hesin: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[unmarkierte Version]

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Aktuelle Version vom 25. März 2023, 17:58 Uhr

hesin (Färöisch)

Demonstrativpronomen

Kasus	m	f	n
Nominativ Singular	hesin	henda(n)	hetta(r)
Akkusativ	henda(n)	hesa	hetta(r)
Dativ	hesum	hes(ar)i	hesum
Genitiv	—	—	—
Nominativ Plural	hesir	hesar	hesi
Akkusativ	hesar	hesar	hesi
Dativ	hesum	hesum	hesum
Genitiv	hesa	hesa	hesa

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [ˈheːsɪn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] dieser, diese, dieses; das (hier)

[2] oben genannter, besagter

[3] derzeitiger

Synonyme:

[1] tann

Gegenwörter:

[1] hasin

Beispiele:

[1] Hvat er hetta?

Was ist das hier?

[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hesin maðurin - dieser Mann hier

[1] hesa ferðina - dieses Mal

[1] á henda hátt - auf diese Art, so

[1] á hesum sinni - jetzt

[1] hesir - die hiesigen (Männer des Hauses, Ortsteils, Dorfs)

[2] hesin sami - ebender

[3] hesin løgmaðurin - der amtierende Løgmaður (Ministerpräsident der Färöer)

Übersetzungen

[1] dieser, diese, dieses; das (hier)

Dänisch: denne ^→ da, (her), dette ^→ da (her)
Deutsch: dieser, diese, dieses, dies (hier)
Englisch: this ^→ en (here)
Isländisch: þessi ^→ is

[2] oben genannter, besagter

Englisch:
Französisch:

[3] derzeitiger

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Føroysk orðabók: „hesin“

[1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 331.

hesin (Kurdisch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	hesin	hesin
Casus obliquus	hesinê	hesinan
Vokativ	hesinî	hesinîn
Alle weiteren Formen: Flexion:hesin

Worttrennung:

he·sin, Plural: hesin

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Chemie: silberweißes, bei Feuchtigkeit leicht oxidierendes Metall; das chemische Element Eisen

Abkürzungen:

[1] Fe

Oberbegriffe:

[1] elementê kîmyayî, metal

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Eisen¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Kurdischer Wikipedia-Artikel „hesin“

Sîstema vedorî ya elementan

H

He

Li

Be

B

C

N

O

F

Ne

Na

Mg

Al

Si

P

S

Cl

Ar

K

Ca

Sc

Ti

V

Cr

Mn

Fe

Co

Ni

Cu

Zn

Ga

Ge

As

Se

Br

Kr

Rb

Sr

Y

Zr

Nb

Mo

Tc

Ru

Rh

Pd

Ag

Cd

In

Sn

Sb

Te

I

Xe

Cs

Ba

La

*

Hf

Ta

W

Re

Os

Ir

Pt

Au

Hg

Tl

Pb

Bi

Po

At

Rn

Fr

Ra

Ac

**

Rf

Db

Sg

Bh

Hs

Mt

Ds

Rg

Uub

Uut

Uuq

Uup

Uuh

Uus

Uuo

*

Ce

Pr

Nd

Pm

Sm

Eu

Gd

Tb

Dy

Ho

Er

Tm

Yb

Lu

**

Th

Pa

U

Np

Pu

Am

Cm

Bk

Cf

Es

Fm

Md

No

Lr

Ähnliche Wörter:

Hessin

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 == hesin ({{Sprache|Färöisch}}) ==
 === {{Wortart|Demonstrativpronomen|Färöisch}} ===
-{{Färöisch Pronomen Übersicht|
+{{Färöisch Pronomen Übersicht
-Nominativ Singular maskulinum=hesin
+|Nominativ Singular maskulinum=hesin
 |Nominativ Singular femininum=henda(n)
 |Nominativ Singular neutrum=hetta(r)
@@ Zeile 11: / Zeile 12: @@
 |Dativ Singular femininum=hes(ar)i
 |Dativ Singular neutrum=hesum
-|Genitiv Singular maskulinum=-
+|Genitiv Singular maskulinum=—
-|Genitiv Singular femininum=-
+|Genitiv Singular femininum=—
-|Genitiv Singular neutrum=-
+|Genitiv Singular neutrum=—
 |Nominativ Plural maskulinum=hesir
 |Nominativ Plural femininum=hesar
@@ Zeile 27: / Zeile 28: @@
 |Genitiv Plural neutrum=hesa
 }}
-<!--{{Silbentrennung}}-->
+{{Worttrennung}}
+:
 {{Aussprache}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈheːsɪn}}
-:[[Hilfe:Hörbeispiele|Hörbeispiele]]: {{fehlend}},
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
-:[[Hilfe:IPA|IPA]]: {{Lautschrift|ˈheːsɪn}}, {{Lautschrift|ˈhɛnda}}, {{Lautschrift|ˈhɛʰtːa}}, Pl. {{Lautschrift|ˈheːsɪɹ}}, {{Lautschrift|ˈheːsaɹ}}, {{Lautschrift|ˈheːsɪ}}
 {{Bedeutungen}}
 :[1] [[dieser]], [[diese]], [[dieses]]; [[das]] (hier)
 :[2] oben genannter, besagter
-:[3] [[derzeitig]]er.
+:[3] [[derzeitig]]er
+{{Synonyme}}
-<!--{{Abkürzungen}}
-:[1]
+:[1] [[tann]]
--->
-{{Herkunft}}
+{{Gegenwörter}}
+:[1] [[hasin]]
-:
-{{Synonyme}}
+{{Beispiele}}
-:[1] [[tann]] (der, dieser)
+:[1] Hvat er ''hetta?''
+::Was ist ''das hier?''
+:[2] {{Beispiele fehlen|spr=fo}}
+{{Charakteristische Wortkombinationen}}
+:[1] ''hesin'' maðurin - dieser Mann hier
+:[1] ''hesa'' ferðina - dieses Mal
+:[1] [[á]] ''henda'' hátt - auf diese Art, so
+:[1] á ''hesum'' sinni - jetzt
+:[1] ''hesir'' - die hiesigen (Männer des Hauses, Ortsteils, Dorfs)
+:[2] ''hesin'' sami - ebender
+:[3] ''hesin'' løgmaðurin - der amtierende Løgmaður (Ministerpräsident der Färöer)
+==== {{Übersetzungen}} ====
-{{Gegenworte}}
+{{Ü-Tabelle|1|G=dieser, diese, dieses; das (hier)|Ü-Liste=
-:[1] [[hasin]] jener
+*{{da}}: {{Ü|da|denne}}, (her), {{Ü|da|dette}} (her)
+*{{de}}: {{Ü|de|dieser}}, {{Ü|de|diese}}, {{Ü|de|dieses}}, {{Ü|de|dies}} (hier)
+*{{en}}: {{Ü|en|this}} (here)
+*{{is}}: {{Ü|is|þessi}}
+}}
+{{Ü-Tabelle|2|G=oben genannter, besagter|Ü-Liste=
-<!--
-{{Oberbegriffe}}
+*{{en}}: {{Ü|en|}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
-:[1]
+}}
+{{Ü-Tabelle|3|G=derzeitiger|Ü-Liste=
-{{Unterbegriffe}}
+*{{en}}: {{Ü|en|}}
-:[1]
+*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
--->
+}}
-{{Beispiele}}
+{{Referenzen}}
+:[1–3] {{Ref-Føroysk orðabók|hesin}}
-:[1] '''hesin''' [[maður|maðurin]] - dieser Mann hier
+:[1] {{Lit-Timmermann: Føroyskt-týsk orðabók|A=1}}, Seite 331.
-:[1] [[hvat]] [[vera|er]] '''hetta?''' - was ist das hier?
-:[1] '''hesa''' [[ferð|ferðina]] - dieses Mal
-:[1] [[á]] '''henda''' [[háttur|hátt]] - auf diese Art, so
-:[1] á '''hesum''' [[sinn]]i - jetzt
-:[1] '''hesir''' - die hiesigen (Männer des Hauses, Ortsteils, Dorfs)
-:[2] '''hesin''' [[samur|sami]] - ebender
-:[3] '''hesin''' [[løgmaður|løgmaðurin]] - er amtierende Løgmaður (Ministerpräsident der Färöer)
+== hesin ({{Sprache|Kurdisch}}) ==
-<!--
+=== {{Wortart|Substantiv|Kurdisch}}, {{n}} ===
-{{Redewendungen}}
-:[1]-->
+{{Kurdisch Substantiv Übersicht
-{{Charakteristische Wortkombinationen}}
+|Rectus Singular=hesin
-:[5] '''hetta [[til]] (e-t)''' - von jetzt an bis (etw.)
+|Rectus Plural=hesin
-::'''hetta til''' [[jól]] - von jetzt an bis Weihnachten
+|Obliquus Singular=hesinê
+|Obliquus Plural=hesinan
+|Vokativ Singular=hesinî
+|Vokativ Plural=hesinîn
+}}
+{{Worttrennung}}
+:he·sin, {{Pl.}} hesin
+{{Aussprache}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=ku}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
+{{Bedeutungen}}
+:[1] ''[[Chemie]]:'' silberweißes, bei Feuchtigkeit leicht oxidierendes Metall; das chemische Element [[Eisen]]
+{{Abkürzungen}}
+:[1] [[Fe]]
+{{Oberbegriffe}}
+:[1] [[elementê kîmyayî]], [[metal]]
+{{Beispiele}}
+:[1] {{Beispiele fehlen|spr=Kurdisch}}
-<!--{{Abgeleitete Begriffe}}
-:
--->
 ==== {{Übersetzungen}} ====
+{{Ü-Tabelle|*|G=Übersetzungen umgeleitet|Ü-Liste=
-{{Ü-links}}
+:{{Übersetzungen umleiten|1|Eisen|1}}
-*{{da}}: [1] [[denne]] (her), [[dette]] (her)
+}}
-*'''Deutsch''': [1] [[dieser]], [[diese]], [[dieses]], [[dies]] (hier)
-{{Ü-Abstand}}
-*{{en}}: [1] [[this]] (here)
-*{{is}}: [1] [[þessi]]
-{{Ü-rechts}}
-<!--
 {{Referenzen}}
+:[1] {{Wikipedia|spr=ku|hesin}}
-*-->
+{{Periodensystem (Kurdisch)}}
+{{Ähnlichkeiten}}
-[[ku:hesin]]
+:[[Hessin]]