Weberei: Unterschied zwischen den Versionen

[1] Textilwesen, ohne Plural, selten und veraltet: Technik zur Herstellung von textilen Flächengebilden, bei dem mindestens zwei Fadensysteme rechtwinklig verkreuzt werden

[2] Betriebsstätte, in der gewebte Textilien hergestellt werden

[3] selten: ein einzelnes gewebtes Stück, eine einzelne Webarbeit

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs weben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei

Sinnverwandte Wörter:

[1] das Weben

[3] das Gewebe

Unterbegriffe:

[1] Baumwollweberei, Handweberei, Leinenweberei, Seidenweberei, Teppichweberei, Tuchweberei

Beispiele:

[1] Die Weberei wurde im Kloster zur höchsten Vervollkommnung gebracht.

[2] Mein Vater arbeitet in der Weberei hier am Ort.

[3] Bei uns liegt jetzt eine sehr dekorative Weberei meiner Schwester auf dem Tisch.

Übersetzungen

[1] ?

[2] Betriebsstätte, in der gewebte Textilien hergestellt werden

Schwedisch: väveri ^→ sv
Spanisch: tejeduría ^→ es f

[3] selten: ein einzelnes gewebtes Stück, eine einzelne Webarbeit

Schwedisch: vävning ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9, „Weberei“, Seite 1783

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weberei“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weberei“

@@ Zeile 52: / Zeile 52: @@
 *{{tr}}: {{Ü|tr|dokuma}}
 }}
-{{Ü-Tabelle|2|G=|Ü-Liste=
+{{Ü-Tabelle|2|G=Betriebsstätte, in der gewebte Textilien hergestellt werden|Ü-Liste=
 *{{sv}}: {{Ü|sv|väveri}}
 *{{es}}: {{Ü|es|tejeduría}} {{f}}
 }}
-{{Ü-Tabelle|3|G=|Ü-Liste=
+{{Ü-Tabelle|3|G=selten: ein einzelnes gewebtes Stück, eine einzelne Webarbeit|Ü-Liste=
 *{{sv}}: {{Ü|sv|vävning}}
 }}