かねてよりの英語

もちろん にこやか整理軍の噂はかねてより聞いていたので例文帳に追加

Of course I had already heard the rumors of the cheerful cleanup corps - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かねてより死を覚悟しており、後村上天皇よりの弁内侍賜嫁を辞退している。例文帳に追加

He had been prepared in mind for the death long since, and he declined an offer of marriage to Bennonaishi by Emperor Gomurakami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張に入った倭建命は、かねてより結婚の約束をしていた美夜受媛と歌を交わす。例文帳に追加

After arriving in Owari, Yamato Takeru no Mikoto exchanged poems with Miyazu Hime who had already been engaged to be married.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、かねてより彼女に思いを寄せていた柏木(源氏物語)との一方的で強引な逢瀬。例文帳に追加

However, the princess went though an aggressive and one-sided tryst with Kashiwagi, who felt deeply about her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久3年（1863年）の9月、かねてより反目していた芹沢鴨らの暗殺に参加。例文帳に追加

In October 1863, he joined the assassination of Kamo SERIZAWA who had been feuding for a while.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元亀2年（1571年）10月3日(旧暦)、かねてより病に臥していた北条氏康が小田原で死去した。例文帳に追加

On October 31, 1571, Ujiyasu HOJO who had been suffering from a disease, passed away in Odawara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かねて源氏に同情の念をもっていた常胤は頼隆を庇護し大切に育てられた。例文帳に追加

Tsunetane, having been sympathetic to the Minamoto clan, protected and raised Yoritaka carefully.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かねてより建築中の新社屋がこのほど無事完成し、4月1日より営業開始の運びとなりました。メールで書く場合 例文帳に追加

Our company building had been under construction, but we will start our business operation in the building from April 1.発音を聞く  - Weblio Email例文集