Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (570件)類語 

お手伝いの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 help、aid、assist


ハイパー英語辞書での「お手伝い」の英訳

お手伝い

amah

出典元索引用語索引ランキング

「お手伝い」を含む例文一覧

該当件数 : 570件



例文

お手伝い例文帳に追加

Helping. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お手伝いさん例文帳に追加

domestic servant発音を聞く  - 日本語WordNet

お手伝いさん例文帳に追加

a household helper - Eゲイト英和辞典

お手伝いします例文帳に追加

We'll assist you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お手伝いします例文帳に追加

Allow me to assist. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お手伝いするわ例文帳に追加

I want to help. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

お手伝いします例文帳に追加

Let me help you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「お手伝い」の英訳

お手伝い

読み方：おてつだい

御手伝い とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 maid; helper

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）（丁寧語、尊敬語）
対訳 help; assistance


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「お手伝い」の英訳

お手伝い

動詞
help, aid, assist

助けたり援助する

(give help or assistance)

Everyone helped out during the earthquake 地震の間、誰もが助けを呼んだ
Can you help me carry this table? あなたはこのテーブルを運ぶのを手伝ってくれますか？
She never helps around the house 彼女は家の近所の支援しない
名詞
1 help, assist, aid, assistance

ニーズの実現や努力や目的の促進に寄与する活動

(the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose)

he gave me an assist with the housework 彼は家事を手伝ってくれた
could not walk without assistance 助け無しでは歩けなかった
rescue party went to their aid 救助隊が援助しに行った
offered his help in unloading 荷物を降ろすの手伝いを申し出た
2 service, help, avail

役に立つ手段

(a means of serving)

of no avail 何の効用もない
there's no help for it どうしようもない
3 support

人や目標、または利益に対して、無形の支援を提供するもの

(something providing immaterial assistance to a person or cause or interest)

the policy found little public support その政策は人々の支持をほとんど得られなかった
his faith was all the support he needed 彼の必要とするものは単に彼の信頼だけであった
the team enjoyed the support of their fans チームはファンの支持を享受した
4 assistant, supporter, help, helper

要求の実現、または努力や目標の推進に貢献する人

(a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose)

my invaluable assistant 私の非常に大切な助手
they hired additional help to finish the work 彼らは仕事を終わらせるために、追加で助手を雇った
5 housemaid, maidservant, maid, amah

女性の召使い

(a female domestic)

「お手伝い」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「お手伝い」の英訳

お手伝い

読み方 オテツダイ

assistant；housemaid

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「お手伝い」の英訳

お手伝い

housemaid
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「お手伝い」の英訳

お手伝い

mother's help
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「お手伝い」に類似した例文

お手伝い

1

手伝います

例文

I'll help you.

2

助ける, 手伝う.

例文

give some [one's] help

3

手伝ってください

例文

Please help me.

4

手伝うよ。

例文

I'll help.

5

手伝って。

例文

Help us.

6

手伝ってよ。

例文

Help me.

7

お役に立てる

例文

to put anything in requisition―call anything into requisition―（ご用立ての意味なら）―place anything at one's service―place anything at one's disposal

8

手伝ってあげよう.

例文

I'll help you (with your work).

9

手伝わせて。

例文

Let me help.

10

手伝ってやる。

例文

Let me do this.

11

お助けください.

例文

May God send help!

12

手伝いましょう。

例文

Let me give you a hand.

13

お手伝いさせてください。

例文

Allow me to help you.

14

お手伝いしようか。

例文

Shall I help you?

15

お手伝いしましょう。

例文

Let me help you.

16

手伝ってあげるよ。

例文

I will help you.

17

手伝わせてください。

例文

Let me help you.

18

手伝おうか。

例文

Can I help?

19

お手伝いしますよ。

例文

I'll help you do that.

20

手伝ってくれませんか

例文

could you give me a hand?

21

手伝ってあげようよ。

例文

Let's help her.

22

お手伝いしましょうか。

例文

Let me take care of that for you.

23

お手伝いさせていただきます。

例文

Allow me to help.

24

手伝おうか？

例文

Can I help?

25

手伝ってくれませんか。

例文

Will you help me?

26

私は手伝うよ。

例文

I'll help.

27

ちょっと手伝って。

例文

Just help me.

28

手伝って下さいますか。

例文

Will you help me?

29

いいよ。手伝うよ。

例文

OK, I'll help.

30

来て手伝って下さい。

例文

Come and help us.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「お手伝い」を含む例文一覧

該当件数 : 570件



例文

お手伝いしますよ。例文帳に追加

I'll help. - Tatoeba例文

お手伝いしますよ例文帳に追加

I'll help you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お手伝いさせて例文帳に追加

Here, let me help you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただのお手伝い例文帳に追加

I was just helping out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お手伝いする! 僕も~!例文帳に追加

Me too! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あ~。 お手伝いします。例文帳に追加

I'll help out! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何かお手伝いが?例文帳に追加

How can I help? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

お手伝いをしたい例文帳に追加

I wanna help. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「お手伝い」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (570件)類語 
和英辞書の「お手伝い」の用語索引

お手伝いのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「お手伝い」のお隣キーワード

お手上げである

お手上げです

お手並み

お手並み拝見

お手付き

お手付きをする

お手伝い

お手伝いありがとう

お手伝いいたしましょうか。

お手伝いいただきありがとう。

お手伝いいただきありがとうございます。

お手伝いいただけますか。

お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS