いいなずけの英語

賀茂義綱の許嫁例文帳に追加

Bride elect of KAMO no Yoshitsuna発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オレに 許嫁がいるって例文帳に追加

I have a fiance? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同年2月に許嫁の初子と結婚した。例文帳に追加

In February of the same year, he married his bride elect, Hatsuko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青年志士国野基（くにのもとい）とそのいいなずけ富永お春を中心人物とし、当時の自由民権運動を背景とする。例文帳に追加

The main characters of Secchubai include the young patriot Motoi KUNINO and his fiancée Oharu TOMINAGA, with the story developing in the context of the Freedom and People's Rights Movement in those days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ですから できるなら早々に私の許嫁と別れてもらいたいのですが例文帳に追加

So if I can, I would like to break up with my daughter as soon as possible - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その際に武田方に人質として差し出していた許嫁などは処刑されたという。例文帳に追加

It was said that at that time his fiancee and others taken hostage by the Takeda clan were put to death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一高等学校(旧制)の学生の間貫一（はざまかんいち）の許婚（いいなずけ）であるお宮（鴫沢宮、しぎさわみや）は、結婚を間近にして、富豪の富山唯継のところへ嫁ぐ。例文帳に追加

Although Omiya (Miya SHIGISAWA) was once engaged to a student of Daiichi High School (the first old-education-system high school), Kanichi HAZAMA, she suddenly got married with a wealthy Tadatsugu TOMIYAMA just before the marriage with Kanichi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さて、新三郎は、許嫁おきしの兄で剣術の師匠の小天狗正作から、先日の橋の喧嘩の際に香炉の質手形を拾った。例文帳に追加

By the way, in the fighting on the bridge the other day, Shinzaburo got a promissory note for the pawn of a koro, from Kotengu Shosaku, a brother of Okishi, Shizaburo's fiance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス