Abstract
In this paper, we describe a comparative user evaluation of two multilingual thesaurus-enhanced visual user interfaces, namely T-Saurus and Searchling, developed for digital libraries. The study used 25 academic users carrying out three search tasks on both user interfaces to the UNESCO digital portal, holding 400,000 documents. It applied usability and affordance strength questionnaires, interviews, thinkalouds, and direct observation to investigate users’ evaluation of the key components of both user interfaces, namely multilingual features and thesaurus and search functions. The empirical data gathered will be useful for designers of search interfaces that use thesaurus and multilingual features. Results of the study show that users were able to successfully carry out the search tasks using thesaurus-enhanced search interfaces. However, they preferred Searchling for its flexible language option, thesaurus browsing and visualization.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Similar content being viewed by others
References
White, R.W., Kules, B., Drucker, S.M., Schraefel, M.C.: Supporting Exploratory Search, Introduction, Special Issue. Communications of the ACM 49(4), 36–39 (2006)
Marchionini, G.: Exploratory search: from finding to understanding. Communications of the ACM 49(4), 41–46 (2006)
Gordon, A., Domeshek, E.A.: Déjà vu: a knowledge-rich interface for retrieval in digital libraries. In: Marks, J. (ed.) Proceedings of the 1998 International Conference on Intelligent User Interfaces (IUI), San Francisco, January 6-8, pp. 127–134. ACM Press, New York (1998)
Sutcliffe, A.G., Ennis, M., Hu, J.: Evaluating the effectiveness of visual user interfaces for information retrieval. International Journal of Human–Computer Studies 53(5), 741–763 (2000)
McKay, D., Preeti, S., Hunt, R., Cunninghum, S.J.: Enhanced browsing in digital libraries: three new approaches to browsing in Greenstone. International Journal on Digital Libraries 4(4), 283–297 (2004)
Blocks, D., Binding, C., Cunliffe, D., Tudhope, D.: Qualitative evaluation of thesaurus-based retrieval. In: Agosti, M., Thanos, C. (eds.) ECDL 2002. LNCS, vol. 2458, pp. 346–361. Springer, Heidelberg (2002)
Stafford, A., Shiri, A., Ruecker, S., Bouchard, M., Mehta, P., Anvik, K., Rossello, X.: Searchling: User-Centered Evaluation of a Visual Thesaurus-Enhanced Interface for Bilingual Digital Libraries. In: Christensen-Dalsgaard, B., Castelli, D., Ammitzbøll Jurik, B., Lippincott, J. (eds.) ECDL 2008. LNCS, vol. 5173, pp. 117–121. Springer, Heidelberg (2008)
Yee, K., Swearingen, K., Li, K., Hearst, M.: Faceted metadata for image search and browsing. In: Proceedings of the Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2003), Ft. Lauderdale, Florida, USA, pp. 401–408 (April 2003)
Shiri, A., Ruecker, S., Fiorentino, C., Stafford, A., Bouchard, M., Bieber, M.: Designing a Semantically Rich Visual Interface for Cultural Digital libraries Using the UNESCO Multilingual Thesaurus. In: Sudweek, F., Hracovech, H., Ess, C. (eds.) Proceedings of Cultural Attitudes Towards Technology and Communication 2010 Conference: Cultural Diversity in e-Learning and/or m-Learning, June 15-18. University of British Columbia, Vancouver (2010)
Leutner, D., Plass, J.L.: Measuring learning styles with questionnaires versus direct observation of preferential choice behaviour in authentic learning situations: the visualizer/verbalizer behavior observation scale (VV-BOS). Computers in Human Behavior 14, 543–557 (1998)
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2011 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this paper
Cite this paper
Shiri, A., Ruecker, S., Doll, L., Bouchard, M., Fiorentino, C. (2011). An Evaluation of Thesaurus-Enhanced Visual Interfaces for Multilingual Digital Libraries. In: Gradmann, S., Borri, F., Meghini, C., Schuldt, H. (eds) Research and Advanced Technology for Digital Libraries. TPDL 2011. Lecture Notes in Computer Science, vol 6966. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-24469-8_25
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-24469-8_25
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-642-24468-1
Online ISBN: 978-3-642-24469-8
eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)