金融庁記者会見英語対訳
|
金融庁の記者会見で用いられたフレーズの英語対訳を掲載しています。 出典 金融庁 URL https://www.fsa.go.jp/ |
|
「そ」から始まる用語のさくいん
- そういう意見は正しいことです。
- そういう意味で白紙ということですね。
- そういう面では、絶対にいたしません。
- そういうことでございます。
- そういうことでは必ずしもないわけです。
- そういうことでよろしいかと思います。
- そういうご意見もありますよ。
- そういう事実は全くございません。
- そういうふうに聞いております。
- そういうふうに展望しています。
- そういうプロセスも残っていますから。
- そういう本しか読んだことないでしょうが。
- そういうやり方になる。
- そういうような感じにしないと。
- そう決意を固めさせていただいております。
- そうした状況はつくりません。
- そうすると責任があるわけですね。
- そうですね、はい。
- そうですね、反発はあると思います。
- そうですね、役所です。
- そうはいかないですね。
- そこが一番、ポイントだろうと思います。
- そこはいかがでしょうか。
- そこはちょっとコメントできません。
- そこは非常に大事なところだと思います。
- そこら信頼してください。
- そして３つ目は開示制度の整備。
- 率直にそう思っています。
- そのあたりの御認識はいかがですか。
- その辺りの持つ意味の変化はありましたか？
- そのあたりはいかがでしょうか。
- そのあたりはまだ報告を受けておりません。
- そのあたりも含めて教えてください。
- その意味では大変残念な結果でございます。
- その結果どうなるのか。
- その検証をしないで前には進めないと。
- その原因というのは。
- その答えを出してくれと。
- そのこと等の御報告をさせていただきます。
- そのことによらず、全て調整中です。
- そのことは承知しています。
- そのことを申し上げました。
- その時は業務改善命令はしませんでした。
- その責務を持っております。
- その前提として、現在の事業を検証すると。
- その点では如何でしょうか。
- その点についてはお答え漏れでした。
- その点に尽きるのではないかと思います。
- その点をお伺いします。
- その次のステップがあるかどうか。
- その狙いをお聞かせいただけますか。
- その一つは、検査の基本方針に関連します。
- その分は誰が払うの。
- その辺の受け止めを教えてください。
- その辺を教えていただけますか。
- その辺をディスカッションするということ。
- その方向で進めています。
- その他の損失もあるでしょう。
- その申し合わせをしました。
- そのような言いわけは許しません。
- そのようには考えておりません。
- それ以外の決算はありません。
- それ以前を目指しております。
- それから、もう１点、ご報告がございます。
- それから休眠預金の払戻し率が約4割。
- それから補助金等々もたくさん出ていると。
- それが使命だと思っております。
- それが私から申し上げたかと思います。
- それだけのことでしょう。
- それで儲けた人がいるわけです。
- それと同じことです。
- それと銀行決算についてです。
- それと信託制度の整備ですね。
- それとも余りよくないことだと思いますか。
- それともう一つは、やはり有価証券ですね。
- それに関しては中立だと。
- それについていかがでしょうか。
- それについてどうお考えでしょうか。
- それについてのご見解はございますか。
- それについてのご見解もお聞かせください。
- それについての所感をお願いします。
- それの調整局面に入っている。
- それは、言い直します。
- それは、いろいろあるのです。
- それは、考えていただきたい。
- それは、みずほコーポレート銀行ですか。
- それは今申し上げた通りです。
- それはいろいろなのだと思いますので。
- それは仮定の質問ですね。
- それは共通認識だと私は思います。
- それは経営者によっていろいろ違うわね。
- それは経営者の判断につきますね。
- それは個別にやってもらうしかない。
- それはご指摘の通りだと思います。
- それは質問者の感想に過ぎないと思います。
- それは従来通りの手続きをするのですか。
- それは人によって違いますね。
- それはそうでしょう。
- それはそうですよ。
Weblioのさくいんはプログラムで自動的に生成されているため、一部不適切なさくいんの配置が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。
同じカテゴリーのほかの辞書