1人制御の英語

ゲームサーバ１内の会話制御部１２は、ゲーム中の登場人物の会話を制御し、特定のゲーム登場人物の会話を行う際にデータ入力制御部１３を起動する。例文帳に追加

A dialogue control unit 12 in the game server 1 controls the dialogue of characters in the game and starts a data input control unit 13, when a specific character conducts dialogues. - 特許庁

配線ダクト１の端部に人体センサ２又は／及び明るさセンサ３を有する電源制御部４を設け、この電源制御部４により配線ダクト１に接続する照明器具５を制御可能とした配線ダクトである。例文帳に追加

This wiring conduit installed with a power supply control part 4 having a human body sensor 2 and/or a brightness sensor 3 at the end part of the wiring conduit 1, and wherein the lighting fixing 5 connected with the wiring conduit 1 by this power supply control part 4 is made controllable. - 特許庁

さらに、室内機（１）を水平吹きに制御すると共に、室内機（１）の暖房運転時に赤外線センサ（４３）が人（Ｍ）の不存在を検知すると室内機（１）を下方吹きに制御する風向制御部を、コントローラに設ける。例文帳に追加

A blow direction control part to control the indoor unit 1 to blow downward as the infrared sensor 43 detects no existence of a human (M) when the indoor unit 1 is operated for heating is provided on the controller. - 特許庁

人がドア１に挟まれたり、衝突することのない自動ドアの開閉制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening and shutting controller of an automatic door capable of preventing a person from being caught in the door 1 or colliding therewith. - 特許庁

コントローラ１は、人物モデルの動きを制御するとき、ユーザによって操作される。例文帳に追加

When controlling the action of a human figure model, a controller 1 is operated by a user. - 特許庁

カメラ１は、各人物について決定された優先度に基づいて制御がなされる。例文帳に追加

A camera 1 is controlled, based on the priority order determined for each human figure. - 特許庁

人事情報表示装置１は、データ取得部１１３と、出力制御部１１４と、を備える。例文帳に追加

A personnel information display device 1 comprises a data acquisition unit 113 and an output control unit 114. - 特許庁

無人搬送車１は充電ポジションに走行制御され、充電器３により充電される。例文帳に追加

An automatic guided vehicle 1 is carried out run control and charged in a charge position with a charger 3. - 特許庁