Weise

Weise (Deutsch)

Substantiv, f

Worttrennung:

Wei·se, Plural: Wei·sen

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯zə], Plural: [ˈvaɪ̯zn̩]

Hörbeispiele: — veraltete Vorlage , Plural: — veraltete Vorlage

Bedeutungen:

[1] Art, Methode, Art und Weise

[2] gehoben, antiquiert für Melodie

Abkürzungen:

Herkunft:

west- und nordgermanisch belegt; althochdeutsch: wîsa, wîs, mittelhochdeutsch: wîse, wîs

[2] die Weise^[1] zu singen

Synonyme:

[1] Art, Methode

[2] Melodie

Gegenworte:veraltete Vorlage

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

Beispiele:

[1] Seine Art und Weise, mit den Problemen umzugehen, führte nicht immer zu einer Verbesserung.

[2] nach der Weise von „Ein feste Burg ist unser Gott“ zu singen

[2] Worte und Weise von Ernst Theodor Amadeus Puvogel

Redewendungen:

Art und Weise

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] auf diese ~

Abgeleitete Begriffe:veraltete Vorlage

[1] Bauweise, Denkweise, Herangehensweise, Sprechweise, Umgangsweise, Verhaltensweise, Vorgehensweise

Übersetzungen

[2] siehe Melodie

veraltete Vorlage

 

Arabisch: [] Chinesisch: [] Englisch: [1] mode → en, way → en, manner → en Finnisch: [1] tapa → fi

Französisch: [1] manière → fr, façon → fr Portugiesisch: [1] modo → pt m, maneira → pt f Russisch: [1] способ (sposob☆) → ru (spóssob), манера (manera☆) → ru (manéra) Spanisch: [1] manera → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Weise“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „GW14600“

[1, 2] früher auch bei canoonet „Weise“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weise“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weise“

Substantiv, m

Worttrennung:

Wei·se, Plural: Wei·sen

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯zə], Plural: [ˈvaɪ̯zn̩]

Hörbeispiele: — veraltete Vorlage , Plural: — veraltete Vorlage

Bedeutungen:

[1] Mensch mit hoher (sozialer) Kompetenz

Abkürzungen:

Herkunft:

Substantivierung des Adjektives „weise“

Synonyme:

[1]der Kluge, der Erfahrene, der Älteste

Gegenworte:veraltete Vorlage

[1] Depp, Dösbaddel (plattdeutsch), Dummerjahn, Dummkopf, Dümmling, Einfaltspinsel, Esel, Flachkopf, Grünschnabel, Hampel, Hanswurst, Hohlkopf, Ignorant, Kauz, Kindskopf, Narr, Nichtskönner, Nichtswisser, Schwachkopf, Simpel, Strohkopf, Tollpatsch, Tölpel, Tor, Trottel, Idiot

Oberbegriffe:

[1] Erfahrung, Weisheit, Klugheit

Unterbegriffe:

Beispiele:

[1] Der Weise riet uns bald zu handeln.

[1] Der Weise ist ohne Affekt.

Redewendungen:

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Weisheit (großes Wissen und Klugheit)

Abgeleitete Begriffe:veraltete Vorlage

[1] Wissen

Übersetzungen

veraltete Vorlage

 

Arabisch: [] Chinesisch: [] Englisch: [1] sage → en Esperanto: [1] saĝa → eo

Französisch: [] Russisch: [] Spanisch: []

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Weise“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „GW14599“

[1] früher auch bei canoonet „Weise“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weise“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weise“