Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Zum Inhalt springen

bagnet

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ bagnet bagnety
Genitiv bagnetu bagnetów
Dativ bagnecie bagnetom
Akkusativ bagnet bagnety
Instrumental bagnetem bagnetami
Lokativ bagnecie bagnetach
Vokativ bagnecie bagnety
[1] bagnet - Bajonett

Worttrennung:

bag·net, Plural: bag·ne·ty

Aussprache:

IPA: [ˈbaɡnɛt], Plural: [baˈɡnɛtɨ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild bagnet (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Militär: Bajonett, Seitengewehr

Herkunft:

seit dem 18. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem französischen baïonnette → fr, die wahrscheinlich mit baguette → fr kontaminiert ist[1][2]

Verkleinerungsformen:

[1] bagnecik

Oberbegriffe:

[1] broń biała, broń

Unterbegriffe:

[1] bagnet szpuntowy, bagnet tulejowy

Beispiele:

[1] Przed atakiem żołnierze założyli bagnety na karabiny.
Vor dem Angriff setzten die Soldaten die Bajonette auf die Gewehre.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] szermierka na bagnety

Wortbildungen:

bagnetowy, bagnecik

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „bagnet
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bagnet
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bagnet
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bagnet

Quellen:

  1. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „bagnet
  2. Krystyna Długosz-Kurczabowa: Słownik etymologiczny języka polskiego. 2. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005, ISBN 83-01-14361-4, Seite 34
Ähnliche Wörter:
magnet