Zusammenfassung
Dieses Kapitel gibt einen Überblick über Ziele, Methoden, und Anwendungskontexte des Terminologiemanagements. Eine Definition von „Terminologie“ leitet über zu einem terminologischen Wissensmodell, mit dem die Dynamik und Komplexität von begrifflichen Wissensstrukturen und entsprechenden lexikalischen Repräsentationsformen beschrieben werden kann. Ziel der terminologischen Wissensmodellierung ist die Erarbeitung von sprachlichen und begrifflichen Voraussetzungen für präzise Fachkommunikation sowie für die semantische Interoperabilität im künftigen „Semantic Web“.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Similar content being viewed by others
Literatur
G. Budin. Wissensorganisation und Terminologie. Die Komplexität und Dynamik wissenschaftlicher Informations-und Kommunikationsprozesse. Tübingen: Narr, 1996.
G. Budin. Der Zugang zu mehrsprachigen terminologischen Ressourcen — Probleme und Lösungsmöglichkeiten. In: Klaus-Dirk Schmitz; Mayer, Felix (Hrsg.). eTerminology. DTT Symposion Mai 2002 Köln, Köln: DTT, S. 185–200
G. Budin, A. Melby. Accessibility of Multilingual Terminological Resources — Current Problems and Prospects for the Future. In: Zampolli, A. et al.: Proceedings of LREC, Athens, June 2000, p. 837ff.
T. H. Davenport, T.H., L. Prusak. Working Knowledge. How Organizations Manage What They Know. Boston, Mass.: Harvard Business School Press, 1998.
T. Gruber. Toward principles for the design of ontologies used for knowledge sharing. In: Guarino/ Poli (Eds.). Formal Ontology in Conceptual Analysis and Knowledge Representation 1993 (Stanford Knowledge Systems Laboratory Report KSL-93-04)
ISO 12 620 Computer Applications in Terminology — Data Categories. Geneva: ISO, 1999
ISO 15188 Project management guidelines for terminology standardization. Geneva: ISO, 2001
ISO 16642 Computer applications in terminology — Terminological markup framework (TMF) Geneva: ISO, 2002
Ch. Laurén, J. Myking, H. Picht. Terminologie unter der Lupe. Vom Grenzgebiet zum Wissenschaftszweig. Wien: TermNet, 1998
LIRICS: Linguistic Infrastructure for Interoperable Resources and Systems http://lirics.loria.fr
SALT: Standards-based access to lexical-terminological resources. http://www.loria.fr/projets/SALT
J. Sowa. Knowledge Representation. Logical, Philosophical and Computational Foundations. Pacific Grove, 2000
S. E. Wright, G. Budin. Handbook of Terminology Management. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, 1997
W3C. SKOS Core Guide. 2005. Edited by Alistair Miles and Dan Brickley. http://www.w3.org/TR/2005/WD-swbp-skos-core-guide-20050510
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2006 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this chapter
Cite this chapter
Budin, G. (2006). Kommunikation in Netzwerken — Terminologiemanagement. In: Pellegrini, T., Blumauer, A. (eds) Semantic Web. X.media.press. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/3-540-29325-6_29
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/3-540-29325-6_29
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-540-29324-8
Online ISBN: 978-3-540-29325-5
eBook Packages: Computer Science and Engineering (German Language)