うりづらの英語

前記第１の主面上には撮像領域１２が設けられている。例文帳に追加

An imaging area 12 is provided on the first main surface. - 特許庁

ノルウェーの法律事務所からの 小さな活字で綴られた手紙です例文帳に追加

Is a letter in very small print from a norwegian law firm - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ノルウェーの法律事務所からの 小さな活字で綴られた手紙です (笑)例文帳に追加

Is a letter in very small print from a norwegian law firm - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（特に消費額の場合、個々の事業者の売り上げに直結するデータであるため、正確な申告が期待しづらい。）例文帳に追加

(As for the amount of consumption, in particular, the data are directly linked to their sales, so it is hard to expect them to make accurate reports.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木曽川での鵜飼の最古の記録は、702年（大宝(日本)2年）、美濃国各務郡中里の戸籍「鵜養部目都良売（うかいべめづらめ）」の記述である。例文帳に追加

The oldest description concerning the Kiso-gawa ukai is found on a family register in 702 of 'Ukai-be Mezurame' at Minokuni Kagami-gori county Nakazato.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、マイクから入力された音声が認識しづらい場合であっても、「かわいい」という音声を容易に認識することができる。例文帳に追加

Thereby even when voice input from the microphone can not be easily recognized, the voice of "pretty" can be easily recognized. - 特許庁

流通課程においてはリコール対象製品を発見しづらく、場合によっては対象製品を発見する前に需要家にわたってしまう。例文帳に追加

To solve a matter that a recall product is difficult to be discovered in a distribution process and may be delivered to a consumer before finding the product. - 特許庁

少なくとも１つの保護層２０Ｄは、ベース部３０の主面のうちこの主面の外縁に沿う領域上に設けられている。例文帳に追加

At least one protective layer 20D is provided on a region, along the outer edge in the main surface of the base portion 30. - 特許庁