Bürgermeisterin

Bürgermeisterin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Bürgermeisterin	die Bürgermeisterinnen
Genitiv	der Bürgermeisterin	der Bürgermeisterinnen
Dativ	der Bürgermeisterin	den Bürgermeisterinnen
Akkusativ	die Bürgermeisterin	die Bürgermeisterinnen

Worttrennung:

Bür·ger·meis·te·rin, Plural: Bür·ger·meis·te·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈbʏʁɡɐˌmaɪ̯stəʁɪn], [ˌbʏʁɡɐˈmaɪ̯stəʁɪn]

Hörbeispiele:  Bürgermeisterin ^(Info), —

Bedeutungen:

[1] weibliches Oberhaupt einer Stadt, Gemeinde oder anderen Kommune

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bürgermeister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Gegenwörter:

[1] Landrätin

Männliche Wortformen:

[1] Bürgermeister

Oberbegriffe:

[1] Amtsinhaberin, Oberhaupt, Vorsteherin

Unterbegriffe:

[1] Bezirksbürgermeisterin, Dorfbürgermeisterin, Oberbürgermeisterin, Vizebürgermeisterin

Beispiele:

[1] Bürgermeisterin und Gemeinderat verabschieden den neuen Gemeindehaushalt.

[1] Athens Bürgermeisterin Dora Bakogianni rief all ihre europäischen Kollegen dazu auf, den Opfern der Flutwelle in Asien zu helfen.

[1] „Ich habe bei einer öffentlichen Veranstaltung einmal die Bürgermeisterin dieses Bezirks kennengelernt, eine tapfere Frau, die vor ihrem Wirkungsgebiet überhaupt keine Angst zu haben schien.“

Übersetzungen

 [1] weibliches Oberhaupt einer Stadt, Gemeinde oder anderen Kommune

Englisch: mayor → en Französisch: maire → fr f, Belgien, Luxemburg: bourgmestre → fr f Griechisch (Neu-): δήμαρχος (dímarchos) → el Schwedisch: borgmästare → sv u Tschechisch: starostka → cs f Türkisch: belediye başkanı → tr, belediye reisi → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bürgermeisterin“

[1] Goethe-Wörterbuch „Bürgermeisterin“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bürgermeisterin“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bürgermeisterin“

Quellen: