Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いたの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

いたの英語

いた
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「いた」の英訳

いた 板

a board; a plank (厚板)

〈金属板〉 a plate; a sheet (薄い); a slab (平板状の石・金属など)

板を張る

board 《over》

lay boards 《on》

板で囲う

board up [in]

enclose with boarding.

板についている

be at home 《in》

彼の先生ぶりも板についてきた. Now he looks quite at home in front of the blackboard.
背広姿が板についている. A business suit looks [sits] well on him.
まだ背広姿が板についていない. He doesn't look comfortable [at home] in a business suit yet.

板石

a stone slab

a flagstone (敷石用)

板囲い

[W16-A33F]いた(板で囲う).

板戸

a wooden door

板張り

[W16-A33F]いた(板を張る)

板張りの

boarded

board‐lined 《walls》

板塀

a board fence.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49921件



例文

いたたたた、いたたた、あいたたた、いたた！」例文帳に追加

Oh, oh, oh, oh!'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「あいたたた、いたたた、いたた！」例文帳に追加

`Oh, oh, oh!'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

——いたたた、あいたた、いたた！」例文帳に追加

--oh, oh, oh!'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

居た!例文帳に追加

There! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

立板（たていた）例文帳に追加

Tateita cook発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ああ いた いた いた!例文帳に追加

Ah, there he is! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

たぐい例文帳に追加

kind発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いた」の英訳

板

読み方：いた

(1)

文法情報（名詞）
対訳 board; plank

(2)

文法情報（名詞）
対訳 sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab

(3)

文法情報（名詞）
対訳 cutting board; chopping board

(4)

文法情報（名詞）（略語）
対訳(usu. as 板さん) chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook

(5)

文法情報（名詞）
対訳 stage (i.e. at a theatre)

痛

読み方：いた

文法情報（感動詞）
対訳 ouch; ow; that hurt

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「いた」の英訳

板（厚さが３cm未満で幅が12cm以上のもの）

読み方：いた（あつさがさんせんちめーとるみまんではばがじゅうにせんちいじょうのもの）、イタ（アツサガサンセンチメートルミマンデハバガジュウニセンチイジョウノモノ）

Boards (less tan 3cm in thickness and 12cm or more in width)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「いた」の英訳

板

***** いた, ばん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
plate **** (n*) 音声 音声 共起表現
board *** (n*) 音声 音声 共起表現
関連語
シャーレ, プレート, 蒔く, 委員, ボード
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「いた」の英訳

板

plating，lamina，bar，disk，placode，plate，sheet，streak，board，plank，strake
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「いた」の英訳

いた

日本人苗字

伊多、伊田、位田、依田、維田、衣田、井田、轡田、射田、猪多、猪田、板、飯田、爲田

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ItaItaItaIta

いた

日本人名前

以多、伊太、位多、偉田、威大、意田、維田、亥大、五大、猪多

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ItaItaItaIta

いた

地名

英語 Ita

猪田；伊田；伊太；井田

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「いた」の英訳

いた

訳語 board；plank （厚板）；〈金属板〉plate；sheet （薄い）；slab （平板状の石・金属など）

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いた」の英訳

板

読み方 いた

名詞

1

（薄い板）a board:（厚い板）a plank:（金属の板）a plate


用例
木を板に挽き割る
to saw wood into boards―saw a tree into planks
板を削る
to plane a board
板を張る
to board―plank
板を張りつめる
to board ever a space―board up a space―plank over a space―plank up a space
板類
boarding―planking
板金
a metal plate
a sheet metal
板紙
cardboard―pasteboard―millboard―strawboard
屋根板
a shingle
板屋根
a shingle-roof

2

（＝舞台）the stage; the boards


用例
脚本を板に上げる
to put a play on the stage―stage a play
この脚本は板に上がらぬ
The play does not stage well.

3

（＝料理屋の料理番）the cook; the chef


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「いた」に類似した例文

いた

1

なる

例文

add up to

2

かえってきた

例文

Came home

3

ありました

例文

It was there.

4

してました

例文

Did it

5

なりまして

例文

It became

6

こと

例文

a thing

7

言っていた

例文

I said

8

事が済んだ

例文

The matter is settled.

9

事がきまった

例文

The matter is settled

10

おもった

例文

Thought so

11

様

例文

in Japanese, an honorific suffix to a person's name or title

12

〜している

例文

to be doing (something)

13

残っていた

例文

It was left over.

14

こねたもの

例文

something that has been kneaded

15

まだらである

例文

of something being spotted

16

けちであるさま

例文

of a condition of a person, stingy

17

さあ来ました

例文

Here we are at Nagoya.

18

はずであった

例文

Was supposed to

19

来た来た

例文

Here he comes!

20

行われたこと

例文

things done

21

来ました（来ている）

例文

He has come

22

事がばれた

例文

The game is up.

23

おっと来た

例文

Now then!

24

気になったこと

例文

Things I was interested in

25

ということだった

例文

It was something that...

26

ふと思ったんだ

例文

It just occurred to me.

27

誰か来たのか

例文

Has any one come?

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「いた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49921件



例文

たい肥例文帳に追加

COMPOST - 特許庁

いた!例文帳に追加

Found her! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いた!例文帳に追加

There he is! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いた!例文帳に追加

There he is ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いた!例文帳に追加

There you are! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いた!例文帳に追加

There she is! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いた!例文帳に追加

Got it, sir! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

いた!例文帳に追加

Got him! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「いた」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「いた」の用語索引

いたのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2025　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「いた」のお隣キーワード

いぞううら

いぞえ

いぞお

いぞざき

いぞの

いぞめ

いた

いたあながわ

いたい

いたいいたい病

いたいかだ

いたいがわ

いたいけな

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS