μSvとは 意味・読み方・使い方

0.2 μSv/h* Unknown whether background value is excluded.例文帳に追加

0.2μSv/h※バックグラウンド値を除くか不明 - 経済産業省

In Fukushima on March 15-16, the high numerical value of 25μSv/h level was observed, but after that the value changed to within the level of 1 - 3μSv/h.例文帳に追加

また、福島では、3 月15 日、16 日に25 μSv/h 程度の高い数値が観測されたが、その後は1 ～ 3 μSv/h の水準で推移している。 - 経済産業省

・Implementation of radiation test in the Hamburg Port(0.2 μSv/h).例文帳に追加

•ハンブルク港では放射線検査を実施（0.2マイクロシーベルト／時）。 - 経済産業省

- In the case of the result under 0.2 μSv/h , all goods are passed: if the measurement is over 0.2 μSv/h , the owner must decontaminate, or send back the goods directly.例文帳に追加

－0.2マイクロシーベルト／時より小さい結果の場合は全て合格；仮に測定結果が0.2マイクロシーベルト／時を超えた場合には、その所有者は除染を行うか、その物品を直接送り返すかの措置を取らなければならない。 - 経済産業省

In Tokyo, which is more than 230km away from the NPS, although the numerical value increased temporarily to 0.809μGy/h (μSv/h) on March 15 just after the earthquake disaster, it has returned to almost the normal measurement range as before the NPS accident.例文帳に追加

原発から230km 以上離れた東京においては、震災直後の3月15 日に0.809 μGy/h（ μSv/h）まで一時的に数値が上昇したものの、現在は概ね原発事故前の通常測定値範囲内にある。 - 経済産業省

To put these into perspective, when we are continually exposed to radiation of 2μSv/h outdoors for one year, dose the human body receives is17,500μSv/h annually. This corresponds to the amount of radiation received from 2.5 CT scans.例文帳に追加

これら放射線量の目安であるが、例えば2 μSv/h を屋外で1 年間浴び続けた場合、人体が受ける放射線量は年間17,500 μSv/h となり、これはCT スキャン2.5 回分に相当する。 - 経済産業省

As for an indication of radiation dose, if someone continues to be exposed to a radiation dose of 2μSv/h outdoors for one year, the radiation exposure level would be equivalent to 2.5 CT scans.例文帳に追加

なお、これら放射線量の目安であるが、例えば2 μSv/h を屋外で1 年間浴び続けた場合、CT スキャン2.5 回分に相当する被ばく量となる。 - 経済産業省