20世紀後半の英語

彼の作品のほとんどは，19世紀後半から20世紀初めに，バルセロナ市で作られた。例文帳に追加

Most of his work was done in the city of Barcelona in the late 19th and early 20th century.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また、11世紀後半の文人・范鎮が残した文章にも、20世紀の中国で行われていたのととほぼ同じ漁法が描かれている。例文帳に追加

In addition, in the text in which Chin HAN, a literary man in the latter part of the 11th century, wrote, there is a description about a fishing method almost as same as the one which was done in China in the 20th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香川県農政水産部の見解によれば、20世紀後半から21世紀初頭にかけて4回の讃岐うどんブームが起きている。例文帳に追加

According to the Kagawa Prefecture Agricultural Administration and Fisheries Department, it observed the Sanuki Udon boom four times during the period from the latter half of the twentieth century to the beginning of the twenty-first century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

19世紀後半～20世紀前半にかけて各地で写本が発見され、不完全ではあるもののフロイスのこの大作が復元されることとなった。例文帳に追加

Copies of the book were gradually rediscovered between the late nineteenth and early twentieth centuries, and this epic was reproduced even though it had been missing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20世紀後半より、『古事記』の研究はそれまでの成立論から作品論へとシフトしている。例文帳に追加

After the latter half of the twentieth century, the study on the "Kojiki" shifted from formation theory to literary comment theory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20世紀後半には文学理論の影響で研究の手法は非常に幅広いものとなった。例文帳に追加

In the late twentieth century, styles and techniques for studying literature varied significantly due to the influence of literary theory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1日3食が普遍的慣習となった20世紀後半より現在ではその意味は薄れた。例文帳に追加

It has not used in the original meaning since the latter half of the 20th century up to now when people have come to eat meals universally three times a day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20世紀後半以降、黄不動像が公開された機会は以下のとおりである。例文帳に追加

The opportunities that Kifudo painting were opened to the public since the late 20th century are as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス