かさねぎの英語

玉ねぎ皮剥機において、玉ねぎの根芯部を回転錐刃でくり貫く際に玉ねぎのサイズに対応してくり貫きの深さを調整する装置の提供。例文帳に追加

To provide a scooping depth-adjusting device in accordance with the size of an onion in scooping the root core of the onion with a rotating gimlet blade in an onion-peeling machine. - 特許庁

次のイベントは寒いので、重ね着をして来て下さい。例文帳に追加

Since the next event will be cold, please dress warmly. - Tatoeba例文

歌舞伎において,役者が重ね着をすること例文帳に追加

of an actor in Kabuki, the action of wearing several layers of clothing at the same time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

和裁で,比翼仕立てという,重ね着にみえる仕立て方例文帳に追加

in Japanese dressmaking, a single garment made to look double at the sleeve and skirt発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

峰岸美丘さんに 外出許可を出したそうだね。例文帳に追加

I heard you gave permission for minegishi miokasan to go out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

技術力の高さは トップクラスですね例文帳に追加

Your technological skill level must be top class. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

タマネギ・セロリー・細かく切った肉か魚を入れた中華風オムレツ例文帳に追加

omelet containing onions and celery and chopped meat or fish発音を聞く  - 日本語WordNet

ただし、伊勢神宮は別で、祭主・大宮司・少宮司・禰宜・権禰宜・宮掌を置いている。例文帳に追加

Ise-jingu Shrine is different, however; a saishu and a daiguji as well as shoguji, Negi, Gonnegi and kujo (one rank below Gonnegi) are all assigned to work there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス