bror

Die Druckversion wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisiere deine Browser-Lesezeichen und verwende stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.

bror (Dänisch)

Substantiv, u

	Singular	Plural
Unbestimmt	en bror	brødre
Bestimmt	broren	brødrene

Worttrennung:

bror, Plural: brø·dre

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Bruder

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Bruder

Deutsch: Bruder m
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dänischer Wikipedia-Artikel „bror“

[1] Den Danske Ordbog: „bror“

[*] Ordbog over det danske Sprog: „bror”

[1] PONS Dänisch-Deutsch, Stichwort: „bror“

[1] dict.cc Dänisch-Deutsch, Stichwort: „bror“

Verwandtschaftsgrade

		forfader, forfar (Vorfahr(e))
oldeonkel (Urgroßonkel)	oldefar (Urgroßvater)	oldeforældre (Urgroßeltern)	oldemor (Urgroßmutter)	oldetante (Urgroßtante)
grandonkel (Großonkel)	bedstefar (Großvater)	bedsteforældre (Großeltern)	bedstemor (Großmutter)	grandtante (Großtante)
onkel (Onkel)	far fader (Vater)	forældre (Eltern)	mor moder (Mutter)	tante (Tante)
fætter (Cousin, Vetter)	broder, bror (Bruder)	søskende (Geschwister)	søster (Schwester)	kusine (Cousine, Kusine)
nevø (Neffe)	søn (Sohn)	barn (Kind)	datter (Tochter)	niece (Nichte)
grandnevø (Großneffe)	Sohn einer Tochter: dattersøn, Sohn eines Sohnes: sønnesøn (Enkel; Enkelsohn)	barnebarn (Enkelkind; Enkel)	Tochter eines Sohnes: sønnedatter, Tochter einer Tochter: datterdatter (Enkelin; Enkeltochter)	grandniece (Großnichte)
oldenevø (Urgroßneffe)	oldebarn (Urenkel)	oldebarn (Urenkelkind)	oldebarn (Urenkelin)	oldeniece (Urgroßnichte)
		efterkommer (Nachfahr(e), Nachkomme)

bror (Norwegisch)

Substantiv, m

	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Bokmål	en bror	broren	brødre	brødrene
Nynorsk	ein bror	broren, bror	brør	brørne
Für Informationen zur Genitivform siehe Norwegische Sprache

Worttrennung:

bror, Plural: brø·dre

Aussprache:

IPA: [bruːr]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Bruder

Herkunft:

Von Altnordisch bróðir.^[1]

Unterbegriffe:

[1] lillebror, storebror

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

broderlig, brorskap, svirebror

Übersetzungen

[1] Bruder

Deutsch: Bruder m
Englisch: brother ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „bror“

Quellen:

↑ Nynorskordboka og Bokmålsordboka „bror“

Verwandtschaftsgrade

		ane forfar (Vorfahr(e))
oldeonkel (Urgroßonkel)	oldefar (Urgroßvater)	oldeforeldre (Urgroßeltern)	oldemor (Urgroßmutter)	oldetante (Urgroßtante)
grandonkel (Großonkel)	bestefar, väterlicherseits: farfar, mütterlicherseits: morfar (Großvater)	besteforeldre (Großeltern)	bestemor, väterlicherseits: farmor, mütterlicherseits: mormor (Großmutter)	grandtante (Großtante)
onkel (Onkel)	far (Vater)	foreldre (Eltern)	mor (Mutter)	tante (Tante)
fetter, søskenbarn (Cousin, Vetter)	bror (Bruder)	søsken (Geschwister)	søster (Schwester)	kusine, søskenbarn (Cousine, Kusine)
nevø (Neffe)	sønn (Sohn)	barn (Kind)	datter (Tochter)	niese (Nichte)
grandnevø (Großneffe)	dattersønn (Enkel; Enkelsohn)	barnebarn (Enkelkind; Enkel)	datterdatter (Enkelin; Enkeltochter)	grandniese (Großnichte)
oldenevø (Urgroßneffe)	oldebarn (Urenkel)	oldebarn (Urenkelkind)	oldebarn (Urenkelin)	oldeniese (Urgroßnichte)
		etterkommer (Nachfahr(e), Nachkomme)

bror (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) bror	brodern	bröder	bröderna
Genitiv	brors	broderns	bröders	brödernas

Worttrennung:

bror, Plural: brö·der

Aussprache:

IPA: [brʊːr]

Hörbeispiele:

bror^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kurzform von broder: männliches Geschwisterteil; Bruder

Herkunft:

aus dem altschwedischen Wort broþir; im jüngeren Altschwedisch ist auch die Form bror belegt, als Pluralformen brödher und brödhra; aus Urgermanischen *brōþēr^[1]

Weibliche Wortformen:

[1] syster

Oberbegriffe:

[1] familjemedlem, syskon

Unterbegriffe:

[1] halvbror, lillebror, storebror, styvbror, tvillingbror

Beispiele:

[1] Han har två bröder, Åke och Sven.

Er hat zwei Brüder, Åke und Sven.

Wortbildungen:

brorson, brorsdotter, brödraskap, farbror, morbror

Übersetzungen

[1] Kurzform von broder: männliches Geschwisterteil; Bruder

Deutsch: Bruder m
Englisch: brother ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „bror“

[1] Svenska Akademiens Ordbok „bror“

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »bror«, Seite 106

[1] Lexin „bror“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „bror“

Quellen:

↑ Svenska Akademiens Ordbok „broder“

Verwandtschaftsgrade

		förfäder, anor (Vorfahren)
mormors farbror, morfars farbror, farmors farbror, farfars farbror mormors morbror, morfars morbror, farmors morbror, farfars morbror (Urgroßonkel)	mormors far, morfars far, farmors far, farfars far (Urgroßvater)	mormors föräldrar, morfars föräldrar, farmors föräldrar och farfars föräldrar (Urgroßeltern)	mormors mor, morfars mor, farmors mor, farfars mor (Urgroßmutter)	mormors moster, morfars moster, farmors moster, farfars moster mormors faster, morfars faster, farmors faster, farfars faster (Urgroßtante)
farfars bror, morfars bror, mormors bror, farmors bror (Großonkel)	farfar, morfar (Großvater)	morföräldrar och farföräldrar (Großeltern)	farmor, mormor (Großmutter)	farfars syster, morfars syster, mormors syster, farmors syster (Großtante)
farbror, morbror (Onkel)	far, fader (Vater)	föräldrar (Eltern)	mor, moder (Mutter)	faster, moster (Tante)
kusin (Cousin)	bror, broder, (brorsa) (Bruder)	syskon (Geschwister)	syster, (syrra) (Schwester)	kusin (Cousine)
brorson systerson (Neffe)	son (Sohn)	barn (Kind)	dotter (Tochter)	brorsdotter systerdotter (Nichte)
brorsons son systersons son (Sohn des Neffen, Großneffe)	sonson dotterson (Enkel)	barnbarn (Enkelkind)	sondotter dotterdotter (Enkelin)	brorsdotters dotter systerdotters dotter (Tochter der Nichte, Großnichte)
brorsons sonson, systersons sonson brorsons dotterson, systersons dotterson (Enkel des Neffen, Urgroßneffe)	sonsons son, dottersons son dotterdotters son, sondotters son (Urenkel)	barnbarns barn (Urenkelkind)	sonsons dotter, dottersons dotter dotterdotters dotter, sondotters dotter (Urenkelin)	brorsdotters dotterdotter, systerdotters dotterdotter brorsdotters sondotter, systerdotters sondotter (Enkelin der Nichte, Urgroßnichte)
		avkomling, ättling (Nachkomme)

Deklinierte Form

Worttrennung:

bror

Aussprache:

IPA: […]

Grammatische Merkmale:

Nominativ Plural bestimmte Form des Substantivs bro ^→ sv

bror ist eine flektierte Form von bro.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag bro.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

Bor, bro, broc, brou

[1] Nynorskordboka og Bokmålsordboka „bror“

[2] Svenska Akademiens Ordbok „broder“

[1]

[1]