かけ離れたの英語

真実からかけ離れた申し立て例文帳に追加

a claim that was wide of the truth発音を聞く  - 日本語WordNet

事実と大きくかけ離れた陳述.例文帳に追加

a statement incommensurable with the facts発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

現実から最もかけ離れた例文帳に追加

furthest removed from reality発音を聞く  - 日本語WordNet

現在からかけ離れた時代例文帳に追加

an era of the distant past発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他のものと非常にかけ離れる例文帳に追加

to greatly differ from the other発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ひどくかけ離れている二つのもの例文帳に追加

the two that are quite different発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

意図していたものとかけ離れた結果となった。例文帳に追加

It had an effect alien from the one intended. - Tatoeba例文

意図していたものとかけ離れた結果となった。例文帳に追加

It had an effect very different from the one intended. - Tatoeba例文