Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おもいいれの英語・英訳

意味

例文 (350件)

おもいいれの英語

^{おもいいれ}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「おもいいれ」の英訳

おもいいれ思い入れ

〈深く思うこと〉	earnestness; intensity 《of feeling》
〈熱愛〉	devotedness; single‐mindedness

女の思い入れの深さにほだされて

《begin to feel love for the woman》 because of the depth of her feeling [devotion] for one.

〈役者などの〉

(役者が)思い入れする

strike a 《meditative》 pose

思い入れたっぷりに

with a lot of posing for effect.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「おもいいれ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 350件

例文

利便性と思い入れ例文帳に追加

Convenience and a special feeling発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

思い入れ殴ってやった例文帳に追加

I thrashed him to my heart's content.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

思い入れ怒りつけてやった例文帳に追加

I gave him a good rating.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

兎に特別な思い入れがあるんだ。例文帳に追加

I have a special attachment to rabbits. - Tatoeba例文

痙攣はなかったと思います。例文帳に追加

I don't think I had a convulsion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は詩への思い入れがあります。例文帳に追加

I have special interest in poetry. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

素晴らしい例だと思います例文帳に追加

I think this is a great example. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「おもいいれ」の英訳

思い入れ

読み方：おもいいれ

思いいれ、想い入れ、思入れ、想入れとも書く

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	emotional attachment

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「おもいいれ」の英訳

思い入れ

読み方おもいいれ

名詞

（＝考え込むこと）meditation

［芝居］（考え込んだ様子）a meditative attitude; a reflecting air

副詞

（＝思う存分）to one's heart's content

用例

思い入れ殴ってやった
I thrashed him to my heart 's content.

思い入れ怒りつけてやった
I gave him a good rating.

出典元索引用語索引ランキング

「おもいいれ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 350件

例文

俺たちの経歴を思い出せお前ら例文帳に追加

Remember the fucking history, boys. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

思いやりをもって受け入れます例文帳に追加

With compassion and acceptance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

冷戦時を思い出してください例文帳に追加

If you remember the cold war - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

受け入れようと思います。例文帳に追加

I think we should accept it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はもっと英語を勉強していればよかったと思います。例文帳に追加

I think that I should have studied English more. - Weblio Email例文集

私も彼と一緒にいれる事を誇りに思います。例文帳に追加

I feel proud that I'm able to be with him too.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はあなたとずっと一緒にいれたらなと思います。例文帳に追加

I wish I could be with you forever.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

僕の漫画が少しでも貢献できていればと思います例文帳に追加

And that's what I hope my comic strip does in a small way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「おもいいれ」の英訳に関連した単語・英語表現

思い入れ

(JMdict)

意味

例文 (350件)

和英辞書の「おもいいれ」の用語索引

おもいいれのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

おもいいれの英語

研究社 新和英中辞典での「おもいいれ」の英訳

おもいいれ 思い入れ

「おもいいれ」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「おもいいれ」の英訳

思い入れ

斎藤和英大辞典での「おもいいれ」の英訳

思い入れ

「おもいいれ」の部分一致の例文検索結果

「おもいいれ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「おもいいれ」の英訳

おもいいれ思い入れ