1分子イメージングの英語

次に、膜電極接合体から固体高分子電解質膜のみを取り外し、ｐＨイメージングセンサ１にセットする（ステップＳ２）。例文帳に追加

Then, only the solid polyelectrolyte membrane is taken out of the membrane electrode assembly, and set in a pH imaging sensor 1 (step S2). - 特許庁

次に、ｐＨイメージングセンサ１により、固体高分子電解質膜のｐＨについて、膜内の２次元分布を計測する（ステップＳ３）。例文帳に追加

Then, an in-membrane two-dimensional distribution of pH of the solid polyelectrolyte membrane is measured by the pH imaging sensor 1 (step S3). - 特許庁

６００ｎｍ乃至１３００ｎｍの範囲から選択される少なくとも１つの波長におけるモル吸光係数が１０^６Ｍ^−１ｃｍ^−１以上である粒子と、前記粒子に結合したポリエチレングリコールと、を有する光音響イメージング用造影剤において、前記ポリエチレングリコールの、前記粒子に対する結合密度が０．４０分子／ｎｍ^２以上であることを特徴とする光音響イメージング用造影剤。例文帳に追加

The contrast medium for optoacoustics imaging includes a particle having 10^6M^-1cm^-1 or more of a molar extinction coefficient in at least one wavelength selected from a range of 600-1,300 nm, and a polyethylene glycol bound to the particle, wherein bond density of the polyethylene glycol relative to the particle is 0.40 molecule/nm^2 or more. - 特許庁

最後に、ｐＨイメージングセンサ１の計測結果に基づいて、情報処理部２において固体高分子電解質膜の劣化の程度について、膜内の２次元分布を評価し、評価結果を出力部３を介して出力する（ステップＳ４）。例文帳に追加

Finally, the in-membrane two-dimensional distribution of a deterioration degree of the solid polyelectrolyte membrane is evaluated by an information processing part 2 based on a measurement result of the pH imaging sensor 1, and an evaluation result is output through an output part 3 (step S4). - 特許庁