalle errichtet. |
||
[[Datei:Dzong in Punakha.jpg|mini|Gebäude im Innenhof]] |
[[Datei:Dzong in Punakha.jpg|mini|Gebäude im Innenhof]] |
||
[[Datei:Punakha Dzong (interior).JPG|mini|Punakha |
[[Datei:Punakha Dzong (interior).JPG|mini|Punakha-Dzong (Innenansicht)]] |
||
Die Verwaltungsbüros des Dzongs, eine sehr große, weiß-[[Kalkfarbe|gekalkte]] [[Stupa]] und ein [[Bodhibaum]] befinden sich im ersten Innenhof. Ebenfalls im ersten Innenhof, ganz links, sind eine Steinaufschüttung und eine Kapelle zu sehen, die der Königin der [[Naga (Mythologie)|Nagas]] gewidmet sind. Die Wohnquartiere der Mönche befinden sich im zweiten Innenhof, der ''Utse'' ist zwischen dem ersten und zweiten Innenhof gelegen. Zu den Gebäuden des zweiten Innenhofs gehören zwei historische Hallen; die eine ist Ugyen Wandchuck, dem späteren König, gewidmet, die andere Halle ist die, in der der König 1905 von John Claude White mit dem Orden des [[Knight Commander]] von [[Britisch-Indien]] ausgezeichnet wurde. Der dritte Innenhof liegt am südlichen Ende des Dzong, wo die Reliquien [[Pema Lingpa]]s und [[Ngawang Namgyel]]s aufbewahrt werden. Der Machey Lakhang im dritten Innenhof wurde 1995 generalüberholt und enthält den [[Reliquienschrein]] mit dem gut erhaltenen, einbalsamierten Körper des Shabdrung. ''Machey'' bedeutet wörtlich ''geheiligt einbalsamierter Körper''. Dieser [[Lakhang]] ist nicht für Besucher geöffnet. Jedoch wird dieser Platz vom König und [[Je Khenpo]] aufgesucht, hauptsächlich um [[Segen]] zu erlangen, bevor sie ihre Ämter antreten. |
Die Verwaltungsbüros des Dzongs, eine sehr große, weiß-[[Kalkfarbe|gekalkte]] [[Stupa]] und ein [[Bodhibaum]] befinden sich im ersten Innenhof. Ebenfalls im ersten Innenhof, ganz links, sind eine Steinaufschüttung und eine Kapelle zu sehen, die der Königin der [[Naga (Mythologie)|Nagas]] gewidmet sind. Die Wohnquartiere der Mönche befinden sich im zweiten Innenhof, der ''Utse'' ist zwischen dem ersten und zweiten Innenhof gelegen. Zu den Gebäuden des zweiten Innenhofs gehören zwei historische Hallen; die eine ist Ugyen Wandchuck, dem späteren König, gewidmet, die andere Halle ist die, in der der König 1905 von John Claude White mit dem Orden des [[Knight Commander]] von [[Britisch-Indien]] ausgezeichnet wurde. Der dritte Innenhof liegt am südlichen Ende des Dzong, wo die Reliquien [[Pema Lingpa]]s und [[Shabdrung Ngawang Namgyel|Ngawang Namgyel]]s aufbewahrt werden. Der Machey Lakhang im dritten Innenhof wurde 1995 generalüberholt und enthält den [[Reliquienschrein]] mit dem gut erhaltenen, einbalsamierten Körper des Shabdrung. ''Machey'' bedeutet wörtlich ''geheiligt einbalsamierter Körper''. Dieser [[Lakhang]] ist nicht für Besucher geöffnet. Jedoch wird dieser Platz vom König und [[Je Khenpo]] aufgesucht, hauptsächlich um [[Segen]] zu erlangen, bevor sie ihre Ämter antreten. |
||
[[Sturzflut]]en aus Dammbrüchen von [[Gletschersee]]n im oberen Bereich des Punakha-Tals kommen in den Flüssen Mo Chhu und Pho Chhu häufig vor. In der Vergangenheit haben solche Fluten wiederholt den Dzong beschädigt, so zum Beispiel 1957, 1960 und 1994. Im Jahr 1996 beschädigte eine Sturzflut des Pho Chhu die große Stupa und führte zu mehreren Todesfällen. Brände und Erdbeben tragen ebenfalls zu den Problemen bei der Erhaltung des Dzongs bei. |
[[Sturzflut]]en aus Dammbrüchen von [[Gletschersee]]n im oberen Bereich des Punakha-Tals kommen in den Flüssen Mo Chhu und Pho Chhu häufig vor. In der Vergangenheit haben solche Fluten wiederholt den Dzong beschädigt, so zum Beispiel 1957, 1960 und 1994. Im Jahr 1996 beschädigte eine Sturzflut des Pho Chhu die große Stupa und führte zu mehreren Todesfällen. Brände und Erdbeben tragen ebenfalls zu den Problemen bei der Erhaltung des Dzongs bei. |
||
Zeile 62: | Zeile 60: | ||
Nachdem weitgehende Sanierungsarbeiten gemäß der ''Zorig-Chusum''-Tradition, einer alten Handwerkstradition von Holzschnitzereien, Steinmetz- und Metallarbeiten, Malereien und anderer Künste, durchgeführt wurden, besitzt der Dzong jetzt mehrere neue Lakhangs, über 200 neue religiöse Bilder und einige weitere Schätze. Eine Einweihungs­zeremonie, bekannt als ''Rabney-Zeremonie'', durchgeführt von Seiner Heiligkeit, dem Je Khempo, und den Mönchen des Dratshang, der zentralen Mönchskörperschaft, wurde vom 13. bis 15. Mai 2004 abgehalten. Diese Sanierungsarbeiten wurden weitgehend von der [[Indische Regierung|Regierung Indiens]] finanziert. Nach der vollständigen Wiederherstellung des Dzongs in seiner alten Pracht, werden dort bemerkenswerte Bilder, Statuen und Thangkas gezeigt, darunter auch [[Wandmalerei]]en aus der Regierungszeit des zweiten Druk Desi, die die Lebensgeschichte Buddhas darstellen. Des Weiteren gibt es vergoldete Statuen Buddhas, von Guru Rinpoche und dem Shabdrung sowie vergoldete [[Paneel]]e und Säulen. |
Nachdem weitgehende Sanierungsarbeiten gemäß der ''Zorig-Chusum''-Tradition, einer alten Handwerkstradition von Holzschnitzereien, Steinmetz- und Metallarbeiten, Malereien und anderer Künste, durchgeführt wurden, besitzt der Dzong jetzt mehrere neue Lakhangs, über 200 neue religiöse Bilder und einige weitere Schätze. Eine Einweihungs­zeremonie, bekannt als ''Rabney-Zeremonie'', durchgeführt von Seiner Heiligkeit, dem Je Khempo, und den Mönchen des Dratshang, der zentralen Mönchskörperschaft, wurde vom 13. bis 15. Mai 2004 abgehalten. Diese Sanierungsarbeiten wurden weitgehend von der [[Indische Regierung|Regierung Indiens]] finanziert. Nach der vollständigen Wiederherstellung des Dzongs in seiner alten Pracht, werden dort bemerkenswerte Bilder, Statuen und Thangkas gezeigt, darunter auch [[Wandmalerei]]en aus der Regierungszeit des zweiten Druk Desi, die die Lebensgeschichte Buddhas darstellen. Des Weiteren gibt es vergoldete Statuen Buddhas, von Guru Rinpoche und dem Shabdrung sowie vergoldete [[Paneel]]e und Säulen. |
||
Eine hölzerne [[Auslegerbrücke]], die den Mo Chhu überquert, wurde zusammen mit dem Dzong im 17. Jahrhundert errichtet. Diese Brücke wurde |
Eine hölzerne [[Auslegerbrücke]], die den Mo Chhu überquert, wurde zusammen mit dem Dzong im 17. Jahrhundert errichtet. Diese Brücke wurde 1958 von einer Sturzflut weggespült und ab 2006 im traditionellen Stil wiedererrichtet. |
||
Der Neubau mit einer freitragenden Spannweite von 55 m wurde 2008 fertiggestellt. Anlässlich der Einweihung betonte Premierminister [[ |
Der Neubau der [[Punakha-Brücke]] mit einer freitragenden Spannweite von 55 m wurde 2008 fertiggestellt. Anlässlich der Einweihung betonte Premierminister [[Jigme Thinley]], dass die neue Brücke ein wesentlicher Beitrag sei zu den Jubiläumsfeiern von „100 Jahren der Wangchuck-Monarchie und zur Krönung Seiner Majestät König Jigme Khesar Namgyel Wandchucks im Punakha-Dzong“.<ref name=kings>{{Cite web|url=http://www.probhutan.com/lib/Info-Bridge_10-05-08_e.pdf|format=pdf|title=The new Cantilever Bridge of Punakha in the Kingdom of Bhutan|page=2,7|accessdate=2010-04-04|publisher=Pro Bhutan e.v.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924082038/http://www.probhutan.com/lib/Info-Bridge_10-05-08_e.pdf|archivedate=2015-09-24|offline=yes|archivebot=2022-12-30 03:41:43 InternetArchiveBot}}</ref> |
||
[[Datei:Old Capital (Bhutan).jpg|mini|zentriert|800px|Panoramaansicht des Punakha |
[[Datei:Old Capital (Bhutan).jpg|mini|zentriert|800px|Panoramaansicht des Punakha-Dzong, der alten Hauptstadt Bhutans am Zusammenfluss von Pho Chhu and Mo Chhu.]] |
||
== Tempelfeste == |
== Tempelfeste == |
||
[[Datei:The Spiritual Leader of Bhutan Walking to the festival.jpg|mini|Die |
[[Datei:The Spiritual Leader of Bhutan Walking to the festival.jpg|mini|Die spirituellen Führer Bhutans auf dem Weg zum Tempelfest in Punakha.]] |
||
Das Demoche ist das alljährlich am Dzong abgehaltene Tempelfest, das hauptsächlich von Leuten aus den Dörfern und entlegenen Orten des Distrikts besucht wird. Das ''Ranghung'' bzw. „selbst erzeugte“ Bildnis [[Avalokiteshvara]]s, das im ''Utse'' aufbewahrt wird, wird während des Festes gezeigt. Während des fünftägigen Festes, auch bekannt als Punakha |
Das Demoche ist das alljährlich am Dzong abgehaltene Tempelfest, das hauptsächlich von Leuten aus den Dörfern und entlegenen Orten des Distrikts besucht wird. Das ''Ranghung'' bzw. „selbst erzeugte“ Bildnis [[Avalokiteshvara]]s, das im ''Utse'' aufbewahrt wird, wird während des Festes gezeigt. Während des fünftägigen Festes, auch bekannt als Punakha-Fest, das im Februar oder März stattfindet, gibt es einige eindrucksvolle Darbietungen. Eine wichtige Darbietung ist die Darstellung der Invasion von 1639, als die Tibeter zurückgeschlagen wurden. Bei dieser theatralischen Darbietung, die vom Shabdrung eingeführt wurde, wird der vorgebliche Wurf einer Reliquie in den Mo Chhu dargestellt. |
||
Am Abschlusstag des Tempelfestes wird ein Bildnis des Shabdrung zur Schau gestellt, gefolgt von einer Tanzdarbietung im Hauptinnenhof von 136 als Krieger gekleideten Tänzern. Die Darbietung endet damit, dass die Tänzer die Eingangstreppe hinabsteigen, wobei sie ausgelassen pfeifen und rufen. Darauf ziehen die Mönche angeführt vom Je Khenpo des Dzongs unter viel Getöse ans Ufer des Mo Chhu. Der Je Khenpo wirft dann Orangen in den Fluss, was als ''Rangjung Kharsapani'' als ein [[Opfer (Religion)|Opfer]] an die [[Naga (Mythologie)|Nagas]] zu verstehen ist, die unter dem Flussbett wohnen. Nach diesem Akt werden auf dem Gelände des Dzongs traditionelle Maskentänze aufgeführt, die an die Errichtung des Dzongs erinnern. |
Am Abschlusstag des Tempelfestes wird ein Bildnis des Shabdrung zur Schau gestellt, gefolgt von einer Tanzdarbietung im Hauptinnenhof von 136 als Krieger gekleideten Tänzern. Die Darbietung endet damit, dass die Tänzer die Eingangstreppe hinabsteigen, wobei sie ausgelassen pfeifen und rufen. Darauf ziehen die Mönche angeführt vom Je Khenpo des Dzongs unter viel Getöse ans Ufer des Mo Chhu. Der Je Khenpo wirft dann Orangen in den Fluss, was als ''Rangjung Kharsapani'' als ein [[Opfer (Religion)|Opfer]] an die [[Naga (Mythologie)|Nagas]] zu verstehen ist, die unter dem Flussbett wohnen. Nach diesem Akt werden auf dem Gelände des Dzongs traditionelle Maskentänze aufgeführt, die an die Errichtung des Dzongs erinnern. |
||
Zeile 92: | Zeile 90: | ||
*{{Cite book|last= Wangchuck|first= Ashi Dorji Wangmo|title= Treasures of the thunder dragon: a portrait of Bhutan|pages=40–41, 102|accessdate=2010-04-01|url=https://books.google.com/books?id=oxtuAAAAMAAJ&q=Punakha+Dzong&dq=Punakha+Dzong&hl=en&ei=LWyxS_bjHMG_rAfO8pTWAw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CEQQ6AEwAzgK|publisher= Penguin, Viking|year=2006|isbn=0-670-99901-6}} |
*{{Cite book|last= Wangchuck|first= Ashi Dorji Wangmo|title= Treasures of the thunder dragon: a portrait of Bhutan|pages=40–41, 102|accessdate=2010-04-01|url=https://books.google.com/books?id=oxtuAAAAMAAJ&q=Punakha+Dzong&dq=Punakha+Dzong&hl=en&ei=LWyxS_bjHMG_rAfO8pTWAw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CEQQ6AEwAzgK|publisher= Penguin, Viking|year=2006|isbn=0-670-99901-6}} |
||
*{{Cite book|last=Bisht|first= Ramesh Chandra|title= International Encyclopaedia Of Himalayas (5 Vols. Set)|pages=45|accessdate=2010-04-01|url=https://books.google.com/books?id=XWblUfYqGK4C&pg=PA45&dq=Punakha+Dzong&hl=en&ei=LWyxS_bjHMG_rAfO8pTWAw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDcQ6AEwADgK#v=onepage&q=Punakha%20Dzong&f=false|publisher= Mittal Publications|year= 2008|isbn=81-8324-265-0}} |
*{{Cite book|last=Bisht|first= Ramesh Chandra|title= International Encyclopaedia Of Himalayas (5 Vols. Set)|pages=45|accessdate=2010-04-01|url=https://books.google.com/books?id=XWblUfYqGK4C&pg=PA45&dq=Punakha+Dzong&hl=en&ei=LWyxS_bjHMG_rAfO8pTWAw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDcQ6AEwADgK#v=onepage&q=Punakha%20Dzong&f=false|publisher= Mittal Publications|year= 2008|isbn=81-8324-265-0}} |
||
* Stephen Waite: ''[http://www.bma.arch.unige.it/PDF/CONSTRUCTION_HISTORY_2009/VOL3/Waite-Stephen_PAPER-revised_layouted.pdf Construction of the Seventeenth Century Dzong in the Kingdom of Bhutan]'' (PDF). In: [[Karl-Eugen Kurrer]], [[Werner Lorenz (Historiker)|Werner Lorenz]], Volker Wetzk (Hrsg.): ''Proceedings of the Third International Congress on Construction History''. Neunplus, Berlin 2009, ISBN 978-3-936033-31-1, S. 1479–1483 |
|||
== Weblinks == |
== Weblinks == |
||
{{Commonscat}} |
{{Commonscat|Punakha Dzong|Punakha-Dzong}} |
||
*{{Cite web |
*{{Cite web |
||
|url=http://www.bhutan-travel.de/index.php/ausflugsmoeglichkeiten/17-ausfluege/77-besuch-des-punakha-dzong |
|url=http://www.bhutan-travel.de/index.php/ausflugsmoeglichkeiten/17-ausfluege/77-besuch-des-punakha-dzong |
||
Zeile 108: | Zeile 107: | ||
[[Kategorie:Dzong in Bhutan]] |
[[Kategorie:Dzong in Bhutan]] |
||
[[Kategorie:Erbaut im 17. Jahrhundert]] |
|||
[[Kategorie:Welterbekandidat in Asien]] |
|||
[[Kategorie:Welterbekandidat in Bhutan]] |
|||
[[Kategorie:Distrikt Punakha]] |
Aktuelle Version vom 30. Dezember 2022, 04:41 Uhr
Punakha-Dzong | ||
---|---|---|
Alternativname(n) | Pungtang-Dechen-Photrang-Dzong | |
Staat | Bhutan | |
Entstehungszeit | 1638 | |
Burgentyp | Dzong (Klosterburg) | |
Geographische Lage | 27° 35′ N, 89° 52′ O | |
|
Der Punakha-Dzong, auch bekannt als Pungtang-Dechen-Photrang-Dzong, was „Überaus ehrfurchtgebietender Dzong Palast der Glückseligkeit“ bedeutet, ist eine buddhistische Klosterburg (Dzong) im Distrikt Punakha in Bhutan und dient als Verwaltungszentrum dieses Distrikts. Von Shabdrung Ngawang Namgyel von 1637 bis 1638 errichtet, ist dieser Dzong die zweitälteste und zugleich die zweitgrößte Klosterburg Bhutans und eines der eindrucksvollsten Bauwerke des Landes. Der Punakha-Dzong war das Verwaltungszentrum und Sitz der Regierung von Bhutan, bis die Hauptstadt des Landes 1955 nach Thimphu verlegt wurde.
Die Klosterburg bewahrt die heiligen Reliquien der südlichen Drugpa-Linie der Kagyü-Schulrichtung des tibetischen Buddhismus, unter anderem die Rangjung Kasarpani und den geheiligten Nachlass Ngawang Namgyels und des Tertön Pema Lingpas.
Eine Gruppe von fünf Dzongs, darunter auch der Punakha-Dzong, wurde 2012 in die Tentativliste zum Welterbe in Bhutan aufgenommen. Diese Liste enthält die Objekte, die die Regierung Bhutans dem Welterbekomitee zur Aufnahme ins UNESCO-Welterbe vorzuschlagen beabsichtigt.[1]
Geographie
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Anders als die anderen Dzongs im Land liegt der Punakha-Dzong nicht auf einer Hügelkuppe oder Anhöhe, sondern inmitten des Punakha-Wangdue-Tals, am Zusammenfluss der beiden Flüsse Pho Chhu (Vater-) und Mo Chhu (Mutter-Fluss), vor einer eindrucksvollen Bergkulisse.
Die Quellen des Mo Chhu liegen in den nördlichen Bergen von Lighsi und Laya in Bhutan und in Tibet. Der Po Chhu wird von Gletschern in der Lunana Region des Punakha-Tals gebildet. Unterhalb des Zusammenflusses der beiden Flüsse fließt der vereinigte Fluss, nun Puna Tsang Chhu bzw. Sankosh genannt, weiter durch den Distrikt Wangdue Phodrang, kreuzt bei Kalikola die Grenze nach Indien und mündet schließlich in den Brahmaputra.
Wegen des gesunden Klimas der Region wurde Punakha zur Winter-Hauptstadt Bhutans. Das Oberhaupt der Geistlichkeit Bhutans verbringt zusammen mit seinem Gefolge die Wintermonate in diesem Dzong. Rund um den Dzong wachsen Jacaranda-Bäume, die im Frühling hellviolettfarben blühen.
Geschichte
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Gemäß einer lokalen Legende sagte der Weise Padmasambhava voraus, dass „eine Person mit Namen Namgyal zu einer Anhöhe kommen werde, die wie ein Elefant aussehe“. Shabdrung Ngawang Namgyel fand den Scheitel der Anhöhe, die wie vorhergesagt einem Elefantenrüssel glich, und errichtete in den Jahren 1637 und 1638 den Dzong.
Eine andere Legende erzählt, wie der Architekt Zowe Palep ein Traumbild empfing, nachdem der Shabdrung ihn angewiesen hatte, sich unter einem kleinen Bauwerk schlafen zu legen. Dieses Bauwerk, das eine Buddhastatue beherbergte, war bekannt als Dzong Chug, das heißt kleiner Dzong. In seinem Traum, eingegeben durch die übersinnlichen Kräfte des Shabdrung, erhielt er eine deutliche Vision eines Palastes für den Guru Rinpoche. Die Vision prägte sich dem Geist des Architekten so deutlich ein, dass sie ihn befähigte, einen Plan des Dzongs zu entwerfen und – ohne die Vision zu Papier zu bringen – dennoch den Bau umzusetzen. Auf Grundlage der Traumvision des Architekten begannen 1637 die Bauarbeiten an der Stelle des Dzong Chug. Der Bau wurde 1638 fertiggestellt. Zu dieser Zeit wurde Ngawang Namgyel infolge seiner fortgesetzten Anstrengungen, das Land zu einer Einheit zu vereinigen, der erste Führer eines geeinten Bhutan.
Der Dzong wurde unter dem Namen Pungthang Dechen Phodrang eingeweiht. Im Jahr 1639 wurde eine Erinnerungskapelle eingerichtet, um die Waffen aufzunehmen, die erobert wurden, als die Bhutaner an dieser Stelle die Tibeter zurückschlugen. Der Shabdrung richtete auch einen Mönchsorden mit 600 Mönchen ein, die von Cheri Gompa im oberen Thimphu-Tal hergebracht worden waren. Bis zu seinem Tod lebte der Shabdrung hier in diesem Dzong.
Die Spitze auf dem Dach des Utse, des Zentralturms des Dzongs, wurde 1676 von Gyaltsen Tenzen Rabgye, dem Abt des Dzongs, angebracht. Weitere Ergänzungen folgten von 1744 bis 1763 unter der Herrschaft Sherab Wangchucks. Das große Thangka, bekannt als Chenma Thoundral des Shabdrung, wurde dem Dzong vom Desi gestiftet. Das Thangka wird einmal im Jahr während des Tshechus gezeigt. Der 7. Dalai Lama spendete die Kupferdächer für den Dzong.
Zwischen 1750 und 1849 beschädigten mehrere Brände den Dzong. Das Erdbeben von 1897 richtete schwere Schäden an. Der Dzong brannte 1986 teilweise ab, wurde jedoch schnell wieder vollständig aufgebaut. Er gilt als herausragendes Beispiel der Kloster- und Festungsarchitektur Bhutans.
Die Wangchuck-Dynastie regiert seit 1907 das Land. Im gleichen Jahr war der Punakha-Dzong der Krönungsort von Ugyen Wangchuck zum ersten Druk Gyalpo. Zu dieser Zeit war Punakha die Hauptstadt Bhutans. Drei Jahre später wurde in Punakha ein Vertrag unterzeichnet, wonach die Briten darauf verzichteten, sich in die inneren Angelegenheiten Bhutans einzumischen, und die Bhutaner im Gegenzug den Briten ihre außenpolitische Vertretung überließen. Am 13. Oktober 2011 wurde im Punakha-Dzong auch die Hochzeit zwischen Druk Gyalpo Jigme Khesar Namgyel Wangchuck und seiner Verlobten Jetsun Pema ausgerichtet.
Architektur
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Der Dzong ist Teil der Drugpa-Linie der Kagyü-Schulrichtung des tibetischen Buddhismus in Bhutan und wurde als Verkörperung buddhistischer Werte errichtet. Er ist einer der 16 Dzongs, die unter der Herrschaft des Shbdrung zwischen 1594 und 1691 errichtet wurden.
Das sechsstöckige Bauwerk ist 180 m lang und 72 m breit und hat drei Innenhöfe (Dochey) und einen zentralen Turm (Utse). Für den Bau wurden Stampflehm, Stein und Holz verwendet.
Die Verteidigungsanlagen zum Schutz gegen feindliche Angriffe bestehen aus einer steilen Holztreppe und einem schweren hölzernen Tor, das nachts geschlossen wird. Nach den Beschädigungen durch das Feuer von 1986 wurde zusätzlich eine große Gebetshalle errichtet.
Die Verwaltungsbüros des Dzongs, eine sehr große, weiß-gekalkte Stupa und ein Bodhibaum befinden sich im ersten Innenhof. Ebenfalls im ersten Innenhof, ganz links, sind eine Steinaufschüttung und eine Kapelle zu sehen, die der Königin der Nagas gewidmet sind. Die Wohnquartiere der Mönche befinden sich im zweiten Innenhof, der Utse ist zwischen dem ersten und zweiten Innenhof gelegen. Zu den Gebäuden des zweiten Innenhofs gehören zwei historische Hallen; die eine ist Ugyen Wandchuck, dem späteren König, gewidmet, die andere Halle ist die, in der der König 1905 von John Claude White mit dem Orden des Knight Commander von Britisch-Indien ausgezeichnet wurde. Der dritte Innenhof liegt am südlichen Ende des Dzong, wo die Reliquien Pema Lingpas und Ngawang Namgyels aufbewahrt werden. Der Machey Lakhang im dritten Innenhof wurde 1995 generalüberholt und enthält den Reliquienschrein mit dem gut erhaltenen, einbalsamierten Körper des Shabdrung. Machey bedeutet wörtlich geheiligt einbalsamierter Körper. Dieser Lakhang ist nicht für Besucher geöffnet. Jedoch wird dieser Platz vom König und Je Khenpo aufgesucht, hauptsächlich um Segen zu erlangen, bevor sie ihre Ämter antreten.
Sturzfluten aus Dammbrüchen von Gletscherseen im oberen Bereich des Punakha-Tals kommen in den Flüssen Mo Chhu und Pho Chhu häufig vor. In der Vergangenheit haben solche Fluten wiederholt den Dzong beschädigt, so zum Beispiel 1957, 1960 und 1994. Im Jahr 1996 beschädigte eine Sturzflut des Pho Chhu die große Stupa und führte zu mehreren Todesfällen. Brände und Erdbeben tragen ebenfalls zu den Problemen bei der Erhaltung des Dzongs bei.
Nachdem weitgehende Sanierungsarbeiten gemäß der Zorig-Chusum-Tradition, einer alten Handwerkstradition von Holzschnitzereien, Steinmetz- und Metallarbeiten, Malereien und anderer Künste, durchgeführt wurden, besitzt der Dzong jetzt mehrere neue Lakhangs, über 200 neue religiöse Bilder und einige weitere Schätze. Eine Einweihungszeremonie, bekannt als Rabney-Zeremonie, durchgeführt von Seiner Heiligkeit, dem Je Khempo, und den Mönchen des Dratshang, der zentralen Mönchskörperschaft, wurde vom 13. bis 15. Mai 2004 abgehalten. Diese Sanierungsarbeiten wurden weitgehend von der Regierung Indiens finanziert. Nach der vollständigen Wiederherstellung des Dzongs in seiner alten Pracht, werden dort bemerkenswerte Bilder, Statuen und Thangkas gezeigt, darunter auch Wandmalereien aus der Regierungszeit des zweiten Druk Desi, die die Lebensgeschichte Buddhas darstellen. Des Weiteren gibt es vergoldete Statuen Buddhas, von Guru Rinpoche und dem Shabdrung sowie vergoldete Paneele und Säulen.
Eine hölzerne Auslegerbrücke, die den Mo Chhu überquert, wurde zusammen mit dem Dzong im 17. Jahrhundert errichtet. Diese Brücke wurde 1958 von einer Sturzflut weggespült und ab 2006 im traditionellen Stil wiedererrichtet. Der Neubau der Punakha-Brücke mit einer freitragenden Spannweite von 55 m wurde 2008 fertiggestellt. Anlässlich der Einweihung betonte Premierminister Jigme Thinley, dass die neue Brücke ein wesentlicher Beitrag sei zu den Jubiläumsfeiern von „100 Jahren der Wangchuck-Monarchie und zur Krönung Seiner Majestät König Jigme Khesar Namgyel Wandchucks im Punakha-Dzong“.[2]
Tempelfeste
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Das Demoche ist das alljährlich am Dzong abgehaltene Tempelfest, das hauptsächlich von Leuten aus den Dörfern und entlegenen Orten des Distrikts besucht wird. Das Ranghung bzw. „selbst erzeugte“ Bildnis Avalokiteshvaras, das im Utse aufbewahrt wird, wird während des Festes gezeigt. Während des fünftägigen Festes, auch bekannt als Punakha-Fest, das im Februar oder März stattfindet, gibt es einige eindrucksvolle Darbietungen. Eine wichtige Darbietung ist die Darstellung der Invasion von 1639, als die Tibeter zurückgeschlagen wurden. Bei dieser theatralischen Darbietung, die vom Shabdrung eingeführt wurde, wird der vorgebliche Wurf einer Reliquie in den Mo Chhu dargestellt.
Am Abschlusstag des Tempelfestes wird ein Bildnis des Shabdrung zur Schau gestellt, gefolgt von einer Tanzdarbietung im Hauptinnenhof von 136 als Krieger gekleideten Tänzern. Die Darbietung endet damit, dass die Tänzer die Eingangstreppe hinabsteigen, wobei sie ausgelassen pfeifen und rufen. Darauf ziehen die Mönche angeführt vom Je Khenpo des Dzongs unter viel Getöse ans Ufer des Mo Chhu. Der Je Khenpo wirft dann Orangen in den Fluss, was als Rangjung Kharsapani als ein Opfer an die Nagas zu verstehen ist, die unter dem Flussbett wohnen. Nach diesem Akt werden auf dem Gelände des Dzongs traditionelle Maskentänze aufgeführt, die an die Errichtung des Dzongs erinnern.
Ein weiterer Ritus, der alljährlich begangen wird, heißt Lhenkey Dungchhur und dient der Verehrung verstorbener Seelen.
Literatur
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Françoise Pommaret: Bhutan. Edition Erde • Reiseführer. 11. Auflage. Edition Temmen, Bremen 2013, ISBN 978-3-86108-810-3, S. 155.
- Lindsay Brown, Bradley Mayhew, Stan Armington, Richard Whitecros: Bhutan. Lonely Planet, 2007, ISBN 1-74059-529-7, S. 146–147 (google.com [abgerufen am 1. April 2010]).
- Ashi Dorji Wangmo Wangchuck: Treasures of the thunder dragon: a portrait of Bhutan. Penguin, Viking, 2006, ISBN 0-670-99901-6, S. 40–41, 102 (google.com [abgerufen am 1. April 2010]).
- Ramesh Chandra Bisht: International Encyclopaedia Of Himalayas (5 Vols. Set). Mittal Publications, 2008, ISBN 81-8324-265-0, S. 45 (google.com [abgerufen am 1. April 2010]).
- Stephen Waite: Construction of the Seventeenth Century Dzong in the Kingdom of Bhutan (PDF). In: Karl-Eugen Kurrer, Werner Lorenz, Volker Wetzk (Hrsg.): Proceedings of the Third International Congress on Construction History. Neunplus, Berlin 2009, ISBN 978-3-936033-31-1, S. 1479–1483
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Der Punakha Dzong. Bhutan Travel, abgerufen am 12. Februar 2017.
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Bhutan. UNESCO-Welterbe-Zentrum, abgerufen am 16. März 2017 (englisch).
- ↑ The new Cantilever Bridge of Punakha in the Kingdom of Bhutan. (pdf) Pro Bhutan e.v., S. 2,7, archiviert vom am 24. September 2015; abgerufen am 4. April 2010. Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.