Naturwissenschaft

Naturwissenschaft (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Naturwissenschaft	die Naturwissenschaften
Genitiv	der Naturwissenschaft	der Naturwissenschaften
Dativ	der Naturwissenschaft	den Naturwissenschaften
Akkusativ	die Naturwissenschaft	die Naturwissenschaften

Worttrennung:

Na·tur·wis·sen·schaft, Plural: Na·tur·wis·sen·schaf·ten

Aussprache:

IPA: [naˈtuːɐ̯vɪsn̩ˌʃaft]

Hörbeispiele:

Naturwissenschaft^(Info)

Reime: -uːɐ̯vɪsn̩ʃaft

Bedeutungen:

[1] im Plural: Gruppe der Wissenschaften, die die verschiedenen Gebiete der unbelebten und belebten Natur zum Gegenstand haben

[2] einzelne Wissenschaft, die sich mit einem bestimmten Gegenstand der Natur befasst

Abkürzungen:

[2] Ntw.

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.^[1]

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Natur und Wissenschaft

Oberbegriffe:

[1] Wissenschaft

Unterbegriffe:

[1] Astronomie, Biologie, Chemie, Geologie, Meteorologie, Physik

Beispiele:

[1] Die Naturwissenschaften haben sich zum Ziel gesetzt unser Universum mit nachweislich wiederholbaren Meßmethoden, überprüfbaren Theorien und Modellen zu erklären und die Frage zu klären, was die Welt im Inneren zusammenhält.

[1] Im allgemeinen werden die drei Wissenschaften Physik, Chemie und Biologie zum harten Kern der Naturwissenschaften gezählt.

[1] „Durch die unglückliche Trennung von Naturwissenschaften und Geisteswissenschften hat übrigens die Mathematik in besonderem Maße gelitten.“^[2]

[1] „Denn das Grundprinzip der Naturwissenschaft ist die Überprüfung von Vermutungen durch das Experiment.“^[3]

[1] „Recht verstandene Naturwissenschaft wird sich nie als Dienerin der Theologie verstehen können.“^[4]

[2] Die Biochemie ist eine interdisziplinäre Naturwissenschaft, die sich mit der Chemie in biologischen Systemen befasst.

Wortbildungen:

Naturwissenschaftler, Naturwissenschaftlerin, naturwissenschaftlich

Übersetzungen

[1] Wissenschaften, die die verschiedenen Gebiete der unbelebten und belebten Natur zum Gegenstand haben

Baskisch: natura-zientziak ^→ eu
Bosnisch: природне науке (prirodne nauke ^☆) ^→ bs Pl.
Englisch: natural science ^→ en, science ^→ en
Esperanto: natursciencoj ^→ eo
Finnisch: luonnontiede ^→ fi
Französisch: sciences naturelles ^→ fr f Pl., sciences de la vie et de la Terre ^→ fr f Pl., SVT ^→ fr f
Georgisch: საბუნებისმეტყველო მეცნიერებები (sabunebismetqwelo metsnierebebi) ^→ ka Pl.
Griechisch (Neu-): φυσική επιστήμη (fysikí epistími) ^→ el f
Isländisch: náttúrufræði ^→ is f, náttúruvísindi ^→ is n Pl.
Italienisch: scienza naturale ^→ it f
Japanisch: 理科 (りか, rika) ^→ ja
Katalanisch: ciència natural ^→ ca f Pl., ciències ^→ ca f Pl.
Kroatisch: prirodne znanosti ^→ hr Pl.
Kurdisch:
- Kurmandschi: zanistên siruştê ^→ kmr
Latein: physica ^→ la f
Mazedonisch: природни науки (prirodni nauki^☆) ^→ mk Pl.
Niederländisch: natuurwetenschappen ^→ nl pl.
Rumänisch: științe naturale ^→ ro f pl
Russisch: естествознание (estestvoznanie^☆) ^→ ru n
Schwedisch: naturvetenskap ^→ sv
Serbisch: природне науке (prirodne nauke ^☆) ^→ sr Pl.
Serbokroatisch: природне науке (prirodne nauke ^☆) ^→ sh Pl.
Slowenisch: naravoslovne znanosti ^→ sl Pl.
Spanisch: ciencias naturales ^→ es f
Ungarisch: természettudomány ^→ hu

[2] einzelne Wissenschaft, die sich mit einem bestimmten Gegenstand der Natur befasst

Bosnisch: природна наука (prirodna nauka ^☆) ^→ bs f
Georgisch: ბუნებისმეტყველება (bunebismetqweleba) ^→ ka
Kroatisch: prirodnа znanost ^→ hr f
Mazedonisch: природна наука (prirodna nauka^☆) ^→ mk f
Schwedisch: naturvetenskap ^→ sv
Serbisch: природна наука (prirodna nauka ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: природна наука (prirodna nauka ^☆) ^→ sh f
Slowenisch: naravoslovnа znanost ^→ sl f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Naturwissenschaft“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Naturwissenschaft“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Naturwissenschaft“

[1, 2] The Free Dictionary „Naturwissenschaft“

[1, 2] Duden online „Naturwissenschaft“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Natur“.
↑ Knut Radbruch: Mathematik in den Geisteswissenschaften. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1989, ISBN 3-525-33552-0, Seite 9 f.
↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 31.
↑ Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 14. Erstauflage 1969.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Natur“.

[2] Knut Radbruch: Mathematik in den Geisteswissenschaften. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1989, ISBN 3-525-33552-0, Seite 9 f.

[3] Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 31.

[4] Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 14. Erstauflage 1969.

[1]

[2]

[3]

[4]