おばなちょうの英語

偏光変調器を用いた光デュオバイナリー伝送装置例文帳に追加

OPTICAL DUO BINARY TRANSMISSION APPARATUS USING POLARIZATION MODULATOR - 特許庁

デュオバイナリー変調方式を使用した光デュオバイナリー伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical duo binary transmission apparatus using duo binary modulation technique. - 特許庁

慶長笹書大判：墨書きの花押が笹の葉のような形に見える。例文帳に追加

Keicho-sasagaki-Oban: 'kao' (written seal mark) in India ink looks like the shape of bamboo leaf.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大判の中でもサイズが特に大きく縦17センチメートル以上のものとされ長大判と呼ばれる。例文帳に追加

Larger oban length of more than 17cm in length are called 'naga oban' (long oban).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保小判享保丁銀は正徳(日本)4年（1714年）の吹替え（改鋳）により慶長小判慶長丁銀の品位に復帰したが、大判についても慶長大判と同等のものに復帰することとなった。例文帳に追加

As Kyoho-Koban Kyoho-Chogin came to have its content of gold equivalent to that of Keicho-Koban Keicho-Chogin due to the currency reform of 1714, the Oban did the same to Keicho-Oban.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像-11：『長大判花鳥図滝にコイ』　花鳥画揃物全5図中の1図。例文帳に追加

Picture 11: "Naga-oban Kacho-zu Taki ni Koi" (a long and large-sized painting of flowers and birds, Fall and a carp), a painting among the five Kacho-ga paintings soroimono.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オオバギは、樹木の中でも成長が極めて早く、荒廃地における成長も可能である。例文帳に追加

Macaranga tanarius grows exceedingly rapidly among trees and can grow even in a devastated land. - 特許庁

オオバギは、樹木の中でも成長が極めて早く、荒廃地における成長も可能である。例文帳に追加

Among trees, Parasol leaf tree grows very rapidly and can grow even in barren land. - 特許庁